¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Mi estimación era que habría cinco supervivientes.
Veamos... ¿Quién morirá?
Muere tú.
Insolentes.
¡Enfrentamiento en las ruinas antiguas! ¡El objetivo del dios Enel!
¡Ahí va!
Miren, esta casa...
Recuerdan a la chica linda que solía tocar el arpa en la playa, ¿no?
Sí, la conozco bien.
Aquí viven Pagaya-san y su hija, Conis-san.
Son muy buenas personas.
Una vez me invitaron a almorzar.
En realidad esa mujer era mala.
Y su padre también.
Yo también lo escuché.
Si recuerdo bien, ayudaron a un grupo de villanos del Mar Azul.
¡No puede ser!
¡Es verdad!
Son gente muy mala que desobedeció a Dios.
Eso me dijo mi padre.
¿Tu padre te lo dijo?
Ya veo...
Por cierto, tu padre...
Sí, mi padre está en el Escuadrón Divino, así que sirve a Dios.
Mi madre siempre dice que regresará pronto, pero nunca he visto su rostro...
Pero trabaja para Dios. ¡Tu padre es asombroso!
¿De verdad?
¡Claro que sí!
Espero que puedas verlo pronto.
¡Sí!
¡Tirará Skypiea al Mar Azul!
¡Este país desaparecerá!
No puedo dejar que el esfuerzo de ese hombre se desperdicie.
¡Tengo que avisarles cueste lo que cueste!
¿Que muera yo?
Qué cosas dicen.
¡Es peligroso! ¡Este tipo es peligrosísimo!
Una frase digna de los supervivientes del juego.
No obstante, parecen no comprender a quién se están dirigiendo.
Parece ser que aún no comprenden el significado de ese ser llamado Dios.
Un vejestorio que desea la felicidad de Skypiea.
Un guerrero obsesionado con recuperar su patria.
Y unos ladrones del Mar Azul que buscan el oro.
En el mundo hay muchas cosas por la que sufrir,
así que no me importan los deseos de mis ovejas.
Aunque este país tiene un problema.
¡Si tienes tiempo para soltar estupideces, dime dónde está el Escuadrón Divino!
¡¿Cuál es tu objetivo?!
El regreso de su majestad, Gan Fall.
¿El regreso de su majestad?
Así es.
Una vez que termina su visita, Dios vuelve al sitio al que pertenece.
¿Que volverás? ¿Quiere decir que dejarás Skypiea?
Así es.
Tengo un sitio al que regresar.
El sitio donde vive Dios de acuerdo a la gente de la isla del cielo en la que nací.
¿Qué dice?
La gente lo llama "Fairy Vearth".
¡Allí el suelo se extiende infinitamente!
¡Ese es el mundo de ensueño que yo busco!
¡Fairy Vearth es una tierra apropiada para mí!
Ustedes pelean por un insignificante Vearth como Upper Yard...
Qué cosa más trivial.
Escuchen.
La raíz de sus conflictos está en un lugar más profundo.
Piénsenlo bien.
Nació en el cielo, pero no es una nube.
Vive en el cielo, pero no es un ave.
Este país que echó raíces en el cielo es algo totalmente antinatural.
La tierra tiene un lugar al que regresar.
Al igual que la gente y Dios.
No me digas que...
No es para mostrarse tan sorprendidos.
Como Dios, solo estoy acatando...
Sí, solo acato las leyes de la naturaleza.
Así es.
¡Haré que todos los humanos caigan de este cielo!
¿Quieres eliminar este país?
Así es la naturaleza.
¡No seas engreído, Enel!
¡La palabra "Dios" solo es un título usado para denominar al líder de este país!
Sí, hasta ahora.
¡No hay ningún Dios verdadero en el mundo humano!
Antiguo Dios, Gan Fall...
Estabas preocupado por el Escuadrón Divino, ¿no?
Hace seis años, perdiste contra mi ejército y quedé a cargo de tus 650 subordinados.
Esta mañana terminaron el trabajo que les había encargado en esta isla.
Ya te lo dije.
Actualmente, en esta isla solo estamos nosotros seis.
Es una pena...
Tú...
No es que quisiese lastimarlos.
Cuando les hablé sobre mi objetivo...
¡se pusieron furiosos y decidieron enfrentarme!
Todos tenían familia en la Isla Ángel.
Lo sé. También debo enterrar pronto a sus familias.
¡Desgraciado!
¡¿Es que eres un demonio?!
Cinco millones... diez millones... veinte millones...
Los malos...
¿Los malos no éramos nosotros?
Los guerreros shandianos atacan la Isla de Dios, Upper Yard,
con el único fin de recuperar la patria de sus ancestros.
¿Otra vez está pensando en eso, Dios?
Observe todas las bendiciones que tiene la gente de Skypiea.
Todo empezó cuando nuestros ancestros tomaron Upper Yard hace 400 años.
¿No es nuestro deber continuar con esta lucha
y defender las bendiciones del país?
Intentamos llevar todas las negociaciones posibles.
Esa gente que no lo entiende ya no merece su compasión.
400 años...
Quizás ya haya pasado el tiempo de aceptar la derrota,
tanto para nosotros como para ellos.
¡Nos atacan! ¡Nos atacan!
¡¿Es un ataque de los shandianos?!
No son los shandianos.
¿Cómo?
Es un hombre que se hace llamar "dios Enel".
¿Dios Enel?
¿Cómo podría alguien hacerse llamar así frente al Señor?
¿Qué sucedió?
¿Ese era el Escuadrón Divino? No eran tan poderosos como imaginaba.
Tú eres...
Bueno, debo admitir que eran leales a Dios.
¡Enel!
¿Tú eres Dios?
Mejor dicho, el "antiguo Dios".
¡Maldito seas!
Enel-sama, ¿qué hacemos con el viejo Dios?
Tírenlo al mar o algo así.
No creo que pueda trabajar.
Hay que decir que este es un buen templo.
Pero necesita al Escuadrón Divino.
Haré que sean mis subordinados y que trabajen duro para mí.
Son mis subordinados.
¡Silencio!
¡Tú ya no eres Dios!
¡Nisenman Volt...
Vaari!
¡Caballero raro!
¡Viejo!
Dios existe en este mundo.
Estoy apenado...
Y ese soy yo.
¡¿Una Fruta del Diablo?!
¡Puede que sea la fruta Goro Goro!
Si no me equivoco, se dice que es una de las habilidades invencibles.
¡El poder del rayo!
¿El rayo?
¡Un humano jamás podría derrotarlo!
Bueno, ya es la hora de la profecía.
Y así...
¡Ya son cinco!
¡Los felicito por haber sobrevivido!
¡Y ahora, los llevaré conmigo!
¡Al mundo de ensueño al que voy a partir!
¡Los llevaré conmigo a Fairy Vearth!
¿Qué?
¡Ahí construiré un País de Dios que nadie podrá cuestionar!
¡Ahí solo vivirán aquellos que sean elegidos!
¿De qué está hablando?
Mis subordinados, que ni siquiera pudieron soportar un juego de supervivencia,
solo bajarían el nivel del país.
Y...
¿Y si nos rehusamos?
¡Robin!
¿Rehusarse?
¿Por qué? Es una decisión de Dios.
Si te quedas aquí, caerás a un abismo sin fondo junto a este país.
Sí, podrías hacer eso con tu poder.
Pero si destruyes este país,
lo que deseas también caerá.
¿Hablas de la campana de oro?
Sí.
¿La campana de oro?
La campana de oro...
¡No te preocupes!
Ya tengo una idea.
Si recreo todo lo que hiciste, se me ocurre un solo sitio donde puede estar.
Estoy seguro de que estamos pensando en el mismo sitio.
Pareces sorprendida.
¿Pensabas que podrías engañarme usando eso?
Qué tontería.
¡Robin!
Odio a las mujeres manipuladoras.
No puede ser...
¡Es una mujer!
Eso ya lo veo.
Eres muy hábil.
¡¿A ti te falta un tornillo?!
¡Burn Bazooka!
Kari.
¡N-no puede ser!
¡Extinguió el poder de la bazuca!
Aún no lo entiendes, ¿no?
La energía que ustedes usan no es nada para mí.
El trueno reverberó...
Es decir, el aire se expandió a la velocidad del sonido.
¡Es capaz de hacer eso!
¡El nivel de energía que usa está a un nivel muy diferente!
Es verdad... Es el mismísimo rayo.
Vaya, vaya... Justo cuando íbamos a partir juntos hacia Fairy Vearth...
No te pongas tan violento.
¿Quién dijo que iría contigo?
¡Tu mundo de ensueño no me interesa!
¡Zoro!
¡No lo hagas, Zoro! ¡Es demasiado fuerte!
Imagino que si no le doy una lección a tu cuerpo no entenderás...
lo que es Dios.
¡Tengo un poder abrumador que jamás podrán igualar sin importar lo que hagan!
Y ahora conocerás...
la desesperación.
Que te quiten toda la esperanza es lo mismo que morir.
¡Zoro!
¡La muerte es el mayor temor humano!
Por eso la gente se arrodilla ante Dios y suplican por su piedad.
Es algo que no se puede evitar.
Todos los seres vivos se postran ante aquello que temen.
Es algo lamentable conocido como "instinto".
¡¿Qué demonios es este tipo?! ¡Tiene una fuerza increíble!
¿Qué significa esto?
¿Viniste a que te matase?
¡¿Qué pasa?!
¿Conoces algo llamado "Roca de Mar", Enel?
¿Roca de Mar?
Creo que era una piedra que anulaba los poderes de las Frutas del Diablo.
Ya veo. Me siento débil.
Roca de Mar...
Una piedra que supuestamente emite la misma energía que el mar.
Se podría decir que es una versión sólida del mar.
¡Por eso pueden debilitar a los que comieron una Fruta del Diablo!
¡Muere!
No lo hagas...
Sé lo que es. Es un Reject, ¿no?
Tu cuerpo también sufrirá el impacto.
¿Cuál es el problema? Tú también deseas Vearth, ¿no?
¡Cállate!
Estaré feliz de morir...
¡si puedo llevarte conmigo!
¡De-detente!
¡Reject!
¿No oyeron algo?
No lo puedo creer...
¿Lo derrotó?
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol mañanero?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
La gente no teme a Dios.
El temor en sí mismo es Dios.
Por lo tanto, yo soy el miedo.
Por ende, soy Dios.
¡Le pondré fin a este país en el cielo usando el poder de Dios!
¡No entiendo nada de lo que dices!
En el próximo episodio de One Piece:
"El anhelo de Fairy Vearth. ¡El Arca Maxim!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El anhelo de Fairy Vearth ¡El Arca Maxim!