Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡Gear Third!
Se abrieron...
¡Bien! ¡Voy para allá!
¡¿Ahora por qué eres tan pequeño?!
¡Bien, volví a la normalidad!
¡Espérame, Robin!
¡Le daré una buena paliza al tipo de la paloma!
Jugon Ougi.
¡Fukurou Dataki!
¡Chapapapapa!
¡Beans Left!
¡¿Qué fue eso?!
¡Esto es terrible!
¡Es verdad! ¡Ahora está en nuestro bando!
Haré lo que me dijo.
¡Eso es cola, no cabe duda!
¡Gracias!
¡Súper!
Chapapa... ¿Qué ocurre?
No creo que vayas a cambiar mucho después de beber cola.
Protégete.
¿Chapa? Qué idiota.
¿Me vas a dar otro puñetazo patético?
¡Strong Hammer!
¡Es asombroso!
Lo siento.
Los puñetazos de antes eran realmente patéticos.
¡Zoro usa una nueva técnica! ¿El nombre de la espada es Sogeking?
Ah, sí. Franky, quiero aprovechar para contarte una cosa.
Zoro y Sogeking quedaron atrapados por unas esposas de Roca de Mar y...
¡¿Qué?!
¿Y no podemos hacer nada si no encontramos antes la llave número 2?
Sí. Eso es.
Qué estupidez.
Bueno, al menos ya sé lo que está pasando.
¡Chapa!
¡Estoy furioso! ¡Chapapa!
Qué resistente es. Ya se levantó de nuevo.
Quédate ahí y observa.
¡Franky...
Destroyer Hou!
Ay, ay... No me gusta este ataque porque me disloca las articulaciones.
¡Pues no lo uses!
Chapapa. Qué idiota.
Soy un maestro de los Seis Poderes.
Unas balas de cañón no me hacen nada.
Por mucho que vayas corriendo,
no podrás escapar del Franky Destroyer Hou.
Porque tiene balas de cañón guiadas.
¿Balas de cañón guiadas?
¿Las balas de cañón sienten al enemigo y lo persiguen?
¡No conocía esa tecnología!
¿Qué diablos es?
¡Espera!
¡¿Eres tú el que persigue al enemigo?!
¡Cretino! ¡Espera!
Chapapa... ¡Ese desgraciado está jugando conmigo!
Volvió a desaparecer.
¡¿Dónde te escondes?!
Es inútil buscarme.
Soy un experto del Afeitado, uno de los Seis Poderes.
Además de mi velocidad de la luz,
no hago ruidos cuando me muevo, igual que los búhos cuando cazan.
Cometo asesinatos perfectos.
Un búho, ¿eh?
Mi objetivo no me ve hasta el instante en el que lo mato.
¡Toma!
Estaba escondido aquí.
Parece que ese ataque te agarró completamente desprevenido.
¡Qué impertinente!
¡Nunca había experimentado semejante humillación!
¡Soy un miembro del CP9!
¡Afeitado!
¡Tekkai Dama!
¡Cuidado!
¡Maldición! ¡Estamos justo sobre el mar!
¡Franky!
¡Es terrible!
Si lo arrastra la corriente,
irá directamente al borde de las cataratas.
No puedo ir a rescatarlo porque está en el mar.
¡Franky! ¡Resiste!
¡Chapapa!
Aunque haya caído a las cataratas, puedo usar la Caminata Lunar.
¡Es terrible! ¡No puedo dejar de caer!
¡Qué corriente tan fuerte! ¡Tampoco puedo contener la respiración!
¡Tengo que salir como sea!
¡Chapapa! ¡Húndete!
¡Yoyoi!
Esa voz... ¿Destrozó la puerta del refrigerador?
Tu... Tu... Tu... Tu...
¡Tuve un festín!
¡Está mucho más gordo!
¡¿Cuánta comida te comiste en el refrigerador?!
¡No quiero ahogarme en un sitio así!
¡Estoy casi al borde de las cataratas!
¡Voy a morir! ¡Voy a morir! ¡Me caigo!
¡Franky Butterfly!
¡Chapapa! ¡No te dejaré hacerlo!
¡Caminata Lunar!
¡Jugon!
¡Qué desgraciado!
¡Chapa!
¡Weapons Left!
¡Arte con Papel!
¡Limo!
Chapapa.
¡Maldición! ¿Qué rayos fue eso?
¡Por poco!
Esto es terrible.
¡Tengo que llegar a la orilla!
¡1.0 Cola Hou!
¡Coup de Boo!
Chapa.
¿Aprendiste la lección?
¡Hace falta algo más que fuerza para derrotar a un maestro de los Seis Poderes!
¡Strong Hammer!
Arte con Papel.
¡Cae a las cataratas!
¡Strong Right!
¡Ven conmigo!
¡Chapa!
¡Suéltame, infeliz!
¡La Caminata Lunar no puede con dos personas si se usa una sola pierna!
¡Nos vamos a caer!
Sí, eso parece.
¿Qué tal si nos llevas a la orilla antes de que caigamos?
¿O quieres seguir peleando contra mí mientras aguantas nuestro peso?
El resultado está claro,
pero mi vida también estará en peligro.
Estamos en el mismo equipo.
Volvamos a la orilla.
¡Bien! ¡Eso es!
Buen trabajo.
Volvamos juntos a la orilla.
Chapapa.
Pero la pelea terminará en cuanto hayamos llegado.
¿Eso crees?
¡Chapapapapapa!
¡Sí, porque se me ocurrió una forma de acabar contigo de un solo golpe!
Ya somos dos, Fukurou-kun.
Chapa...
¡Robin! ¡Robin! ¡¿Puedes oírme?!
¡Te rescataremos!
Te rescataremos.
Te lo prometimos.
¡Te llevaremos de vuelta como sea!
¡Robin!
¿Aún no han traído la llave número 2?
¡Zoro-kun, no puedo más! ¡Estoy agotado!
¡Llévame sobre tu espalda!
¡Me niego!
Patada Tempestuosa.
¡Pistola Dactilar!
¿Qué estás haciendo?
¡Me apuntaste mientras fingías que atacabas a esos dos!
Es una acusación falsa, pero podemos pelear si quieres.
Llevo un rato frustrado porque has estado estorbándome.
¿Qué dijiste? ¡Eso mismo te digo yo, estúpido herbívoro!
No, yo diría que prefiero la carne.
Las jirafas solo deberían comer las hojas de los árboles.
Parece que no podemos evitar pelearnos, ¿eh?
Muy bien, espera aquí.
Yo iré a matar a nuestra presa.
No te preocupes, no tardaré.
¡Espera!
¡No me importa que peleemos, pero no te dejaré mi presa!
¡Qué intrigado estoy!
Zoro-kun, ¿cuál crees más fuerte: la jirafa o el lobo?
¿No quieres verlo?
Pues no, la verdad.
Ya veo. Así que quieres ver su pelea, ¿eh?
Dije que no...
Yo me encargo de esto.
Zoro-kun antes era un famoso cazador de piratas.
Y ahora, el espadachín de los Sombrero de Paja predice que...
¡Ya veo! ¡Dice que el lobo es más fuerte!
Es lo lógico.
¿Qué? Aunque dice que no se puede ignorar a la jirafa.
Ya veo. El Rebanador Celestial fue asombroso, ¿verdad?
Saben de lo que hablan.
Los lobos solo son astutos, pero en realidad no pueden hacer nada.
¡Desgraciado! ¡Ya no aguanto más!
¿Quieres pelear ahora mismo?
Bien. Es nuestra oportunidad, Zoro-kun.
Ya veo.
Nos beneficia que se peleen y se maten mutuamente.
Al menos tendremos la ocasión de escapar mientras pelean.
¡¿Ahora te das cuenta?!
¡No lo digas tan claramente!
Casi nos dejamos llevar por su trampa.
Nuestra presa tiene prioridad.
¡Zoro-kun, eres incorregible!
¡Arruinaste mi plan por completo!
Tampoco era un plan tan fabuloso.
¡Aquí está el plan de supervivencia número dos!
Zoro-kun, procura no abrir la boca esta vez.
¿Qué es mejor: una jirafa o un lobo?
¡No basta con ser fuerte!
¡La verdadera fuerza significa que uno es hermoso y genial!
¿Cuál será?
Tiene razón.
No hay nada que discutir.
Está claro que los lobos son más fuertes y mejores.
¿Qué dices?
¡Las jirafas son más populares entre los niños que van a los zoológicos!
¡Las jirafas son mejores!
Lo sabía, nos peleamos como un perro y un gato.
Soy una jirafa, no un gato.
¡Esta es la nuestra, Zoro-kun!
Un truco así no durará mucho.
¿E-estás diciendo que tú tienes un plan diferente?
Jugaremos al piedra, papel o tijeras.
El problema es este.
Hay una forma de librarnos de las esposas.
¿Y tiene que ver con jugar al piedra, papel o tijeras?
Le cortaré la muñeca al que pierda.
¡¿Po-por qué sugieres algo tan terrorífico con una mirada tan seria?!
¡No he terminado! ¡Déjame hablar!
El que se haya liberado de las esposas
irá corriendo a ver a Chopper con la mano cortada
y hará que Chopper se la vuelva a colocar en el cuerpo.
¡No somos peluches, no digas tonterías!
Tengo otra idea.
¡No quiero oírla!
Estoy harto de discutir.
Cuando quieras. El vencedor se quedará con las dos presas.
¿Qué hacen?
Escucha, Sogeking. No pierdas la postura.
¡Eres una espada!
¡Que alguien me traiga un abogado! ¡Te voy a denunciar!
¿Qué vas a hacer?
¡Llévame a la orilla para que te pueda dar una paliza!
¡No hace falta que me lo digas! ¡Acabaré contigo ahora mismo!
¡Chou Sokuten: Tekkai Dama!
¡Te aplastaré en la esquina de la torre aprovechando este impulso!
Ya veo. Parece que me podrías hacer pedazos con eso.
¡Franky Centaur!
¡Chapa!
¡Atrapé tus dos piernas!
¡Ahora no podrás moverte en el aire!
¿Y qué? ¡Aunque lo hagas, no podrás detener el impulso!
¡Eso no es cierto!
¡70 mm 0.2 Cola Hou!
¡Chotto Coup de Vent!
¡El impulso se detuvo!
¡La rotación se detuvo! ¡Maldito seas!
¡Pero esto es suficiente! ¡Ya estamos sobre tierra firme!
¡Toma esto!
¡70 mm 1.5 Max Cola Power!
Coup de...
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Ríndete de una vez, cretino!
¡Coup de...
Vent!
¡Súper!
Doctorine.
Te prometí que no usaría la tercera Rumble Ball,
pero quiero salvar a Robin.
Yo también quiero arriesgar mi vida para salvar a nuestra compañera.
Doctorine, lo siento.
¡Rumble!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Incontrolable! La Rumble prohibida de Chopper".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Incontrolable! La Rumble prohibida de Chopper