¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Upper Yard
Queda una hora para que se cumpla el plazo anunciado por el dios Enel.
Actualmente quedan 24 personas.
¡Cien Fleurs!
¡Para!
Ya es demasiado tarde.
No puedo respirar...
Tras derrotar a Yama,
Robin encontró Shandora, la ciudad de oro, en las antiguas ruinas.
Allí descubrió otra cosa sorprendente.
¿Es posible que...?
El Poneglyph que busqué por todas partes sin éxito...
En ese caso, el gran campanario que está en el centro de los cuatro altares
quizás contenga el "texto de la verdadera historia"...
el Rio Poneglyph.
¡Probabilidad de supervivencia: 0 %! Chopper contra el sacerdote Ohm
¡Probabilidad de supervivencia: 0 %! Chopper contra el sacerdote Ohm.
Ya falta poco.
Todos se sorprenderían si fuera el primero en encontrar el oro.
Aquí también hay ruinas...
¡Ay!
¿Qué es este lugar? El suelo está inestable.
Iré por allí.
¡El oro! ¡El oro!
Espera. Espera, Holy.
¡Holy! ¡Espera!
¡Me dejé llevar!
¡Debería haber regresado!
¡Voy a morir!
Eres el tercero que llega aquí hoy.
¿Quién eres?
Rayos, ese cabeza de araña es demasiado descuidado.
Mataste a Gedatsu, ¿no?
Se refiere al tipo de antes.
No pasa nada.
El mundo se verá beneficiado sin ese estúpido.
¿No crees?
¿Qué? Me tropecé con...
No te asustes así.
Ese perro es Holy, es mi mascota.
No te morderá.
¡Pero el tipo que está aquí tendido está lleno de heridas...!
Holy está bien entrenado, así que no mordería a nadie precipitadamente.
Yo corté en pedazos a este hombre.
¡Eso me da más miedo! ¡¿Quién eres?!
¿Quién eres?
Me llamo Ohm.
Me das mucho miedo.
¡Cállate!
¡Me da mucho miedo! ¡No me gusta nada!
Estoy triste por lo frágil que es el hombre.
¿Por qué la gente lucha y se rebela
a pesar de saber lo efímera que es la vida?
¿Qué dijo?
Nacen para ser felices y desean lograr esa felicidad en vida,
pero mueren luchando.
En ese caso, habría sido mejor no hacer nada desde un principio...
Ese es el dilema de la naturaleza humana.
Es tan triste...
¡Pero hay un camino para lograr la salvación!
¡Simplemente tienen que morir todos!
¡¿Por qué este tipo dice cosas tan espantosas?!
¡No me lo puedo creer!
¿A qué viniste?
Solo vine a buscar el oro...
La codicia engendra el conflicto.
Te salvaré.
¿Que me salvarás?
Una vez que mueras, no harás ni desearás nada.
¡No tiene intención alguna de salvarme!
¿Por qué?
¿Por qué todos están carbonizados?
Es como si les hubiera dado un rayo.
¡Kamakiri!
¿La-Laki?
¡Sí!
¡Vete!
¡Vete, Laki!
Pero... ¡Kamakiri!
Wyper va al templo de Dios,
pero Enel no está ahí.
Aún podemos detenerlo...
¡Detén a Wyper!
¡De acuerdo! ¡Ya te entendí, pero no sigas hablando!
Nadie puede vencerlo...
Soy el rayo.
Es invencible.
Ese hombre es el rayo al que la gente temía
pensando que era Dios...
¡Detendré a Wyper! ¡Espérame aquí!
Te encargo el bolso de Aisa.
Nadie puede vencerlo...
Es invencible.
Kamakiri era muy fuerte, pero su espíritu está quebrado...
¡La fruta Goro Goro!
¡Enel tiene el poder de una fruta Logia, las Frutas del Diablo más poderosas!
¡Debo detenerlo de inmediato!
Creo que reconozco este lugar, o quizás no...
Lo reconozco, o quizás no...
Sí, lo reconozco.
¿Es un sitio parecido?
¡¿Acabas de reírte de mí?!
¿Qué? Es tu culpa por haberme acompañado para que te diera comida.
Eso es lo que pasa cuando andas conmigo. ¿Tienes algún problema?
¡Idiota! ¡Oye!
¡Oye, espera! ¡No queda comida ahí dentro!
¡Suéltala!
¡¿Adónde piensas volar?!
Acabé en un sitio asombroso.
La salida, la salida. ¿Dónde está la salida?
¡Salida!
¿Un callejón sin salida?
¡No puedes hacerme eso después de haber caminado tanto!
Quizás...
¿Será una puerta secreta?
¡Claro!
Si destruyo esto, quizás pueda seguir avanzando.
¡Gomu Gomu no Bazooka!
¿Eh? No le hice ni un rasguño.
¡¿Qué pasa?!
No me siguió. Qué alivio.
¿Es uno de los sacerdotes?
Hay un montón de lugares para esconderse.
Tengo que escapar de aquí y reunirme con Luffy y los demás.
Parecía ser un espadachín,
así que debería poder escapar si me escondo y me alejo de él.
Huyó bastante lejos.
Qué estúpido, quiere huir de la salvación.
Se aferra a la vida, ese es otro de los deseos terrenales.
¡Sin embargo...!
No se puede sobrevivir al triste camino para obtener la paz.
Esta es la Prueba de Hierro, que tiene una probabilidad de supervivencia del 0 %.
¡Desapareció otra voz!
¿Aisa?
¡No puedo quedarme aquí! ¡Iré a buscar a Laki!
¡Espera!
¡Oye! ¡No lo hagas!
Rayos, esta niña...
¡Te dije que esperes!
¡¿Qué te pasa?!
¡Suéltame! ¡Que me sueltes!
¡Suéltame!
¡Esto no te incumbe!
¡Es verdad, pero no puedo dejar que maten a una niña como tú!
¡Soy una guerrera!
Sí, sí, ya lo sé. Eres una niña guerrera.
Tu mirada no me da miedo.
Disculpen, ¿se encuentran bien?
Perfectamente.
¡Forcejear no te servirá de nada! ¡Súbete!
¡No! ¡Suéltame! ¡Iré a salvarlos a todos!
¡Suéltame!
¡Te golpearé si no te comportas bien!
¡No llores!
Incluso hirió gravemente a dos miembros de mi tripulación.
¡No te dejaré ir!
Vamos, súbete.
¡No puede ser!
¡Vaya susto! ¿Qué rayos pasa en esta cueva?
Primero hay un terremoto y luego una corriente de nubes marinas.
¡Casi me ahogo!
¡Cosa idiota! ¡Ábrete!
¡¿Cómo puede ser tan grande?!
¡Maldita sea! ¡¿Dónde está la salida?!
¡Gomu Gomu no Gatling!
¡Nami-san!
¡Por ahí se va al bosque!
¡Nami-san!
¿Qué hacemos? Entraron al bosque...
¡Maldición!
¡Eres muy duro!
¿Qué es eso?
¿Quiénes son?
¡Algo se acerca!
¡Vete hacia allá! ¡Hacia allá!
¡Es el Señor del Cielo!
¿Esa era Aisa?
Entramos en el bosque...
¡Oye, bájame!
¡¿Me escuchas?!
¡Ave idiota! ¿Quieres que te corte en pedacitos?
¿Qué pasa?
¡La serpiente gigante!
¡Vuela más alto! ¡Nos va a comer!
¡Date prisa!
¡Todavía nos sigue! ¡Esa serpiente parece estar enojada!
¡Desgraciada!
¡El templo de Dios está en la cima de la Giant Jack!
Y ahí está Enel.
¡Voy a ponerle fin a estos horribles 400 años de historia!
Ahí viene.
Wyper, si sigues escalando la enredadera, llegarás al templo de Dios.
¿Quién te dio permiso para pasar?
¡Ohm!
Ahora es inútil ir al templo de Dios.
¡Gan Fall!
¿Qué demonios haces aquí?
¿Aún añoras el puesto de Dios?
No, pero todavía no he terminado de hacerme responsable.
Acabo de estar en el templo de Dios que está aquí arriba.
Es una tragedia, está completamente destruido.
Por supuesto, Enel no estaba ahí.
Quizás eso signifique que ya no lo necesita...
Pero parece que esos seis años de duro trabajo se están acercando a su fin.
Pensé que podría a despedirme de ti.
¡¿Cuál es su objetivo, Ohm?!
¡¿Dijiste que Enel no está en el templo de Dios?!
¿Uno de los compañeros de Sombrero de Paja?
Eso me dolió... ¡Esa ave me las va a pagar!
¡Eres tú!
¿Dónde estoy?
¿Unas ruinas?
Parece que hay unos tipos feroces por aquí...
¡Oye, dame el oro!
Vaya, vaya. Qué tristeza.
Nadie puede escapar de mi Prueba de Hierro.
¡Si van a estorbarme, los aniquilaré a todos!
Dime dónde están Enel y el Escuadrón Divino.
¡¿Qué demonios pasa con esta cueva?!
Caballeros, imagino que tienen muchas cosas que decir,
pero si quieren que los escuche, primero tendrán que sobrevivir.
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol mañanero?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
Parece que habrá un pequeño escándalo en las ruinas superiores.
¡¿Cuál es su objetivo?! ¡¿Dónde está Enel?!
¡No nos importa lo que pasa en el cielo!
¡Danos el oro!
¡Todos me estorban! ¡Los mataré a todos!
¡Pero ¿en dónde estoy?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Escala la Giant Jack! Combate a muerte en las ruinas superiores".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Escala la Giant Jack! Combate a muerte en las ruinas superiores