Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
arittake no yume o kakiatsume
sagashimono o sagashi ni yuku no sa
ONE PIECE
rashinban nante juutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa
hokori kabutteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu ja nai!
kojinteki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugoseba ii
arittake no yume o kakiatsume
sagashimono o sagashi ni yuku no sa
POCKET no COIN
sore to YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!
WE ARE!
Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
Como prometido, vou matá-lo num instante.
Morrerá sem sentir dor.
Se tivesse continuado debaixo da saia do pastorzinho,
ainda estaria vivo.
Agora é o seu fim!
Não o mate, por favor! Não precisamos da sua chave!
Agora, morra!
Usopp!
Quem é você?!
Um caçador.
P-Perdão, Sanji.
Eu...
No fim, eu...
Você ainda está vivo, e é isso que importa.
Todos temos coisas que podemos e não podemos fazer.
Sanji...
Olhem pra lá, vocês dois.
Não pode ser...
Os Portões da Justiça estão se abrindo...
Robin...
Quando os portões se abrirem e Robin os cruzar,
ela estará num mar intransponível, que abriga um ninho de Reis dos Mares.
Além dele, há uma enorme prisão e o QG da Marinha.
Em breve, Robin estará muito além do nosso alcance.
Ah, não... Luffy não chegou a tempo?!
Ensine a ela uma lição, Funkfreed!
Luffy está logo adiante.
Não acerte os pontos vitais dela, entendeu?
Dardo de Marfim!
Não vou deixar você fugir, sua burra!
Não me subestime!
Agora, vamos cruzar juntos os portões dos sonhos!
Deixem o lance da chave comigo.
Vão revezar na luta? Por mim, tudo bem.
Eu farei o que você não pode fazer.
E você fará o que eu não posso!
O quê?
Pense bem.
Entenda a situação!
Com ele ao nosso lado, poderemos salvar a Robin, Usopp!
Eu quero viver!
O-O que eu posso fazer...
Chutes Flamejantes! O Cardápio Completo de Técnicas de Sanji!
Com ele ao nosso lado, poderemos salvar a Robin?!
Como assim? O que isso significa?
Lâmina!
Vão!
T-Tá! Usopp!
Aguenta! É melhor do que morrer aqui, não é?
Bom argumento.
Kenpo do Corpo de Ferro!
Rebatida do Lobo!
Que belo caçador é você... Era só papo.
Ah, entendi!
O quê?
Podemos salvá-la...
Com a minha ajuda, podemos salvar a Robin! Droga!
Droga?! Não é pra ficar com raiva por isso!
Vamos, Nami!
Ei, peraí!
Entendi! Entendi!
Ei, quieto! Aquele lobo vai vir atrás da gente!
Talvez seja melhor matar todos.
Agora você passou dos limites...
Pistola de Dez Dedos!
Carne Moída de Terceira!
Corpo de Ferro!
Isso não vai funcionar comigo, idiota!
Mas que chutes são esses?!
Essa técnica de vocês pra endurecer o corpo feito ferro
é mesmo um pé no saco.
Chute-Tempestade do Lobo Solitário!
Acém!
Lombo!
Clavícula!
Fraldinha! Garupa! Cauda! Coxa! Tíbia!
Chute de Vitela!
Kenpo do Corpo de Ferro!
Já disse que seus chutes não me machucam, não disse?
Presa do Lobo!
Agora o ataque funcionou?
Foi a Postura Presa do Lobo, do Kenpo do Corpo de Ferro!
Eu sou o único mestre dos Seis Estilos
que consegue se mover com o Corpo de Ferro aplicado!
Pare de resmungar!
Carne Moída de Segunda!
Parecia que ia funcionar, mas não funcionou?
Funcionou ou não?
Muito bem.
Estava esperando um homem feito você.
Quer salvar a Robin?
O quê?! O que disse?
Eu não disse nada, mas a Robin...
É minha irmã, de quem há muito tempo fui separado .
O quê?!
É verdade?!
Eu não sabia.
Ela nunca nos contou nada assim...
Era de se esperar... Mas é verdade.
Foi há mais de vinte anos.
Nunca me esquecerei.
Em uma ilha no West Blue,
em um dia agradável de sol de verão,
Robin e eu fomos à praia brincar.
Minha irmã e eu éramos próximos.
Por isso, sempre brincávamos juntos.
Olha!
Naquele dia, também brincávamos felizes,
até que eles vieram.
Tirei meus olhos dela por um segundo,
e aqueles piratas a raptaram!
Robin! Devolvam a Robin!
Depois daquele dia, eu nunca mais a vi.
Quando descobri que ela foi levada por piratas,
Robin...
já era tarde demais.
Foi minha culpa.
Por isso, quero salvá-la, custe o que custar.
Mas não posso fazer nada na posição em que me encontro.
Por isso, confio em você.
Por favor, salve-a!
Entendi. Deixe comigo.
Eu vou levar a chave e salvar a Robin...
Achou que eu ia cair nessa?!
Robin é sua irmã?
Seu idiota! Se vai mentir, mente direito.
Você continua me dando problemas, mulher burra!
Burra! Burra! Burra! Burra!
Já estou me cansando de você!
Anda, sua vagabunda!
Não me faça repetir.
Não lhe resta mais nem um pingo de esperança.
Eu ouvi uma voz na passagem,
mas ninguém apareceu, não é?
Lucci deve estar matando-o agora mesmo, não é?
Sua vagabunda! Você me fez tossir!
Burra! Burra! Burra! Burra!
Você já devia ter percebido...
Tente os truques que quiser, mas não vai passar por esta porta.
Nada disso! Pra passar, eu faço o que for preciso!
Devo discordar... Mas não adianta discutir.
E não tenho muito tempo.
Metralhadora de Borracha!
Selo!
Chicote!
Lança!
Machucou um pouco desta vez, lobo?
Seu maldito! A chave!
Você me deu!
Como se atreve...
Ainda não aprendeu a lição?
Corpo de Ferro!
- Falou! - Ah! Espere!
Eu é que sou o especialista em jogo sujo!
Como se atreve?! Lâmina!
Banquete de Festa...
Kenpo do Corpo de Ferro!
Chute na Coxa!
Espeto!
Maldição! Estou furioso!
Se quer tanto assim se ferir, tudo bem.
Vou lhe mostrar o verdadeiro poder de meu Kenpo do Corpo de Ferro!
Kenpo do Corpo de Ferro! Postura do Lobo-Banana!
Corte de Alta Velocidade da Caçada do Lobo!
Um ataque cortante?!
Pisada Forte do Lobo!
Que tal é, levar um soco com Corpo de Ferro?
Incrivelmente poderoso, não é?
Caminhada na Lua!
Chute-Tempestade! Queda do Lobo!
Você foi ingênuo de pensar que fugiria com a chave.
Eu sou um lobo. Vou persegui-lo até devorá-lo.
Hã? Ainda está vivo.
Não pretendo fugir... Não pretendo morrer...
E não pretendo te perdoar.
Perdoar?
Está sentindo pena da Nico Robin?
Durante o combate, uma mente distraída é uma brecha na defesa.
Se tem tempo para sentir pena daquela mulher condenada,
pense numa forma de salvar seu pescoço.
Cuidado com o que fala.
Eu sou do tipo que se abastece de raiva!
Se você estiver furioso, jamais conseguirá me vencer.
Você já apanhou bastante de mim.
Se ainda não foi o bastante...
Kenpo do Corpo de Ferro! Lobo Demônio!
Aproveite para rir enquanto pode.
Eu não sei o que tem demais nele girando assim, mas...
Hã? O que deu nele? Um dos pés dele está vermelho!
A perna demoníaca...
A Perna do Demônio!
O calor da rotação tornará meus chutes ainda mais rápidos...
Está brilhando!
Como queima!
É o poder destrutivo de um verdadeiro demônio.
Queima! Ai, ai, ai...
Ele me queimou! Até meus ossos estão queimando!
O Corpo de Ferro não está funcionando!
Que chute foi esse? Maldição!
Que idiota!
Saltando contra um mestre dos Seis Estilos!
Perna do Demônio!
Carne Moída de Primeira!
Que idiotice!
Você é muito idiota!
Se empolgou demais e agora quer acabar com a luta!
Eu vou vencer!
Tome isto! Pistola de Dez Dedos Sob o Luar!
Rebateu uma das minhas mãos... Foi quase, hein?
Se fosse feliz o bastante para encaixar outro chute,
poderia ter detido a Pistola de Dedo.
É, não consegui evitar,
porque o próximo chute será o seu fim!
Perna do Demônio!
O quê?! E-Espere!
Chute...
de Flambagem!
Deus criou os alimentos,
e o Demônio criou o tempero.
E eu usei pimenta demais.
O que está tentando fazer? Meu ataque já começou.
- O quê?! - Chuveiro do Kirin!
Não consigo bloqueá-los!
Estou só começando a mostrar a verdadeira força selvagem de uma girafa!
No próximo episódio de One Piece:
Poderosos Golpes de Espada! Zoro vs. Kaku! Um Potente Espetáculo de Esgrima!
Eu serei o Rei dos Piratas!