Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¿Qué vas a hacer?
¡Llévame a la orilla para que te pueda dar una paliza!
¡No hace falta que me lo digas! ¡Acabaré contigo ahora mismo!
¡Chou Sokuten: Tekkai Dama!
¡Te aplastaré en la esquina de la torre aprovechando este impulso!
Ya veo. Parece que me podrías hacer pedazos con eso.
¡Franky Centaur!
¡Chapa!
¡Atrapé tus dos piernas!
¡Ahora no podrás moverte en el aire!
¿Y qué? ¡Aunque lo hagas, no podrás detener el impulso!
¡Eso no es cierto!
¡70 mm 0.2 Cola Hou!
¡Chotto Coup de Vent!
¡El impulso se detuvo!
¡La rotación se detuvo! ¡Maldito seas!
¡Pero esto es suficiente! ¡Ya estamos sobre tierra firme!
¡Toma esto!
¡70 mm 1.5 Max Cola Power!
Coup de...
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Ríndete de una vez, cretino!
¡Coup de...
Vent!
¡Súper!
¡Yoyoi!
Esa voz... ¿Destrozó la puerta del refrigerador?
Tu... Tu... Tu... Tu...
¡Tuve un festín!
¡Está mucho más gordo!
¡¿Cuánta comida te comiste en el refrigerador?!
¿Qué hacen?
Escucha, Sogeking. No pierdas la postura.
¡Eres una espada!
¡Que alguien me traiga un abogado! ¡Te voy a denunciar!
Haz lo que quieras.
Voy a probarlo primero.
¡Esto es un sueño! ¡Esto es un sueño!
¡Que se haga de día ya!
Esos tipos hacen cosas muy raras.
Qué interesante.
¡Oni...
¡Oye, espera! ¡¿Vas a hacerlo de verdad?!
¡Eres un demonio!
...Giri!
Ay, ay... Me salen estrellas de los ojos...
¡No te muevas!
Tora...
¿Tora? ¿Tora? ¡Estoy en un aprieto!
¡Maldición!
Qué dolor... Las estrellas también me salen de la nariz...
¡Te dije que no te movieras!
¡No seas imprudente! ¡¿Quieres matarme?!
¿Son idiotas?
¿Van a luchar contra nosotros en serio?
Parece que la única opción es jugar a piedra, papel o tijeras.
Y le cortaré la mano al que pierda.
¡Espera! ¡¿No tienes una idea mejor?!
No.
¡No seas tan brusco!
No tenemos tiempo para discusiones estúpidas.
Ríndete, nariz.
¿"Ríndete, nariz"?
¡Chopper, apúrate!
¡Incontrolable! La Rumble prohibida de Chopper
¡Incontrolable! La Rumble prohibida de Chopper.
¡Yoyoi!
Nunca había visto a nadie con tan poco autocontrol.
Ha engordado muchísimo en un par de minutos...
No hace falta que te... que te...
¡No estoy preocupado! ¡Habla con normalidad!
Ibas a decir "que te preocupes", ¿no?
Bueno...
¡Gracias!
Eso es justo lo que... lo que...
¡Ya lo entendí, así que déjalo!
Entonces, no tengo que preocuparme, ¿no?
¡Vuelve aquí!
Estaba... Estaba... ¡Eso es!
¡Y ahora...
verás por qué!
¡Seimei Kikan!
¿Qu-qué?
¡Digestión!
¡Absorción!
¡Volví a la normalidad!
¡¿Qué eres?!
¡¿Qué acabas de hacer?!
Hazlo de nuevo.
Si insistes...
¡Seimei Kikan!
¡Digestión!
¡Absorción!
¡Asombroso! ¡Otra vez!
¿O-otra vez?
¡Seimei Kikan!
¡Digestión!
¡Absorción!
¡Eres asombroso! ¡¿Cómo haces eso?!
Me alegra que me lo preguntes.
Unos mil años en el mar y unos mil años en las montañas...
Me entrené como si fuera un ermitaño,
respirando el viento y bebiendo gotas de rocío.
Tras eso, pude... pude adquirir el Seimei Kikan.
Básicamente, si extiendes tu consciencia por todas partes,
desde la cabeza hasta los órganos internos, dedos de los pies y la punta del cabello,
no hay parte del cuerpo que no se pueda manipular.
¿Extender la consciencia hasta la punta del cabello?
Había leído sobre esa habilidad en un libro.
Se llamaba biorretroalimentación...
¿Tu cabello se mueve como un pulpo debido a esa habilidad?
¡Yoyoyoi! ¿Un pulpo? ¡Qué grosero!
Mejor llámame...
un valiente león, por favor.
¿Qué más da eso?
¡Seimei Kikan!
¡Kami Shibari!
¡Yoyoi!
¡Yoyoyoi!
¡Rayos!
¡Si me atrapa con eso, será mi fin!
¡Afeitado!
¿Adónde fue?
¡Pistola Dactilar! ¡Taco!
Pero si ese bastón no tiene la punta afilada...
¡Taco! ¡Taco! ¡Taco!
¡Heavy Gong!
¡Cuerpo de Hierro!
¡Yoi!
Ay, ay...
¿Qué ocurre?
¡Maldición!
Lo sabía, no le haré daño a menos que lo ataque con el Arm Point o el Horn Point.
Pero las Rumble Balls son fármacos muy potentes.
La dosis apropiada es una cada seis horas.
Si tomo más, mi cuerpo se resentirá mucho.
La segunda alterará la longitud de ondas y no podré controlar las transformaciones.
Con la tercera, perderé el conocimiento y apenas podré luchar.
¿Qué hago? Puedo tomar solo una y fortalecerme...
¡Te asaré en una brocheta!
¡Shishi Kebab!
¡Yoi! ¡Yoi!
¡Yoi!
¡Si no hago nada, estaré perdiendo el tiempo!
¡Rumble!
Es muy arriesgado, pero me dará una oportunidad.
¡Yoyoi!
¡Todo o nada!
¡Tengo que resolverlo en tres minutos!
Punto del Cuerno.
¡Toma esto! ¡Horn Point!
¡Yoyoi!
¡Me equivoqué!
Ay, ay...
¡Kebab!
¡Jumping Point!
¡Me equivoqué!
¡Yoyoi! ¡Yoyoi!
Como me temía, no puedo controlar las transformaciones.
Si pudiera usar el Arm Point,
podría atacarlo con mi pezuña con todas mis fuerzas.
Esto es peligroso, se están extendiendo las llamas.
No puedo perder el tiempo con un tipo que no tiene ninguna llave.
Debo apurarme y conseguir la llave número 2
para liberar a Zoro y Sogeking.
¡Si no, no podremos rescatar a Robin!
Eso es... Robin...
¡Eso es!
Estoy...
¡Estoy luchando para salvar a nuestra compañera!
¡Qué animal tan resistente!
¡Seimei Kikan!
¡Su cabello se convirtió en unas manos!
¡Tengo que hacerlo! ¡No puedo caer aquí!
¡Soy su única esperanza!
¡Pistola Dactilar del León!
¡Yoyoi!
Tener piedad no forma parte de la furia de un león.
Qué dolor...
Tomar la segunda Rumble Ball es como un juego de azar.
Hay siete transformaciones en total.
Es decir, la probabilidad de conseguir el Arm Point es de una entre siete.
Si la consiguiera, podría lanzarle mi ataque más poderoso.
¡Es mi única oportunidad!
¡Arm Point!
¡Shishi Kebab!
Por mis compañeros... ¡Arm Point!
¡Yoyoi!
¡Arm Point!
¡Yoyoi!
¡Me equivoqué!
¡Me equivoqué! ¿Por qué no aparece?
Mi cuerpo está al límite. Tengo que sacar el Arm Point como sea.
¡Yoyoi!
¡Apareció! ¡No me había dado cuenta!
¡Prepárate!
¡Usaré todas mis fuerzas en este ataque!
Kokutei...
¡Pistola Dactilar del León!
¡Si me echo atrás ahora, no tendré otra oportunidad!
¡Kokutei...
¡Cuerpo de Hierro! ¡Fuerza!
...Roseo Metel!
¡Muere!
¡Ese fue mi mejor ataque!
Es espléndido...
Fue una hermosa ventisca de flores de cerezo...
No puedo...
¿Lo logré?
¡No puedo soportarlo más!
¡Te mandaré al Infierno! ¡Yoyoyoi yoi!
¡Patada Tempestuosa! ¡Loto!
Se acabó... No tengo fuerzas para contrarrestarlo.
¡Chopper!
Chopper, ¿qué diablos hiciste?
No lo recuerdo.
Esa respuesta no me sirve.
Al menos, tuvimos suerte y no murió nadie.
Mientras estabas durmiendo,
el país entero estuvo muy alterado por lo de aquella noche.
¿Cómo vamos a resolverlo?
¿Hice algo tan grave?
Casi destruyes una aldea entera.
No me importa que te guste experimentar, igual que hacía tu padre,
pero eso es algo que debes hacer después de planificarlo a la perfección.
Planificarlo a la perfección...
Sé perfectamente que no lo estabas haciendo por diversión.
Por eso mismo debes tener aún más cuidado.
Los médicos tienen en sus manos las vidas de la gente.
Un pequeño error puede ser irreversible.
Siempre vivimos al borde del precipicio.
Si no puedes imaginar qué clase de resultado
puede ocasionar un acto descuidado, deberías dejar de ser médico.
En serio, heredaste todo lo de ese matasanos,
incluyendo su predisposición para causar alborotos.
El mundo siempre tiene sus semillas problemáticas...
Lo siento, Doctorine.
No lo volveré a hacer.
No lo volveré a hacer, así que no me eches.
Qué tonto eres. Mejórate pronto.
Si no, no podré ni salir a comprar.
¡Seimei Kikan!
¡Kami Shibari!
No llores. No llores.
Si lo haces, será una desgracia para tu hombría.
Va a matarme...
No estamos en una aldea de montaña donde se oyen las cigarras por la noche.
Es un viaje al Infierno que sabías que llegaría.
Las hojas que arranqué de un sauce como regalo de despedida
esperando que regreses algún día son de color carmesí.
¡Acéptalas! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Karakurenai Yana Gin Jou!
Voy a morir...
Robin... Es verdad, no me puedo rendir.
¡Se escapó de mi Kami Shibari!
Rumble...
Lo siento, Doctorine.
Al igual que el doctor arriesgó su vida para salvar al país,
yo quiero arriesgar la mía para salvar a mi compañera.
¡Si voy a morir igualmente, lo haré!
Por favor, que nadie entre en esta habitación.
Usé tres Rumble Balls.
Perdí el conocimiento y después...
Se podría decir que los poderes de la Fruta del Diablo se descontrolaron.
No vuelvas a hacer eso.
Es un poder enorme que destruye enemigos, aliados e incluso tu propio cuerpo.
Te convertiste en un auténtico...
...monstruo.
¡Jefe, traigo noticias!
¿Qué noticias me traes, Usopp?
¡Vamos a volver a aparecer después de mucho tiempo!
Y ese tal Buggy y los suyos se descontrolarán ruidosa, fea, cansada y revoltosamente.
Vamos, ¿por qué no te calmas y comes un poco?
Bien.
¡Pero esto es una gran noticia, jefe!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Regresa el jefe Luffy! ¿Es un sueño o realidad? ¡El alboroto de la lotería!".
¡Regresa el jefe Luffy! ¿Es un sueño o realidad? ¡El alboroto de la lotería!
¡Voy a ser un policía!