Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
arittake no yume o kakiatsume
sagashimono o sagashi ni yuku no sa
ONE PIECE
rashinban nante juutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa
hokori kabutteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu ja nai!
kojinteki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugoseba ii
arittake no yume o kakiatsume
sagashimono o sagashi ni yuku no sa
POCKET no COIN
sore to YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!
WE ARE!
Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
Espere!
Você está segurando...
O quêêê?!
Marinha
O Caracol Comunicador Prateado recebeu um sinal!
Um Chamado da Destruição foi requisitado!
Um Chamado da Destruição foi requisitado pelo Almirante Aokiji!
Onde?
Enies Lobby!
Convoquem os cinco Vice-Almirantes mais próximos!
Dada a distância,
acho que é mais rápido partir do QG.
Quando chegaremos?
Em 30 minutos.
Preparem-se dez navios para partir imediatamente
e convoquem os cinco Vice-Almirantes!
Rápido!
Sim, senhor!
Um Chamado da Destruição foi requisitado!
O alvo é Enies Lobby!
Preparem dez navios para partir imediatamente!
Sim, Diretor.
Maldição! O Caracol Comunicador Celular é este...
Como pude ser tão descuidado?
Apertei logo o botão do Caracol Comunicador Dourado...
Eu emiti...
um Chamado da Destruição!
Saiam todos da ilha!
Um Chamado da Destruição foi emitido para Enies Lobby!
Se ficarem, não sobreviverão!
Isso não é da sua conta!
Um Chamado da Destruição foi emitido!
Navios a caminho!
Evacuem Enies Lobby!
O que foi isso?!
De onde a Robin estava falando?
De trás deste portão.
Ao menos, deixe-me dizer que você não vai passar.
Brululu.
Saia do meu caminho. A Robin está atrás desse portão, né?!
Ela está, e você não vai alcançá-la.
Nunca mais.
Não... Eu vou alcançá-la, sim!
Eu já chego aí, Robin!
Cinco Namis?! O Contra-Ataque com Miragens!
Levante-se, Nico Robin!
Levante-se de uma vez!
Que olhar é esse?
Cancele o Chamado da Destruição! Pode ser que ainda dê tempo!
Cale-se! Ainda insiste nisso?!
Sabe o que aconteceria se eu, o diretor da CP9 dissesse:
"Oi, mandei um Chamado da Destruição por engano!"
Se liga, idiota!
O que me importa se sofrermos baixas?
Depois que eu entregá-la ao Governo, meu futuro estará feito!
É só isso que importa, não é?
Isso nunca vai acontecer!
O quê?!
Luffy e os outros estão vindo...
Estão bem atrás de nós.
Não me venha com essas ideias...
Você não tem a menor chance de sobreviver.
O Chapéu de Palha está enfrentando o mais poderoso membro da CP9.
Rob Lucci, cujo nível de poder é de 4000!
Não me diga que acha mesmo que aquele pirralho pode vencê-lo...
Nem o Chamado da Destruição, nem o Chapéu de Palha atrás de nós
podem mudar a situação!
Entendeu, sua vagabunda?
Luffy... Pessoal...
Robin!
Chamado da Destruição!
Navios a caminho!
Rápido, ou viraremos cinzas!
Saiam daqui!
Que engraçado!
Mas não tem ninguém aqui... Eu ia mostrar o caminho a eles.
Aqui parece divertido.
Chimney, Gonbe. O que estão fazendo?
Ah, vovó!
Achamos um buraco esquisito.
Aí eu levei o pirata pra lá.
Aí, aí, o pirata ficou pequenininho!
Pequenininho?
Mas aí ele fez bum!
Bum?!
Ah, o garoto pirata fez isso?
Eu não entendi direito,
mas está ficando mais e mais interessante.
A situação começou a mudar, então?
Se eu me demorar demais nesta torre, posso perder minha vida.
Se vai fugir, deixe a chave aqui.
Lâmina!
Sinto muito.
Queria passar mais tempo brincando com você.
Droga!
Mas temos que deixar logo este lugar...
Bolhas Douradas!
Mesmo tomando cuidado, fui pega no mesmo golpe que o Sanji levou...
Não consigo segurar o Bastão Climático.
Meu corpo inteiro está escorregadio! Não consigo me levantar!
Como pôde deixar meu corpo assim?!
Apesar do efeito colateral de reduzir suas curvas,
ele a deixa com a pele linda.
Eu a invejo.
Em troca, seu poder de luta caiu pela metade.
Desista de pegar minha chave.
Eu... Eu não posso!
Carga Fria!
Não adianta. A brincadeira acabou.
Chute-Tempestade!
O quê?!
Tempo com Miragem. Estou bem aqui.
Quando é que você...
O que está havendo?
Pistola de Dedo!
Outra cópia?! Onde você foi parar desta vez?!
Aqui! Bem aqui!
O que é aquilo?!
E-Ela ficou desse tamanho?!
O quê?!
Então você também tem poderes de um Fruto!
Tapada.
Um Chamado da Destruição foi emitido.
Rápido!
Avante, lendária espada Tempestade Nasal!
Chute-Tempestade!
Pistola de Dedo!
Boa, bom trabalho!
Chute-Tempestade!
Pistola de Dedo!
De novo?! Não!
Zoro! Este plano é muito arriscado!
Sugiro que desista dele imediatamente.
Não, espere.
Nossos inimigos estão tomados pelo medo,
depois de ver o poder da lendária espada Tempestade Nasal.
O quê? É isso mesmo?
Estou de volta!
Ele usa o próprio companheiro como espada...
E ataca sem hesitar.
Ele só está desesperado, tentando resistir em vão.
Zoro, eu já me decidi! Vamos lá!
É o ponto de virada desta luta! Vamos seguir com o plano!
Lute com convicção!
Era isso que eu queria ouvir!
Lendária espada, Tempestade Nasal! Tiro Certeiro: Chamariz!
Chamariz
Chamariz?!
Chamariz (Destaque)
Ah, mas é um belíssimo nome para um tiro certeiro,
apropriado para a lendária espada Tempestade Nasal.
Gostei, Zoro!
O quê?
O que ? Parece que estão pedindo para morrer.
Z-Zoro, o que você está fazendo?
Eu vou atacar primeiro!
Não, eu vou!
Lâmina!
Maldição! Você usou esse narigudo idiota como isca...
Foi por pouco.
Então era "chamariz" de "isca", em vez de "destaque"?!
Chamariz (Destaque)
Chamariz (Isca)
Eu nem tenho gosto bom!
Me usou de isca, engodo? Que homem horrível você é!
De novo. Tiro Certeiro: Chamariz!
Minha opinião não vale nada?!
Além disso, você está usando o termo "Tiro Certeiro" do jeito errado!
Eu é que vou morrer com certeza?!
Uma fruta Zoan? Esse é o seu trunfo?
Já falei que não sou eu!
Mas esta forma...
Parece uma rena, e eu reconheceria aquele chapéu em qualquer lugar...
Mas não pode ser...
É o Chopper!
Ela possui os poderes de uma fera selvagem?!
Caminhada na Lua!
Chute-Tempestade!
Ei! Pare com isso!
O quê?!
Chopper! É você, não é?
Como você ficou assim?
Será que ele me reconhece nesse estado?
Não é você, Chopper?
Deixa eu te falar uma coisa!
Eu sabia que não era você!
Chopper!
E-Ela me ignorou! Que insolente!
Chopper! O que foi?!
Olha pra mim! Sou eu, a Nami!
Chopper!
Chopper! Pare!
Sanji está lá embaixo!
De onde saiu esse monstro?
Não o machuque! É meu companheiro!
O que aconteceu com o Chopper?!
Que horrível. Preciso detê-lo imediatamente.
É seu companheiro? Que bichinho esquisito, hein, piratas?
Chopper!
Ela me ignorou de novo! Que insolente!
Pode deter aquele monstro se quiser,
mas também tenho a missão de detê-la.
Eu vou acabar com isso agora mesmo.
Chute-Tempestade!
Não! Meu pé está escorregando, não consigo me esquivar!
Hã? Consegui me esquivar!
Ah! Minha perna direita voltou ao normal.
Por quê? O que mudou?
Está molhado...
Minha perna molhou no meio da confusão. É isso!
Água! Dá pra lavar o poder do sabão com água!
Não está sendo muito otimista?
Você pode ter descoberto como se livrar das Bolhas Douradas,
mas eu não permitirei.
Nuvem Ovelha! Bolhas Relaxantes!
Vou soprar essas bolhas com uma ventania!
Tempo com...
Droga!
Ah, não... Minha força...
Pistola de Dedo Maleável!
Bastão...
Chicote!
Que sorte...
Sorte?
Quando você me joga longe assim,
também tira essas bolhas irritantes do meu corpo.
Que blefe... Se assim quiser, posso te espancar até a morte.
A previsão é de tempo fechado!
Tempo Nublado!
Não será um mero truque de mágica, como os outros.
Nuvens? Mais raios?
Nuvens tão finas não produzem relâmpagos.
Elas vão se condensar!
Não pode ser... Não, é possível que sim!
A previsão é de chuva!
- Bolha Fria! - Lâmina!
Chova! Tempo Chuvoso!
Nada gentil da sua parte, jogar fora a pele lisa que eu te dei...
Se a gentileza me faz perder a luta, eu passo.
Carga Fria!
O quê?!
Tempo com Miragem!
Ela desapareceu?!
Agora eu entendo seus poderes,
bem como a força da CP9.
O que é isso?!
Tempo com Miragem...
Fata Morgana!
Ei, aquele é mesmo o Chopper?
Como ele não nos reconhece?
Quem mais teria chifres e um chapéu daqueles?!
Peraí, Franky! Essa posição de ataque...
Vai disparar? Mas ele é um dos nossos...
N-Não se precipite!
No próximo episódio de One Piece:
A Decisão de Nami! Dispare Contra o Chopper Descontrolado!
Eu serei o Rei dos Piratas!