¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Upper Yard
Para conseguir el oro,
la tripulación se dividió en el grupo de escape de Nami
y el grupo de exploración de Luffy.
Acordaron reunirse en la costa este y luego partieron.
El equipo de Luffy se aventuró en el inquietante bosque
mientras se dirigía a las ruinas del sur.
En el camino los atacó una serpiente gigante y acabaron separados.
Qué problema.
Regresé a nuestra ruta, pero no viene nadie.
¿Me habré separado del grupo?
¡Oh, no! ¡Me separé! ¿Eh? ¿Eh?
¡Socorro! ¡¿Dónde están todos?!
¿Dónde están?
Les quito el ojo de encima un segundo y pasa esto...
Bueno, no importa. Ya se las arreglarán.
Tengo casi todo el mapa en la cabeza. Es hacia la derecha.
¿Dónde se metieron todos? ¿Estoy perdido?
Qué remedio. Tendré que adelantarme y esperarlos en las ruinas.
Dijo que teníamos que ir directo al sur y eso queda en la dirección más calentita.
¡Por aquí!
En ese mismo momento, Wyper y los guerreros shandianos
se dirigían al templo de Dios para vencer a Enel.
Sin embargo, Enel usa su mantra para verlo todo
y deja que los sacerdotes usen toda la isla para poner sus pruebas,
dando inicio a un juego de supervivencia.
¡El Reject mortal! La determinación del Demonio Guerrero Wyper
¡El Reject mortal! La determinación del Demonio Guerrero Wyper.
Cuando nos conocimos, les dije que me convertí en un soldado independiente
porque la gente del Mar Azul no puede adaptarse al combate del cielo.
¿El combate del cielo? ¿Qué es eso?
A ver, pon ese barril ahí.
¿El barril?
Observen.
¿Para qué hacemos esto?
Lo entenderás cuando lo haga.
Intenta aplastar esa concha con toda tu fuerza.
¡Hazlo con cuidado, Sanji!
¡Lo pagarás caro si le haces un agujero a la cubierta!
Puedes darle con toda tu fuerza.
¡No es tu barco, deja de hablar como si lo fuera!
Bueno, si tú lo dices...
¡Espera! ¡No hace falta que tomes tanto impulso!
Pero ¿qué rayos haces?
Te dije que te contuvieras,
pero con eso no le hiciste ni una grieta al barril.
No, lo golpeé con toda mi fuerza.
Como si quisiera hacer un agujero en la cubierta.
¡Oye!
Pero es como si esta concha hubiera absorbido el impacto...
Bien, ahora apunta los huecos del dial al barril vacío
y presiona la punta trasera de la concha.
Sabes cómo presionarla, ¿no?
Para adentro...
Ese es un Impact Dial.
Puede absorber y devolver los impactos que recibe.
Normalmente, se usan pegadas a la palma de la mano con guantes o cintas.
Tienen tanto poder que un golpe directo podría matar a una persona normal.
Usopp, esto es...
Sí, el sacerdote con forma de dango usaba uno de estos.
Es diferente de un golpe.
Impacto.
¡Me lo hubieras contado antes!
¡Casi me muero del susto, viejo!
Se dice que en las islas del cielo antiguas existían dials muchísimo más poderosos.
Los Reject Dials, que ya están extintos,
podían lanzar 10 veces la energía que lanzan estos Impact Dials.
Pero su impacto era tan poderoso que ponía en riesgo la vida de quien lo usara,
así que eran en un arma de doble filo.
Y, como es de esperar, no se usaban muy frecuentemente.
¡¿Hay conchas tan peligrosas?! ¡Son como armas!
Pensaba que los dials eran objetos de la vida cotidiana...
Lo son.
Pero si algo es útil, siempre surgirá alguien que lo usará para hacer el mal.
Depende de quién lo use.
Los dials son muy útiles,
pero esa utilidad los hace muy poderosos en una batalla.
Por ejemplo, un Heat Dial que se usa para calentar la comida,
puede transformar una lanza en una Jabalina de Calor
que controla altas temperaturas.
O si se pone un Flame Dial dentro de la boca de un ave,
se puede crear una extraña ave que lanza fuego.
Chopper nos había contado algo así.
¿Ese es el combate del cielo?
Sí.
La gente del Mar Azul no conoce los dials y no entiende nuestras técnicas.
Lo mismo se aplica a los tipos de nubes artificiales.
Los guerreros del cielo reciben entrenamiento para dominarlas.
Aquellos que no las conozcan no tienen ninguna oportunidad.
¿Ese "mantra" les permite leer nuestros movimientos por alguna razón en especial?
El mantra...
Yo no puedo usarlo,
por lo que no puedo explicarlo bien.
Tengo entendido que el mantra es una habilidad para escuchar.
Según dicen, una persona viva emite voces desde su cuerpo.
¿Voces?
Sí.
Ellos las escuchan y así pueden saber lo que hará una persona.
Y con suficiente entrenamiento, incluso se pueden oír voces en un área más amplia.
Los sacerdotes pueden oír lo que pasa en todo Upper Yard
y los poderes de Enel se extienden por toda la región.
Sus poderes son muy misteriosos.
Debido a ellos,
los habitantes de este país no pueden descansar en paz.
¿Ya llegaron a la región de abajo?
Sí, ya están en espera.
Hay tres pruebas de los sacerdotes,
además de 50 Soldados Divinos liderados por el comandante Yama.
Dios, esto será una guerra total.
¿Hace falta tomar semejantes medidas?
Solo nos enfrentamos a unos pocos shandianos y a gente del Mar Azul.
Los festivales tienen que ser animados, ¿no crees?
Además, estás subestimando el poder oculto del combate del cielo.
¿El poder oculto?
Así es.
Pronto te lo mostrarán.
Dame una banana.
Bueno...
Contamos con 50 Soldados Divinos y tres sacerdotes.
Incluyéndome, somos 54.
Ahora hay 20 shandianos dirigiéndose a la isla,
cuatro personas del Mar Azul entraron al bosque y otros cuatro intentan huir.
No, son tres.
No creo que el viejo pueda luchar.
En total hay 81 personas.
Será una batalla de supervivencia.
Podría intentar adivinar cuántos habrán caído dentro de tres horas...
Rayos... Siempre hace ese tipo de juegos.
¿Y qué tiene de malo? A ver, intenta adivinarlo tú.
¿Yo?
No podría, no entiendo nada de esos asuntos...
¿Qué pasa contigo?
No seas tan aguafiestas.
Usa tu intuición.
Bueno, inténtalo tú.
Bi-bien...
Bueno, los tres sacerdotes tienen el poder suficiente,
aunque los 50 Soldados Divinos también son muy fuertes.
Dudo que alguno de ellos caiga derrotado,
pero el enemigo tiene suficiente poder para competir contra los sacerdotes.
En tres horas diría que caerán treinta personas.
Por lo tanto, unos 50 sobrevivirán.
Ya veo... Cincuenta, ¿eh?
¿No crees que estás siendo demasiado optimista?
Estás subestimando esta batalla.
Entonces, ¿cuál es su predicción, Dios?
Muy bien, les daré una respuesta sincera.
Dentro de tres horas, de las 81 personas en esta isla, quedarán en pie...
solo cinco personas.
¡¿Qué pasa?!
Mi cuerpo...
¡¿Qué pasa?! ¡No puedo moverme!
Buenas, shandianos.
Me gusta cómo se ven.
Sepan disculpar mi violenta bienvenida.
¡Shura!
Sí, sí.
Ya sé mi nombre, no tienen que decírmelo.
Tengo malas noticias para ustedes.
El plano de Upper Yard ha cambiado desde anoche.
No se pueden mover, ¿no? Quédense así.
La probabilidad de supervivencia es del 3 %...
Están en la Prueba del Hilo.
¡¿La Prueba del Hilo?!
Les diría que tuvieran cuidado, pero ya es demasiado tarde.
¡¿Nubes de Hilo?!
En efecto. Me sorprende que te dieras cuenta.
Mi área está cubierta por Nubes Hilo, tan finas que el ojo no las distingue.
Pero en cantidad son tan fuertes
que incluso pueden detener a un adulto.
Y ustedes se las llevaron por delante en la entrada de la isla.
Miren bien. Están cubiertos de hilos.
A esto se refiere el refrán de "cosechas lo que siembras".
Sin embargo...
¡me dejé a uno!
¡En marcha, Fuza!
¡Wyper!
¡Ni pienses que podrás enfrentarme en el aire!
¡Esquívala! ¡Es una Jabalina de Calor!
¡¿Por qué arrojas tu escudo y tu arma?! ¡¿Es que eres idiota?!
No me digas que...
¡Si quieres un hombro, te lo daré!
¿Tienes un Impact? ¡Esa cosa no me derrotará!
No, tiene diez veces su energía.
¡Reject!
Ya tenemos uno menos en el juego de supervivencia de Upper Yard.
Quedan 80.
La primera batalla finaliza con un resultado inesperado.
Derrotaron a Shura.
¡¿Cómo es posible que Shura-sama...?!
Él también subestimó el combate del cielo.
¡Vaya idiota!
¡Pero esto es muy grave, ¿no?!
¡Dos sacerdotes, que habían sido invencibles durante seis años, cayeron en dos días!
No. No podemos hacer nada al respecto.
Seguramente no tuvieron la protección divina de Dios.
Muy bien, nos enfrentamos a veinte shandianos y a siete personas del Mar Azul.
Será muy sencillo. No hace falta que molestemos a los sacerdotes.
¡Hagan todos los estragos que quieran!
Skypiea 50 Soldados Divinos
Solo quiero que vengan conmigo aquellos que puedan pasar sobre sus compañeros.
¡Hoy me quedaré con la cabeza de Enel!
Cuando derrotemos a Enel, no nos hará falta un simple bolso de Vearth.
Un simple bolso de Vearth...
¡Wyper! ¡¿Acaso quieres morir?!
¡No te atrevas a usar el Reject Dial una vez más!
¡Tu cuerpo volará en pedazos!
¿Qué importa lo que pase con mi cuerpo? ¡Esto se denomina "determinación"!
¡No podremos derrotarlos si no hacemos sacrificios!
Será idiota...
Deja de perder el tiempo.
¡Braham!
Estamos en territorio enemigo.
Separémonos.
Aún hay dos sacerdotes.
Parece que cambiaron la ubicación de las pruebas.
No debemos dejar que nos atrapen de nuevo en la misma prueba.
No podemos ser tan tontos...
¡Me adelantaré!
Está bien. ¡Haz lo que quieras!
¡Al menos recemos por que todos tengamos buena fortuna!
Tengan cuidado, muchachos.
¡Reunámonos en el templo de Dios!
¡¿Quién anda ahí?! ¡¿Qué le hiciste?!
¡Heso!
¿Un Soldado Divino?
En efecto.
¡El dios Enel nos envió a limpiar todo Upper Yard!
¡Piensa que hay 50 soldados como yo y que no pueden huir!
¡Sufre la ira del Axe Dial, un dial que no existe en Skypiea!
¡No me estorbes!
¡Más profundo! ¡Más afilado!
¡Axe Dial!
¡El escudo es inútil!
Las islas del sur son calentitas...
Hay pi-piñas, la gente tiene la cabeza caliente y están llenas de idiotas...
¿Una cabra? ¿Era una cabra?
¿Dónde está?
¿Hay una cabra en un bosque?
¿Y este quién es? ¡Hizo que me ilusionara!
Me había emocionado pensando que vería una cabra.
¡Segunda estrofa! Las islas del norte son frías...
Te dan escalofríos, a la gente le tiembla la cabeza y están repletas de idiotas...
¡Pero si eres tú!
¿Qué haces aquí, desgraciado?
Te dije que abandonaras la isla.
¡Cierra la bocota! Puedo hacer lo que quiera.
No puedes.
Esta isla nos pertenece a los shandianos.
¿En serio? Pensaba que era de Dios.
No me digas... Bueno, disculpa las molestias.
¡Tercera estrofa! Las islas del este...
¡Aguarda!
¡¿Qué quieres?!
Nada... No tengo nada que decir.
Y no quiero escuchar tus estupideces.
¡Voy a eliminarte!
Vaya...
¡Me encanta que sea algo tan fácil de entender!
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol de la mañana?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
A la derecha, a la derecha, a la derecha...
Rayos, ¿dónde se metieron Luffy y los demás?
¡¿Tú quién eres?!
¡No debí haber venido!
El bosque está muy bullicioso.
No moriré solo porque alguien me lo diga.
¡Acepto este desafío de supervivencia!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Pelea intensa en el aire! El pirata Zoro contra el guerrero Braham".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!