Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
arittake no yume o kakiatsume
sagashimono o sagashi ni yuku no sa
ONE PIECE
rashinban nante juutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa
hokori kabutteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu ja nai!
kojinteki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugoseba ii
arittake no yume o kakiatsume
sagashimono o sagashi ni yuku no sa
POCKET no COIN
sore to YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!
WE ARE!
Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
E aí, está esperando o quê? Vamos logo para terra firme!
Aí vou te nocautear de primeira!
Nem me fale! Vou calar a sua boca agora mesmo!
Super Estrela, Bola de Ferro!
O impulso vai arremessá-lo na quina da torre!
Entendi. Vai me fazer em pedacinhos.
Franky Centauro!
Peguei suas pernas!
Isso vai te impedir de se deslocar no ar!
E daí? Mesmo assim, não vai deter o impulso!
Não é bem verdade.
Canhão de Refri 0.2, Calibre 70!
Pequeno Canhão de Peido!
Ah! O impulso acabou!
Parei de rodar! Maldito seja!
Mas tudo bem! Já estamos em cima de terra firme!
Agora, toma essa!
Canhão de Refri 1.5, Calibre 70, Potência Máxima!
Canhão de...
O que você está fazendo?
Desista logo, miserável!
Canhão de Peido!
Super!
Essa voz... Ele quebrou a porta da geladeira?
Eu... Eu... Eu... Eu...
Eu... Eu... Eu... Eu... Eu...
Eu comi um banquete!
Ele engordou!
Você comeu tudo que tinha na geladeira?!
O quê?
Escute aqui, Sogeking. Não perca a postura.
Você é uma espada!
Alguém me traga um advogado! Eu vou te processar!
Fique à vontade.
Vou testar primeiro, tudo bem?
O quê?! O quê?!
Ah! É um sonho! Só pode ser um sonho!
Chega logo, manhã!
Eles inventam cada coisa...
Que interessante!
Lâmina...
Peraí! Vai fazer isso mesmo?
O demônio aqui é você!
...Demoníaca!
Tô vendo estrelas!
Não se mexe!
Caçada...
Caçada?! Caçada?!
Ferrou! Ferrou!
Droga!
Essa me acertou em cheio! Tô cheirando estrelas, também!
Eu mandei não se mexer!
Você tá louco! Quer me matar?!
Qual é o problema deles?
Eles vão mesmo nos enfrentar assim?
Parece que a única saída é o pedra, papel ou tesoura.
E eu vou cortar a mão do perdedor.
Peraí! Não tem outra ideia melhor, não?!
Não.
Não precisa ser tão seco!
Não temos tempo pra discutir essas besteiras.
Desiste, narigudo.
"Desiste, narigudo"?!
Chopper! Anda logo!
Incontrolável! O Barulho Proibido de Chopper!
Nunca vi alguém com tão pouca autodisciplina...
Eu me distraí por um minuto e ele inchou...
Você não...
Não... Não... Não...
Eu não tenho nada a ver com isso! Fala direito!
Quer se livrar da culpa, né?
Bem...
Obrigado!
Era exatamente que eu ia... Ia... Ia...
Já entendi, corta essa!
Não é da minha conta, não é isso?
Volte aqui!
Eu ia... Isso mesmo!
No mais...
Observe! Recuperação de Vida!
O-O quê?!
Digestão!
Absorver!
Agora, voltei ao normal!
O quê?! Como pode?!
O que foi isso? Faça de novo!
Como quiser...
Recuperação de Vida!
Digestão!
Absorver!
Incrível! De novo!
D-De novo?
Recuperação de Vida!
Digestão!
Absorver!
Você é demais! Como isso funciona?
Que bom que perguntou!
Mil anos no mar, mil anos nas montanhas...
Respirando o vento, bebendo gotas de orvalho,
em treinamento solitário, em uma vida de ermitão!
Depois de tudo isso, conquistei a Recuperação de Vida!
Em essência, se você expandir sua consciência
da ponta dos cabelos até os dedos dos pés, por cada pelo e cada órgão do corpo,
não há nada no seu corpo que não possa ser manipulado.
Expandir sua consciência até os fios de cabelo?
Li um livro que tratava sobre essa habilidade.
Algo chamado bioretroalimentação...
Então seu cabelo se mexe feito um polvo graças a essa habilidade?
Um polvo? Que grosseria!
Eu sou um bravo...
Leão, entendeu? Entendeu?!
E que diferença faz?
Recuperação de Vida!
Apresamento Capilar!
Droga!
Se o cabelo me pegar, será o meu fim!
Lâmina!
Aonde ele foi?!
Pistola de Dedo! Q!
O cajado sequer é pontiagudo...
Q! Q! Q!
Gongo da Pesada!
Corpo de Ferro!
Yoi!
Ai, ai, ai...
Qual é o problema?!
Droga!
Como pensei, só a Potência nos Braços ou nos Chifres vai atingi-lo...
Mas as Gomas do Barulho são drogas pesadas.
A dosagem máxima é de uma a cada seis horas.
Se eu passar disso, será demais para o meu corpo.
Além disso, a segunda alterará a onda da transformação,
dificultando o controle...
Com a terceira, perderei a consciência e mal conseguirei lutar.
E agora? Posso tomar mais uma e ficar mais forte.
Eu vou assá-lo no espeto!
Espetinho do Leão!
Preciso fazer algo! Não tenho tempo!
Barulho!
O risco é alto, mas vou assumi-lo!
É tudo ou nada!
Vou dar um jeito nisso em três minutos!
Tome isto! Potência nos Chifres!
Errei!
Espetinho!
Potência no Salto!
Ah! De novo!
Como eu temia, não consigo me controlar!
Droga!
Se eu conseguisse usar a Potência nos Braços,
eu o atacaria com meus cascos, com toda a minha força!
É perigoso ficar aqui, com este incêndio...
Não posso ficar preso com um cara que nem tem chave!
Preciso arrumar logo a chave #2...
e libertar o Zoro e o Sogeking!
Ou não conseguiremos resgatar a Robin!
Isso mesmo... Robin...
Isso mesmo! Eu...
Eu...
Eu vou lutar para salvar nossa companheira!
Que animal forte!
Recuperação de Vida!
O cabelo dele tomou forma de mãos!
Eu preciso vencer! Não posso ser derrotado aqui!
Eu sou a única esperança deles!
Pistola de Dedo do Leão!
A fúria de um leão desconhece a piedade!
Mascar a segunda Goma do Barulho foi uma aposta.
Há sete transformações ao todo.
Ou seja, tenho uma chance em sete de conseguir a Potência nos Braços.
Se eu conseguir, posso lançar meu melhor ataque contra ele.
É a minha única chance!
Potência nos Braços!
Espetinho do Leão!
Pelos meus companheiros... Potência nos Braços!
Errei!
Errei! Por que não consigo?!
Meu corpo não vai suportar... Preciso da Potência nos Braços!
Isso! Consegui!
Prepare-se!
Colocarei toda a minha força neste ataque!
Casco Entalhador...
Pistola de Dedo do Leão!
Se eu recuar agora, não terei outra chance!
Casco Entalhador...
Corpo de Ferro! Força!
Nevasca de Flores de Cerejeira!
Caia!
Este foi o meu melhor ataque!
Ah, esplêndido...
Foi realmente uma bela nevasca de pétalas de cerejeira.
Eu não...
Venci?
Eu não aguento mais!
Vou levá-lo para o inferno!
Chute-Tempestade! Lótus!
É o fim... Não tenho mais energia para contra-atacar.
Chopper!
Chopper, o que você fez?
Eu não me lembro.
"Não me lembro" não é resposta.
Pelo menos, ninguém morreu.
Enquanto você dormia,
o país inteiro falou daquela noite.
Como vamos resolver isso?
Eu fiz algo tão terrível assim?
Você quase destruiu um vilarejo inteiro.
Entendo que goste de experimentos como seu pai,
mas algo assim só pode ser feito com muito planejamento.
Planejamento...
Eu sei que você não queria só se divertir.
Por isso mesmo, você precisa ser ainda mais cauteloso.
Médicos sempre têm a vida de seus pacientes nas mãos.
Pequenos erros podem ser irreversíveis.
Estamos sempre à beira do abismo.
Se não consegue imaginar as consequências de ações desmedidas,
desista de ser médico.
Você herdou mesmo tudo daquele charlatão,
inclusive a predisposição para a confusão.
Tem cada semente podre neste mundo...
Perdão, Doutorina.
Nunca mais...
Isso não vai se repetir nunca mais. Não me expulse.
Você é um idiota. Melhore logo.
Não posso nem sair pra fazer compras!
Recuperação de Vida!
Apresamento Capilar!
Não chore. Não chore.
Seu choro é uma mácula em sua hombridade!
Ele vai me matar...
Esta não é uma noite no vilarejo montanhês, ao som das cigarras.
Esta é uma jornada rumo o inferno, que você mesmo escolheu trilhar.
As folhas de salgueiro que colhi para lhe dar como presente de despedida,
na esperança de seu retorno, estão tingidas de carmesim!
Tome isto! Vamos, vamos!
Canção Carmesim do Salgueiro!
Eu vou morrer...
Robin...
Isso mesmo. Eu não posso desistir!
Ele escapou do meu Apresamento Capilar!
Barulho...
Perdão, Doutorina.
Assim como o Doutor arriscou a vida para salvar o país,
eu quero arriscar a minha para salvar minha companheira.
Se eu vou mesmo morrer, que assim seja!
Mas, por favor, que ninguém entre nesta sala.
Eu usei três Gomas do Barulho.
Perdi a consciência e depois...
Digamos que seus poderes do Fruto do Diabo saíram de controle.
Nunca recorra a isso, entendeu?
Essa quantidade excessiva de poder destrói inimigos, aliados e até você mesmo.
Você se tornou um verdadeiro...
...monstro.
Chefe! Novidades, novidades!
Ah, o que foi hoje, Usopp?
Vamos aparecer de novo depois de um tempão!
E aquele tal de Buggy e seus homens vão sair de controle, aprontar, causar...
Calma, calma... Por que não come algo e se acalma?
Certo... Mas são boas novas, Chefe!
No próximo episódio de One Piece:
O Retorno do Chefe Luffy! Sonho ou Realidade? A Comoção da Loteria!
Eu serei um policial!