Sabia que lá no fim deste mar tem um tesouro incrível?!
Quem o encontrar, será o Rei dos Piratas!
Não é empolgante?!
Aventuras inacreditáveis estão à nossa espera!
Boa Viagem! Faça esse fragmento da coragem crescer
Vislumbro o caminho que nos levará ao futuro
Os horizontes com os quais sonhávamos eram distintos,
mas agora podem ser todos vistos por uma única luneta
A bússola amarga do destino quer desviar nossos corações da rota
Temos que girar o leme na direção correta!
Boa Viagem!
Deixe para trás o que te prende ao passado
Pois, apesar disso, é possível sorrir
As lágrimas vertidas para alcançar meus sonhos não foram em vão
São preciosas em minha vida!
Vislumbro o caminho que nos levará ao futuro
Jardim de Cima
Impacto.
Lâmina Incineradora!
Achou mesmo que moveria mais rápido que o relâmpago?
Fuja, Wyper!
Não!
As vozes... estão desaparecendo...
Opa, parece que a estrada láctea está conduzindo a carga elétrica...
Tolos...
Uma Cidade Mística! As Grandes Ruínas de Shandora!
Incrível!
Você é incrível, Nami!
É todo seu agora!
Sim, obrigada!
Adorei! Está muito mais rápido!
Sim... Discadores a Jato estavam extintos há centenas de anos,
então fiquei chocado quando vi que esse waver já possuía!
Mas e agora, o que vamos fazer?
Queríamos ajudá-los a ir embora de Skypiea, mas...
Sim...
Melhor irmos para a costa, onde combinamos de nos encontrar.
Acho que eles estão bem...
Bem, ninguém é páreo para aqueles quatro juntos!
Não há nenhum grupo de quatro pessoas na ilha...
Hã?
No máximo, duas pessoas.
Se houvesse quatro pessoas andando juntas, eu saberia!
É o Mantra... Aquela coisa que Deus e os sacerdotes usam?
Eu nasci com isso!
Por isso, tenho medo...
Vocês não fazem ideia de como é assustador ouvir vozes desaparecendo!
Vai chorar de novo?
Não estou chorando, sua bundona do Mar Azul!
O waver da Aisa quebrou,
e chegamos bem a tempo de salvá-la de um tubarão-do-céu...
Por que você veio sozinha?
Não sei! Mas não posso ficar de braços cruzados!
Laki... Amigos...
Tomara que estejam bem...
Cara, que saco...
Minha sacola ficou lá fora...
As árvores aqui tão podres, sem frutas...
E eu queria tanto almoçar aquela marmita...
Que caverna zoada, essa aqui...
Não acho a saída em lugar nenhum...
Será que todo mundo já chegou na cidade do ouro?
Deve ser bem bonito lá, tudo feito de ouro...
Aliás, me disseram que cozido de ouro é bom pra caramba...
Já andei bastante.
Acho que vou comer...
Dá pro gasto!
Quem está aí?
Mas que cara é essa? Vai me dizer que quer minha comida?!
Esquece!
Para de olhar pra cá!
Para de me seguir!
Escuta aqui! Eu já comi toda a comida!
Não sobrou nada, e mesmo se sobrasse, eu não ia te dar!
Agora xispa daqui!
Você anda todo estranho... Pra que lado você tá olhando, afinal?!
Tá querendo sair no braço, é?
Em três horas, apenas cinco dos 81 na ilha estarão de pé.
Resta apenas mais uma hora...
No momento, há 25 sobreviventes.
Não pode ser! O que o Deus Enel faz aqui?!
Vou acabar com ele!
Restam 24.
Nossa, você é só papo, mocinha...
Estômago da Montanha!
Uma estátua rúnica!
Vinte Flores! Calêndula!
Até quando vai tentar proteger essas ruínas velhas?
Parece que você...
não tem o mínimo respeito pelos registros de nossos ancestrais.
Eu não me importo com o passado!
Só um ignorante pensaria isso.
Quem você pensa que eu sou?!
Soco da Montanha!
Eu preciso me afastar das ruínas
antes que esse imbecil destrua tudo!
Naquele dia, pensei que meu objetivo
tivesse se perdido nos subterrâneos de Alubarna...
Não me restava mais nada, então decidi viajar com Luffy.
Mas estas ruínas podem guardar pistas...
da história não contada do mundo abaixo!
Até quando vai fugir?
Parou de fugir?
Sim.
Agora é tarde demais.
Tarde demais?
Mesmo que se arrependa, eu não o perdoarei!
Não vai me perdoar? Você adora mesmo estas ruínas, hein?
Fala como se elas fossem suas...
Isso mesmo. As ruínas não pertencem a ninguém.
E essa nossa conversa acaba por aqui.
Não se preocupe!
Não precisa falar se não quiser,
porque você será esmagada bem agora!
Queda da Montanha!
Agora posso usar todas as minhas forças!
Trinta Flores!
Você só sabe arremeter, feito um touro...
Entenda o peso da História que você destruiu!
Enforcar!
Ele pesa demais!
Tome isso! Combinação de 10 Machados!
Machado da Montanha!
Meus olhos!
O que você...
Espere! Os discadores estão ao avesso!
Espere, os discadores...
Os tesouros que você destruiu não têm valor.
São relíquias tão raras que seu valor é imensurável.
A História pode se repetir, mas não é possível voltar no tempo.
E você não compreende isso.
E-Eu compreendo...
Eu nunca mais vou fazer isso...
- Me perdoe... - Não o perdoo.
Então, eu vou é te matar!
Meus dedos! Meus dedos!
Cem Flores!
Delfínio!
O quê?! Pare!
Espere! Aonde você vai me...
Pare!
Agora, é tarde demais...
Não consigo respirar...
Apertar!
Que horror...
Este devia ser o centro da cidade,
mas não bate com o mapa no monumento.
Será que a cidade ficou arruinada com o choque do lançamento aos céus?
Eu não compreendo... Então por que veio até aqui?
Expectativas e esperanças são coisas totalmente diferentes.
Eu estava em busca do Rio Poneglifo.
O único dos Poneglifos espalhados neste mundo...
que conta a Verdadeira História.
Esse é o Rio Poneglifo.
E o que é essa Verdadeira História?
Eu desisto.
Eu o busco há 20 anos e não sei mais onde procurá-lo...
Este lugar era a minha última esperança, e falhei.
Morrer aqui é, no mínimo, apropriado.
Levar essa vida me deixou exausta...
Eu só quero descobrir a História...
Mas há muitos inimigos se opondo ao meu sonho...
Que estranho...
Esta é a cidade do ouro?
O tamanho e topografia são completamente diferentes.
E o que é mais estranho...
A única entrada fica no topo...
Será possível?
Eu consigo descer!
É tão vasto...
Estas ruínas são realmente muito vastas!
Estranhei encontrar ruínas do Mar Azul com piso de nuvens insulares...
As ruínas nada mais são que as partes altas da cidade,
engolidas pelas Nuvens Insulares...
A cidade deve se estender abaixo daqui!
Luz?
800 anos atrás, a cidade de Shandora ruiu misteriosamente...
Mas não parece que foi isso que ocorreu.
Ela continua tão majestosa, tão grandiosa!
Esta é Shandora, a cidade do ouro!
Será possível?
Permita-me perguntar-lhe...
Por acaso, é possível desvendar a história não-contada?
Esses tais Poneglifos contêm os registros?
Eles gravavam as runas de Poneglifos com tamanha facilidade!
Mas só os criadores dos Poneglifos tinham essa capacidade!
"Guarda no teu coração nossa motivação, e dela não fala.
Nós somos os tecelões da História...
Com o soar do grande campanário..."
Faz sentido...
O diário de Noland mencionava um sino dourado gigante...
Todos os escritos da cidade foram queimados...
A história da cidade foi erradicada!
Eles vão dar um jeito, não vão?!
Para de me seguir!
Agora desce?
Trouxeram um Poneglifo para a cidade!
Não há dúvidas! Esta cidade foi palco de uma grande peleja!
Shandora, a cidade do ouro, lutou e caiu
tentando proteger esse Poneglifo!
Neste caso, o grande campanário no centro dos quatro altares
pode conter o texto da Verdadeira História...
O Rio Poneglifo!
A toda velocidade, sempre em frente
Nós percorremos de A a Z
Todos temos preocupações e caímos muitas vezes
Mas só precisamos chegar ao topo um dia
O que estaria além do mar em que o sol nasce?
Vamos, pouco a pouco, rumo ao sol brilhante
Eu nunca te trato mal
Quantas vezes caímos?
Tudo bem, nós agora estamos rumo ao amanhã
Sorria! Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos! Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos! Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos!
Ei, seu pássaro idiota! Aonde você está me levando?
E esta caverna, hein? Cadê a saída?!
Ah, a serpente gigante! Ela parece irritada por algum motivo!
Ah! Por que essa serpente tá sempre atrás da gente?!
Hã?! Acho que pegamos uma das mais furiosas...
No próximo episódio de One Piece:
Chance Zero de Sobrevivência! Chopper contra o Sacerdote Ohm!
Eu serei o Rei dos Piratas!