¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Upper Yard
La isla de Dios, Upper Yard.
En las ruinas superiores, Zoro libra una ardua batalla contra el sacerdote Ohm.
¡Santouryuu: 108 Pound Hou!
Luffy y los demás están en el estómago de la serpiente gigante que juega con Wyper.
Luego de encontrar las ruinas de Shandora, la ciudad de oro,
Nico Robin se encuentra al dios Enel.
Y Conis se entera del horroroso secreto del dios Enel.
¡Tirará Skypiea al Mar Azul!
¡Este país desaparecerá!
¡Padre!
¡Las ruinas superiores se derrumban! ¡El quinteto para el final!
Padre...
¡Suu!
¡Ya no queda tiempo!
¡Enel piensa aniquilar a todo el que viva en el cielo!
¡Tirará Skypiea al Mar Azul!
¡Este país desaparecerá!
No es momento para llorar...
No tenemos tiempo...
Tengo que hacer lo que pueda.
¡Debo avisar a los demás!
Te los encargo, Suu.
Porque yo debo irme.
¡Les avisaré cueste lo que cueste!
¡Te juro que les comunicaré el mensaje por el que arriesgaste la vida!
Me tomó más de lo que esperaba.
¿Eso significa que todavía me falta entrenamiento?
En fin, con esto se calmó todo.
¡Espera!
¡¿Este perro le hace caso a cualquiera?!
Golpéate la cabeza y noquéate.
¡Ahora me falta la serpiente y el tipo de la bazuca!
¡Debo darme prisa!
¡No es momento para tener una pelea larga!
¡Ya muérete!
¡Eres muy molesta! ¡Muérete de una vez!
¡Recibió muchos disparos y no tiene ni una sola herida!
¡Lo siento, pero necesito que mueras!
¿Esto tampoco le hizo nada?
¡Maldita sea, tiene unas escamas durísimas!
¡Rayos! ¡¿Qué demonios pasa?!
¡¿Qué le están haciendo a la serpiente los que están afuera?!
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
Espero que Nami siga con vida.
¡¿Qu-qué hiciste?!
Un acto de piedad.
Un patético gusano estaba sufriendo,
así que lo liberé de su dolor.
Es mi deber como Dios.
Parece que la chica aún sigue corriendo desesperadamente,
pero es un entretenimiento perfecto para la fiesta.
Así todos pueden sumirse en la desesperación.
Este hombre tiene los poderes de una fruta Logia.
Bueno, se está acabando el tiempo.
Hora de ponerle fin a esto.
Es que dentro de poco arrancará mi plan definitivo...
¿Tu plan definitivo?
¡Dios los llama!
¡Vengan a mí, seres inferiores!
¡Shango!
¡¿Qué?!
¡¿Qué haces?!
¡Invité a tus amigos a Shandora!
La habilidad de este hombre...
¡Qué poder tan tremendo!
¡El suelo se rompió en pedazos!
¡Es Enel! ¡Es el único que puede hacer algo así!
¡Esto va mal!
¡Chopper!
¿Qué es eso? ¡Hay un hueco debajo!
¡Empecemos con el final!
Volaré hacia fuera.
¡Sí, esto no tiene fin!
¡Luffy, agárrate al waver!
¡Voy a encender el motor!
¡Oye, tú! ¡Sujétate a mí!
¡Bien! ¡Estoy listo, Nami!
¡Aquí vamos!
¡Al fin podré salir!
¡¿Qué?! ¡¿Qué están haciendo?!
¡Da la vuelta, Pierre! ¡Tenemos que salvar a esos dos!
¡¿Estamos cayendo?!
¡Y a gran velocidad!
¡Pierre, no te preocupes por nosotros!
¡Ayuda a los dos que están dentro!
¡¿Qué hacemos, caballero raro?!
¡Nos estrellaremos contra el suelo!
¡Me llamo Gan Fall!
¡Eso no importa ahora!
¡No!
¿Ruinas?
¿Por qué cayeron tantos pedazos desde arriba?
¡Señor espadachín!
Qué mala suerte tengo.
No me digas que caíste hasta aquí junto a las ruinas...
¡Maldita sea! ¡Casi me muero!
Sí, la gente normal...
habría muerto.
Ah, eres tú.
¿Dónde estoy?
En la ciudad de oro que buscabas.
Así que es esta...
No es muy diferente de lo que hay arriba.
¿Y bien? ¿Encontraste el tesoro?
No, aquí no había oro.
Vaya... Esa serpiente gigante sí que se volvió loca, ¿no?
Volvimos a donde estábamos.
¡¿Eres tonto?! ¡¿A quién se le ocurre agarrarse a la turbina del waver?!
Disculpa.
¡Los demás pudieron salir! ¡Solo nosotros nos quedamos aquí!
¡Es tu culpa!
¡Tranquila!
¿Qué harás?
Pues... ¿Por qué no nos damos prisa y salimos como caca desde su ano?
¡No pienso hacer eso!
Ah, es el caballo.
¡Es un ave!
¿Qué? ¿Que nos subamos en tu espalda?
¡El ave se convirtió en un caballo!
¡Tus brazos se estiraron!
Comí la fruta Gomu Gomu, así que soy un hombre de goma.
Claro que puedo estirar mis brazos.
¡¿Qué diablos eres?!
Un pirata.
Oye, vamos.
Agárrate con fuerza.
¡Muy bien! ¡Ahora sí saldremos de aquí!
¡Adelante, caballo!
¡A toda velocidad hacia la salida!
Ay, ay...
Gracias, caballero raro.
Tuvimos la suerte de aterrizar sobre unas nubes.
Luffy y Aisa se quedaron atrás. ¿Se encontrarán bien?
Confía en Pierre.
Cuando verdaderamente hace falta, es confiable como ave y como caballo.
Oye, ¿dónde diablos estamos?
Parece ser un lugar subterráneo,
pero nunca había visto este sitio.
¿Dónde estaremos?
Gracias.
No pensaba que existiera un lugar así en Upper Yard...
¿Es posible que este lugar sea...
...la patria de los shandianos?
¡Enciendan el fuego de Shandora!
¡En el nombre del Gran Guerrero Calgara!
¡Enciendan el fuego de Shandora!
¡Regresaremos a nuestra patria!
¡A nuestra patria!
Este es el sitio que estábamos buscando.
La orgullosa ciudad que protegían nuestros ancestros.
¡Shandora!
Parece que está buscando algo...
¿O Luffy le habrá hecho algo de nuevo?
La serpiente gigante está actuando raro.
Está llorando.
¿Qué significa esto, Señor del Cielo?
¿Por qué estás tan alterado?
¡Eres una serpiente molesta!
¡Estúpida serpiente!
¡El Thor!
¡Aisa!
¡Maldición! ¡Nami!
¡No podrá sobrevivir a eso!
¿Eh?
¡Zoro!
¡También está Robin!
¡¿Ahí estabas?! ¡¿Cuándo saliste del estómago de la serpiente?!
¿Qué haces aquí, señorita navegante?
Bueno, yo estoy bien...
Pero ahí dentro...
está Luffy.
¡¿Qué hace ahí?!
¡¿Y qué quieres que le haga?! ¡Estaba ahí!
¡Rayos, siempre dando problemas! ¡¿Por qué siempre hace lo mismo?!
¡Y yo qué sé!
Le bastó un solo ataque...
Yo le disparé muchas veces con la bazuca, pero el Señor del Cielo ni se inmutó.
¡Maldición! ¡Probablemente también haya herido a Aisa!
¡Nube Esfera!
Enel...
¿Y eso a qué viene?
Eso fue de muy mala educación, guerrero Wyper.
Y yo que tuve la cortesía de invitarte a tu patria...
No te pongas así. Espera un poco.
El juego aún no ha terminado.
¿El juego?
Así es. Un juego insignificante.
Tanto tú como los que están detrás de ti participan en él.
¡Bienvenidos, gloriosos supervivientes!
Los felicito por haber conseguido llegar hasta aquí.
¿Qué? Solo era una broma.
Es un juego de supervivencia para ver cuántas de las 81 personas
quedarán de pie pasadas tres horas desde que entraron en la isla.
Ese número también me incluye.
Algunos entraron con el juego ya iniciado,
pero decidí permitirlo.
Mi estimación era que habría cinco supervivientes.
¡¿Cinco?!
Zoro, Robin, el caballero raro, el tipo de la bazuca y Enel.
Son justo cinco personas.
Qué alivio, no notó que estoy aquí.
Dentro de tres minutos habrán transcurrido las tres horas.
Es decir, no puedo permitir que haya seis personas ahora mismo.
¡Me descubrió!
Las profecías de Dios no pueden fallar, puesto que es un ser absoluto.
Veamos... ¿Quién morirá?
¿Lucharán entre ustedes?
¿O deberé encargarme yo mismo?
¿Tú qué harás?
Yo no quiero morir.
Yo tampoco.
Yo tampoco estoy por la labor.
Yo también me niego.
¡Esperen un momento! ¡Yo...!
Muere tú.
Insolentes.
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol mañanero?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
¡¿Qué va a ser de nosotros?!
¡Es peligroso! ¡Este tipo es peligrosísimo!
Solo los supervivientes podrán acompañarme.
¡¿Te falta un tornillo?!
¡No dejaré que te salgas con la tuya, Enel!
¡Vamos, zarpemos hacia Fairy Vearth!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Enfrentamiento en las ruinas antiguas! ¡El objetivo del dios Enel!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Enfrentamiento en las ruinas antiguas! ¡El objetivo del dios Enel!