¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy seguro de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Upper Yard
Solo Dios lo sabe.
Enel apareció frente al grupo de Nami, que intentaba escapar de Upper Yard.
Carbonizó a Sanji y a Usopp y se retiró.
¡Me llamo Hotori!
¡Yo soy Kotori!
En su reemplazo, aparecieron los hermanos gemelos de Satori buscando venganza.
¡Tengo que protegerlos!
Mientras tanto, los cuatro que se dirigían al sur en busca de las ruinas antiguas,
se cruzaron con una serpiente gigante y acabaron separados.
Los descendientes lo construyeron después de la caída de la ciudad.
Shandora.
Ese era el nombre de esta ciudad antigua.
¡¿Quién anda ahí?!
¿Dónde estoy?
No tengo nada contra ti...
Acepto este desafío de supervivencia.
¡Qué descuido!
¡¿Este tipo es idiota?!
Cada uno se topó con enemigos y se vieron envueltos en una pelea.
Entre ellos, Chopper luchó y derrotó al sacerdote Gedatsu.
¡Kokutei...
Cross!
¡La habilidad invencible! Se revela la verdadera forma de Enel
¡La habilidad invencible! Se revela la verdadera forma de Enel.
¿Estás bien, Kamakiri?
¡No te preocupes por mí y presta atención a los alrededores!
¡Mira!
¡Puedo ver la Giant Jack cubierta de nubes!
¡Las ruinas de Shandora están cerca!
Enel está en la cima.
¿Me llamabas?
Si me buscabas a mí, aquí me tienes.
¿Se te ofrece algo?
Guerrero de Shandora, Kamakiri...
¡Enel! ¡Maldito seas!
¿A quién crees que le estás hablando?
Yo soy Dios, eh.
Parece que no puedes comprender por qué decidí aparecer aquí.
¿Es tu mantra?
No necesito usarlo, lo tienes escrito en el rostro.
Aunque es comprensible.
Normalmente no tendría que molestarme en aparecer en persona,
pero yo también participo en este juego de supervivencia.
Además, pronto abandonaré esta tierra.
De hecho, acabo de despedirme de Gan Fall.
¡¿Dices que es un juego?! ¡No juegues conmigo!
Tu rostro dice que no aguantas las ganas de librarte de mí.
Muy bien.
Te recompensaré por haberte dedicado tanto a tu labor de guerrero.
Es la benevolencia de Dios.
Veamos... ¿Qué te parece cinco minutos?
Me quedaré aquí sentado durante cinco minutos.
¡¿Qué?!
No esquivaré tus ataques ni tampoco te atacaré.
Podrás hacer lo que quieras.
¡Desgraciado...!
Pero una vez finalicen los cinco minutos,
comprenderás a fondo quién es Dios.
¡Maldito seas!
¡Muérete, Enel!
¡Maldito seas!
¡Fallaste!
¡Para!
¡Que paren!
¡No quiero!
¡Que paren!
¡Están inconscientes!
¡¿Y eso qué?!
¡Ellos mataron a nuestro hermano Satori!
¡Lo mataron!
¡Nos lo pagarán!
¡Desgraciados!
¡Conseguí un Impact!
¡¿Un Impact?!
¡Apesta! ¡¿Qué es esto?!
¡Almacené flatulencias en un Flavor Dial!
Ya veo. Tienen cuatro tipos de dials.
¡Exacto!
¡Axe! ¡Flame!
¡Impact! ¡Flavor!
¡¿Los memorizaron?!
¡No podrán distinguirnos!
¡¿Quién es Hotori y quién es Kotori?!
¿Qué mano tiene cada cosa? ¡Se divertirán averiguándolo!
¡Ilusión de los Dial Sorpresa!
Sabemos lo que tienen. No podemos perder el tiempo.
¡Me da igual saber quién es quién!
¡La previsión dice que habrá un tifón!
¡Fallaste!
¡¿Qué dial tengo en mi mano derecha?!
¡Era otra flatulencia! ¡Son unos estúpidos!
¡¿Esperaban llamas?!
¡Esas salen de mi mano derecha!
¡Hará explotar el gas!
¡Caballero raro!
¡Idiota, lo mandamos a volar!
Eso es lo que pensaría un tonto.
Me subestimaron.
¡Kotori!
¡Regresa!
Cyclone Tempo.
Oye, joven...
Acaba con él usando mi guantelete que está abajo.
¿Se te abrieron las heridas?
¡No te preocupes por mí! ¡Regresarán dentro de poco!
¿Guantelete?
Guantelete... guantelete...
¿Un guantelete?
¡¿Qué es un guantelete?!
¡Es muy pesado!
Esta hecho de hierro del Mar Azul.
Hay un Impact Dial dentro de él.
Úsalo como te expliqué antes.
Creo que entendí cómo se usa, ¡pero es muy pesado para usarlo!
¡Nos lo pagarás!
No es momento para preocuparme por eso.
¡Primero fue mi hermano Satori y ahora mi hermano Kotori...!
¡Por mucho que reces no te lo perdonaré!
Ese es el que usa llamas, ¿no?
Está empapado y el aire está muy húmedo.
¡Cool Ball!
¿Qué pasa? Está muy frío.
¡¿Es por esto?!
¡Así es! Tú usas fuego, ¿no?
¡Te estás burlando de mí!
¡¿Piensas contrarrestar mi Flame Dial con esta cosa?!
¡Te carbonizaré!
El aire caliente que va hacia el aire frío almacenado
hace que la humedad se condense.
Es decir, se convierte en niebla.
¡Fog Tempo!
¡¿Qué pasa?! ¡Es niebla! ¡La niebla...!
¡No veo nada! ¡¿Qué intentas hacer?!
¡¿Qué...?!
¡¿Qué haces?!
Disculpa un momento.
Impact.
¡Duele!
¡Se me va a salir el brazo!
¡¿Cómo pudiste hacerme usar esto, caballero raro?!
Aguanta un poco.
Pero estuviste genial, joven.
Rayos...
Pero...
¡Bien! ¡Protegí el barco y la tripulación!
¿Puedo llamarte Aisa-san?
¿De verdad sabes adónde se dirige el barco de la gente del Mar Azul?
Sí.
Qué poder tan misterioso.
Oír las voces de los que están en el bosque a tanta distancia...
Ahora eso no importa, ¿estás bien?
Estás temblando desde hace un rato.
Es que...
Es que es la primera vez que siento tanto miedo.
Las voces de todos...
Las voces de todos siguen desapareciendo.
Sí, lo siento. Démonos prisa, Conis-san.
Sí, padre.
¡Aguarda! ¡¿Adónde vas, caballero raro?!
Lo siento, pero seguiré a Enel.
¡¿Cómo?! ¡¿Vas a dejar sola a una dama?!
Por eso te digo que lo siento.
Me interesa saber por qué Enel decidió actuar a estas alturas.
¿Acaso...?
¿"Acaso"...?
Cuando Enel apareció, capturó a 650 miembros de mi Escuadrón Divino.
No tengo tiempo para explicártelo en detalle.
Lo importante es que mis subordinados están en peligro.
No, quizás toda esta región lo está.
¿Puedes volar, Pierre?
¡Espera!
Te dejaré el guantelete con el Impact Dial.
Arréglatelas con eso.
No me digas eso...
¡Te dije que esperes! ¡Eres un desagradecido!
¡¿Y tú eres Dios?!
¡Regresa! ¡Reconsidéralo!
¡Que voy a llorar!
Ahora tengo que ocuparme de darles los primeros auxilios.
Están vivos, ¿no?
¡Regresa pronto, Chopper!
¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?!
¡Nami-san! ¡Heso!
¿Conis?
¡Heso!
¡Señor!
¿Qué hacen aquí?
¡Ya deja de tocar la bocina!
¡Suéltame!
¡No lo hagas! ¡No puedes bajarte!
¡Suéltame!
¡Si sigues adentrándote, no podrás regresar con vida!
¡Acordamos que nos iríamos enseguida!
¡No!
¿Quién es ella?
¡Suéltame!
Ah, ella es Aisa.
¡No te me acerques, basura del Mar Azul! ¡Te eliminaré!
¡Soy una guerrera de Shandora!
¿Y eso qué? ¿Vas a pelear contra mí? Te golpearé con el Impact Dial.
¡Es horrible! ¡Ambos están carbonizados! ¡Necesitan ayuda urgente!
En fin, lo siento. Zarpen y vayan por el camino por el que vinimos.
Usamos un Milky Dial para crear un río nuevo.
Si lo siguen, podrán salir al Mar Blanco Blanco.
Váyanse antes de que nos encuentre el enemigo.
Entonces, podrían haber venido haciendo menos ruido, ¿no?
Ah, cierto. También tengo que darte una cosa.
¿A mí?
¡Un Waver!
Reparé el que trajeron desde el Mar Azul.
Adelante. Es tuyo.
¡¿De verdad?!
¡Claro!
¡Genial!
Por cierto, este waver no era uno común.
Tiene un poder incomparable.
Lo siento.
¿Todavía sigues con eso?
Lo siento, me dormí y reaccioné sin pensarlo.
¿Qué ocurre?
Parece que te duele, Kamakiri-kun.
Como prometí, no hice nada.
No...
¿No puedo derrotarte?
Así es.
¿Ya lo entiendes?
Soy el rayo.
¿Cómo puede pelear un humano para vencer al rayo?
Aunque hayas crecido en el cielo, debes haber visto algún rayo.
Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha sustituido el temor a la naturaleza con Dios
para poder escapar del temor de lo que no puede comprender.
Cree que todos los fenómenos sobrenaturales que no comprende
son actos de Dios.
Un desastre del cielo que toda la humanidad acepta como insuperable.
Eso soy yo.
¿Ahora comprendes lo que es Dios?
Un Breath Dial, ¿eh?
¡Burn Blade!
¡Debo decírselo a Wyper! ¡No sirve de nada pelear contra él!
¡Moriría en vano!
¡Aunque arriesgue la vida, el Reject no dará resultado!
¿A estas alturas decides huir?
¡Tengo que retirarme para pensar!
¡Si esto sigue así...!
¿Crees que puedes moverte más rápido que el rayo?
Ya pasaron los cinco minutos.
Es mi turno.
Hyakuman Volt Vaari.
¡Huye, Wyper!
¿Qué fue ese sonido?
¡No!
¡¿Qué?! ¡¿Qué?!
¡¿Por qué hizo eso de repente?!
¡¿Qué pasó?!
Sus voces... Sus voces están desapareciendo...
Vaya error.
Parece que la electricidad viajó a través del Milky Road.
Desaparecieron veinte voces con esa descarga.
Son unos idiotas...
Ya pasaron dos horas del juego de supervivencia
de 81 personas en Upper Yard.
56 ya han quedado fuera.
Quedan 13 del ejército de Dios.
Cinco de los Sombrero de Paja.
Siete de los shandianos.
Eso quiere decir que quedan 25.
Son más de los que esperaba.
Bueno, no importa. Los acorralaré poco a poco.
¿Quién me acompañará al final?
¡Este collar está hecho de oro!
¡¿El oro que buscamos está en esta cueva?!
Aunque ahora preferiría estar en una barbacoa...
¡Rayos!
¡¿Dónde estoy?!
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol mañanero?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
¡Maldición! ¡¿Qué rayos es esta cueva?!
¡¿Dónde está la salida?!
¡¿Qué estás haciendo ahí?!
¡Eso mismo digo! ¿Acaso te perdiste?
¡Tú también!
¡¿Qué?!
¡Me muero de hambre!
¿Podrán sobrevivir a este juego de supervivencia?
En el próximo episodio de One Piece:
"¡La capital legendaria! ¡Las grandiosas ruinas de Shandora!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡La capital legendaria! ¡Las grandiosas ruinas de Shandora!