¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Upper Yard
La batalla por la supervivencia continúa en la tierra de Dios, Upper Yard.
El sacerdote Ohm, sirviente del dios Enel.
Wyper, un guerrero shandiano.
Gan Fall, el Caballero del Cielo.
Y Zoro.
Empezó una intensa batalla por la supervivencia.
¡Será idiota...!
¡Aisa!
Son unos idiotas que ni siquiera pueden protegerse a sí mismos.
¡Dejen de preocuparse por los demás!
De todos modos, ninguno se salvará.
¡La verdadera Prueba de Hierro! ¡Duelo a muerte entre las púas blancas!
¡No esperaba menos, Ohm-sama!
Los supervivientes que hay aquí: cuatro Soldados Divinos.
Esos dos quizás sigan con vida,
así que además hay cuatro shandianos y una persona del Mar Azul.
Una serpiente gigante y Holy.
Es decir, diez personas y dos animales.
Pronto quedarán cinco, como decía la profecía de Dios.
Bueno, ¿continuamos la batalla?
Les daré el golpe de gracia.
¡Maldito seas, Ohm!
¡¿Cómo te atreves a lastimar a Wyper?!
¿Es tan importante para ustedes a pesar de que es tan insignificante para Dios?
¡Wyper es nuestro líder!
¡Todos compartimos el orgullo de los shandianos!
¡Para poder recuperar nuestra patria!
¡Un sirviente de Enel nunca podría entender el vínculo de los shandianos!
Y aunque lo entendiera, no sentiría compasión ni simpatía.
En otras palabras...
¡Eso es inútil!
¡Muere, Ohm!
¡¿Intentas escapar?!
Hora del clímax. ¡Holy, haremos eso!
¡Corre, Holy!
¡¿Qué está haciendo?!
¡Maldición, ¿qué es lo que hace ese perro?! ¡Estamos en problemas!
¡Esta es la verdadera Prueba de Hierro!
¡El duelo a muerte entre púas blancas!
No hace falta que me encierres, no voy a escapar.
¡Idiota! ¡No la puso solo para que no puedas huir!
¡Estás rodeado de púas blancas!
¡¿Y eso qué?!
En resumen...
Si las tocas, saldrás lastimado.
¿Por dónde saldré cuando acabe con todos ustedes?
Piénsalo cuando lo hayas hecho.
Quedan ocho personas y dos animales.
Primero tengo que hacer algo con esa serpiente gigante.
Nami está ahí dentro.
Y también...
¡Caballero del Cielo!
...está el que salvó a Chopper.
Wyper...
Me dijiste una cosa cuando éramos niños.
Nuestros ancestros vivían en el Mar Azul.
En la ciudad sagrada, Shandora.
El Gran Guerrero Calgara defendió nuestro hogar.
Pero hace 400 años...
la Knock-Up Stream envió a Shandora a esta isla del cielo.
Y no pudieron regresar al Mar Azul.
Eso tuvo que ser muy duro para ellos.
Sin embargo, la gente de la isla del cielo se apropió de esa tierra
y decía que era una tierra sagrada.
Expulsaron de su hogar a nuestros ancestros.
No podemos volver a nuestra ciudad sagrada.
¡Ni siquiera nos permiten tocar el suelo de nuestro hogar!
¡Los shandianos hemos sufrido humillaciones durante 400 años!
¡Upper Yard nos pertenece!
¡Recuperaremos nuestra patria!
¡Y el orgullo de nuestros ancestros!
Cuando derrotemos a Enel, no nos hará falta un simple bolso de Vearth.
¡Regresaremos al hogar de los shandianos de hace 400 años!
Que aquellos que no estén preparados se queden aquí.
No los culparé.
Vamos, Wyper... Siempre estamos preparados.
¿Están preparados para abandonar a aquellos que caigan en el combate?
Solo quiero que vengan conmigo aquellos que puedan pasar sobre sus compañeros.
¡Hoy me quedaré con la cabeza de Enel!
¡Wyper!
¡Me alegro de haberte encontrado!
¡Laki!
¡Wyper, escúchame!
¡¿Qué haces aquí?!
¡Vine a entregarte un mensaje de Kamakiri!
Nadie puede vencerlo...
¡Vete de aquí, Wyper! ¡No luches!
Enel está en el bosque.
¡Oye, Laki!
Enel es el mismísimo rayo al que la gente teme como si fuera Dios.
¡No te acerques!
¡Aléjate de aquí!
¡Nunca podremos vencerlo!
¡Detente!
Wyper...
¿Me llamabas?
Enel...
¡Detente, Enel! ¡No lo hagas, por favor!
¡Ella ya abandonó la batalla!
¡Oye!
¡Laki!
¡Laki! ¡No le hagas nada!
¡Laki!
¡Huye!
¡Idiota! ¡No creas que puedes sobrevivir si te preocupas por los demás!
Es invencible.
Ese hombre es el rayo al que la gente temía pensando que era Dios...
¡Te tengo, Wyper!
¡Tonta!
Huye...
¡Enel!
¿Eh? ¿No funciona con él?
¡Haré otro disparo!
Eres más blando de lo que pensaba...
Wyper, guerrero de Shandora.
Aunque sea una mujer, es una guerrera.
Trato por igual a todos los que me desafían.
Haz todo lo que puedas para no morir.
¿Ese es Dios?
Qué mujer más imbécil.
Atacó a Dios sin titubear.
Y por eso recibió el castigo divino.
Tengo que encargarme de algo antes de salir de aquí.
¡Serpiente gigante!
¡Tengo asuntos pendientes con tu estómago!
¡No me estorbes!
¡Holy, la patita!
¡Eisen Whip!
¡Axe!
Quedan seis personas y dos animales.
Qué dolor...
Qué alivio. Parece que no tiene heridas graves.
¿Dónde estamos?
En el estómago de la serpiente.
Nos tragó.
Ah, es cierto.
Parece ser un estómago bastante largo.
Oye, Aisa. ¿Estás bien?
¡Wyper, lo siento!
¿Eh?
¿Dónde estamos?
En el estómago de la serpiente.
¡Presta más atención! Eres muy lerda.
¡¿Dentro de la serpiente?!
Vamos, salgamos de aquí antes de que nos digiera.
¿El waver se habrá averiado?
Pero ¿por qué no están en el barco?
Nos perseguían y tuvimos que huir.
Dejemos eso a un lado. ¿Esa niña es una shandiana?
¡¿Qué?! ¡Dios!
¡Te aniquilaré!
Oye, para.
Por cierto, ¿no podemos hacerle un agujero al estómago?
¡No digas estupideces!
¡¿Qué haremos si la irritamos y se vuelve loca?!
¡¿Quieres morir?! ¡Piensa mejor las cosas!
No... era una broma.
¡Qué tonterías dices! ¡Eres muy raro, caballero raro!
Rayos...
Me gustaría conocer al que estuviera tan loco para intentar irritarla.
Ese sonido...
Son pasos.
¿Quién puede estar aquí?
¡¿Quién anda ahí?!
¡Nami! ¡Viejo raro!
Tú...
¡Luffy!
¡¿Qué están haciendo en esta cueva tan misteriosa?!
¡¿Y tú qué haces aquí?!
No puedo salir.
No me lo puedo creer. A ti también te tragó la serpiente...
Los demás están a salvo, ¿no?
Estoy solo.
¡¿Una serpiente?!
Así es. ¡Por eso estamos aquí!
Ya veo. Debe haber sido horrible.
Así que se los comió una serpiente.
Escucha lo que te digo...
¡A ti también te comió! ¡Estamos en el estómago de la serpiente!
¡No me tires de la nariz!
Estoy imitando a Usopp.
¿Quién es este idiota?
Preferiría no decirlo, pero es nuestro capitán.
Vaya, así que eres el capitán.
El mundo está llegando a su fin.
Bueno, supongo que eso es lo que pensaría todo el mundo.
Sí que eres lerdo, no te diste cuenta de que te comieron.
¡¿Este es el estómago de la serpiente gigante?!
¡¿A mí también me comió?!
¡Es lo que te estoy diciendo! ¡Incluso se te ha derretido la ropa!
¡Tienes razón!
Busquemos su ano para salir por ahí.
¿Su ano?
¡¿Por dónde quieres salir?!
Como nos comió, deberíamos salir desde su trasero, ¿no?
¡No! ¡Preferiría derretirme!
Nami da miedo.
Las mujeres del Mar Azul son despiadadas.
En fin, la serpiente nos comió porque estaba de mal humor.
Deberíamos darnos prisa y salir antes de que se vuelva loca de...
¿De mal humor?
Así es. Estaba de muy mal humor y destrozaba todo a su paso.
¿Por qué está de mal humor?
¡No me digas...!
¿Estuviste destrozando las cosas por aquí?
Sí, pensé que podría romper la pared para salir.
Así que era culpa tuya...
Destrozar tantas cosas hizo que me diera hambre.
¿No tienen algo para comer?
¿Qu-qué sucede?
¡Eres un grandísimo idiota!
¡Gimes como una idiota! ¡Es justo lo que quería!
¡No dejes que te derrita su ácido estomacal, Aisa!
¡Ahora mismo te abriré el estómago!
¡Toma!
Resiste ahí dentro, Nami....
Y también tú, caballero raro.
Resistan hasta que venza a este tipo.
Bien, es hora del final.
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol mañanero?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
¡Bien! ¡Démonos prisa y salgamos desde su ano!
¡Ya te dije que no, tonto!
¡Salgamos como una caca!
¡¿Qué estás haciendo?!
Es muy triste, espadachín del Mar Azul.
Nadie te salvará.
Mejor rézale a Dios.
¡Muy bien, idiota! ¡Pero nunca le rezaré a Dios!
¡Te voy a vencer!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Un corte lleno de energía! ¡Zoro contra el sacerdote Ohm!".
¡Un corte lleno de energía! ¡Zoro contra el sacerdote Ohm!
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!