Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡Se escapó de mi Kami Shibari!
Rumble...
Lo siento, Doctorine.
Al igual que el doctor arriesgó su vida para salvar al país,
yo quiero arriesgar la mía para salvar a mi compañera.
¡Si voy a morir igualmente, lo haré!
Por favor, que nadie entre en esta habitación.
¡Kalifa, la Maestra de las Burbujas! La Trampa de Jabón acecha a Nami
¡Kalifa, la Maestra de las Burbujas! La Trampa de Jabón acecha a Nami.
Yo...
Yoyoi...
No sé qué está pasando, pero esa forma de estar en pie como un demonio...
¡Me gusta mucho, amigo!
¡Tanto si eres un demonio o un dios demoníaco,
un verdadero hombre no daría un paso atrás!
Por mi honor como Kumadori el León,
acabaré contigo.
¡Afeitado!
¡Pistola Dactilar! ¡Taco! ¡Taco! ¡Taco!
¡Caminata Lunar!
¡Shishi Kebab!
¡Yo-Yo-yoyoi!
¡E-en ese caso, usaré mi ataque especial!
¡Toma esto! ¡Seimei Kikan!
¡Kami Shibari!
¡Dios mío!
¡Mi consciencia entera, de pies a cabeza,
está diciéndome a gritos que lo mejor sería huir!
¡Pero no me detengas, madre!
Un hombre...
¡Un hombre tiene batallas que no debe evitar bajo ningún concepto!
¡Afeitado!
¡Patada Tempestuosa! ¡Loto!
¡Toma esto! ¡Yana Gin Jou!
¡Maldición!
Esta semana estoy súper y aun así estoy teniendo demasiados problemas.
Aunque...
me quedé con su llave.
La número 4...
La llave que querían el espadachín y el narizotas era la 2, ¿no?
Este tipo tenía la 4.
Ese tipo tenía la 3.
Y solo queda uno más.
¡La que tiene la llave número 2 es esa secretaria!
Debo apresurarme.
¡Iré a ayudarlos!
No tienen mucho tiempo, ¿no?
Pensaba que no ibas a tener piedad conmigo.
¿O acaso no te oí bien?
¿Cómo te burlas de mí? ¡No te lo perdonaré!
Muy bien, adelante.
No tienes que esperar.
La batalla ya ha comenzado.
Me sorprende que alguien con tus poderes se dé un baño delante de su enemigo.
Si tu cuerpo está medio sumergido, no podrás usar tus poderes por completo.
¿Estás diciendo que estoy desprotegida?
No tienes que preocuparte por eso.
Porque, al igual que yo, tú tampoco puedes luchar al máximo.
Discúlpame un segundo.
¿Qué me hiciste?
Resolver el misterio es uno de los placeres de luchar contra alguien con poderes, ¿no?
Esta fue la mujer que dejó a Sanji-kun en ese estado.
Debo tener cuidado.
Si no, no tendrá sentido que luche en su lugar.
La fuerza que había perdido está volviendo poco a poco.
Te mostraré el poder del Perfect Clima Takt.
Estás equivocada si crees que solo soy una belleza.
Ya puedo mover las piernas.
¡Allá voy!
¡Thunder Charge!
¡Swing Arm!
Es un arma asombrosa.
¿Son...
nubes?
No iba a quedarme en el piso sin hacer nada.
¡Thunderbolt Tempo!
Es tu culpa por haberte confiado tanto.
Qué sorpresa.
Jamás pensé que me atacaría un rayo bajo techo.
¿Qué es eso que te protegió del rayo?
Se convirtió en burbujas y desapareció.
No podrás hacerme nada si no resuelves ese misterio.
Me pregunto si serás capaz.
Es como si el jabón si hubiese convertido en burbujas...
Una mujer de jabón con el poder de la fruta Awa Awa...
¿Es algo así?
Aunque lograras descubrir qué clase de poder tengo,
no creo que tuvieras posibilidad alguna de vencer, insolente.
Di en el clavo.
Ahora me siento culpable.
Tienes razón. Mi virtud es la limpieza.
Me comí la fruta Awa Awa
y ahora soy una mujer de jabón cuyo cuerpo se convierte en espuma.
¿No es maravilloso?
¡Qué sexy! Me gustaría tener una secretaria como ella.
¡¿Acaso soy un hombre de mediana edad?!
¿Eso te sirve para pelear? No parece muy poderoso.
Pero puedo manipular libremente las burbujas que salen de mi cuerpo.
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Te lo mostraré.
Las burbujas de la bañera están...
¡Bubble Master!
¡Soap Sheep!
¿Qué es esto?
¿Qué tal? ¿No es estupendo?
Eres idiota, ¿verdad?
No te dejes engañar por mi aspecto.
¡Hitsujigumo: Relax Awa!
¿Por qué crees que perdiste tus fuerzas en la entrada de la habitación?
Eso es.
Debe ser obra de sus poderes.
¡Burbujas!
Ahora que lo pienso, cuando entré en la habitación...
...había burbujas por todo el piso.
¡Rayos!
Te diste cuenta demasiado tarde.
Mis fuerzas están desapareciendo...
Eso también pasó antes porque pisé las burbujas del piso.
Conocerás poco a poco el terror de este poder.
Las burbujas que salen de mi cuerpo limpian toda clase de cosas.
Obviamente, eliminan la suciedad, pero también tus fuerzas.
Y no olvides que soy una asesina de una organización secreta.
¡Puedo moverme! ¡Su patada hizo que desaparecieran las burbujas!
¡No voy a soportarlo más!
¡Thunder Ball!
Sigo sin conocer bien...
el poder de esa arma.
Mis fuerzas están desapareciendo...
Eso también pasó antes porque pisé las burbujas del piso.
Conocerás poco a poco el terror de este poder.
Las burbujas que salen de mi cuerpo limpian toda clase de cosas.
Obviamente, eliminan la suciedad, pero también tus fuerzas.
Y no olvides que soy una asesina de una organización secreta.
¡Puedo moverme! ¡Su patada hizo que desaparecieran las burbujas!
¡No voy a soportarlo más!
¡Thunder Ball!
Sigo sin conocer bien...
el poder de esa arma.
¡Golden Awa!
¡¿Qué haces?!
¡No puedo tenerme en pie!
¡¿Qué le pasa a mis piernas?!
Son bonitas, ¿verdad?
Todo lo que toco adquiere un brillo hermoso.
Dejaré tu piel resplandeciente.
Cada milímetro de tu cuerpo.
¡Cuerpo de Hierro!
No sé qué pasará ahora,
así que antes de nada rellenaré mi suministro de cola.
Me pregunto cómo le irá al ciervo.
¿Qué diablos está pasando?
¡¿Qu-qué diablos...
es esto?!
¡Es el tipo del CP9 que estaba en el refrigerador!
¡¿Este monstruo acabó con él?!
¿Qué diablos es?
Creo que ese ciervo llevaba el mismo sombrero...
¡Oye! No eres ese ciervo-gorila, ¿verdad?
Esto no puede estar pasando...
No cabe duda.
¡Kumadori-san!
¡¿Vino volando desde la Torre de la Ley?!
No puede ser... ¿Quién pudo hacerlo?
En serio... ¿Qué diablos es?
¿Una voz?
¡Deprisa!
¡¿Por qué te detienes, Nico Robin?!
¡¿Me estás escuchando, mujer cuya existencia es un crimen?!
¡Lucci, tráela a la fuerza!
¡Agárrala del cabello!
Es una orden.
En marcha, Nico Robin.
No me digas...
¿Aún crees que los Sombrero de Paja vendrán a rescatarte?
¡Qué idiota!
¿De verdad depositas tus esperanzas en unos piratas tan débiles?
La explosión de antes seguramente fuera tu imaginación.
¡Es imposible que vengan aquí!
Mientras disfrutas con tu sueño, atravesaremos las Puertas de la Justicia.
Pasadizo subterráneo (situación actual)
El Puente de las Dudas está justo delante de las Puertas de la Justicia.
Puente de las Dudas (mitad del camino)
Primero cruzaremos la mitad del puente.
Cuando se abran las puertas, la otra mitad subirá desde el mar
Puertas de la Justicia (Corte transversal)
y por fin podremos atravesar las Puertas de la Justicia.
Cuando las puertas se cierren de nuevo,
no volverás a sentir ninguna clase de esperanza...
Jamás.
Lo único que sentirás es culpabilidad.
Enmendarás eternamente el pecado de haber vivido hasta hoy.
¿Verdad, Nico Robin?
Apresurémonos.
¡Ven de una vez!
¡Robin!
¡¿Qu-qué fue eso?! ¡Acabo de oír una voz!
¡¿Qué fue esa voz?!
Jefe, llévese a Nico Robin y siga adelante.
¿Unas puertas?
No parece que estas sean de hierro.
Ahora es más amplio.
¿Dónde estoy?
¡Te encontré, tipo de la paloma!
Me alegra que hayas venido.
¡Oigan! ¡Respondan, CP9!
¡Un pirata se ha infiltrado!
Rayos... ¡¿Me están escuchando?!
¡Espera! ¡Eso de ahí es...!
¡Pulsé el botón del Den Den Mushi dorado!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Unas estridentes malas noticias! ¡Se usa la Buster Call!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Unas estridentes malas noticias! ¡Se usa la Buster Call!