Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Eso es. Ya sé.
¿Qué?
Podremos salvarla...
¡Podremos salvarla mientras me tengan a mí! ¡Maldita sea!
¿"Maldita sea"? ¡No hace falta que te enojes!
¡Apresurémonos, Nami-kun!
No me hagas repetirlo.
No queda ni un ápice de esperanza para ti.
Antes oí una voz en el pasadizo, pero al final no vino nadie.
Puede que Lucci lo esté matando ahora mismo.
Parece que no nos ponemos de acuerdo.
No tiene sentido discutirlo.
Yo tampoco tengo mucho tiempo.
¡Gomu Gomu no Gatling!
¡Stamp!
¡Muchi!
¡Yari!
Soy un lobo. Te perseguiré hasta que te devore.
Vaya, sigues vivo.
No pretendo huir ni tampoco quiero que me maten...
Pero tampoco voy a perdonar.
¿Perdonar?
¿Te compadeces de Nico Robin?
Una mente distraída crea huecos en plena pelea.
Si tienes tiempo para compadecerte de esa mujer idiota,
deberías pensar en algún modo de salir con vida de aquí.
Cuidado con lo que dices.
Yo soy de los que se animan con la ira.
Su poder destructivo es como el de un demonio.
¡Diable Jambe!
¡E-espera!
¡Flambage...
Shot!
Dios crea la comida...
y el diablo crea las especias.
Creo que lo hice demasiado picante.
¡Violentos espadazos! Zoro contra Kaku, un duro enfrentamiento con espadas
¡Violentos espadazos! Zoro contra Kaku, un duro enfrentamiento con espadas.
¡Oni Giri!
Qué peligroso.
Malditos sean la jirafa y el cabeza de musgo.
¿Pretenden destruir la torre?
Esto es...
Puertas de la Justicia Pasadizo subterráneo
¿Puertas de la Justicia?
¿Puedo llegar allí siguiendo esto?
Espero que Nami-san y Usopp ya hayan alcanzado a Robin-chan.
Debería llevarle cuanto antes la llave número uno.
¡Tengo que irme!
¡Desgraciada! ¡Muévete!
¡Por fin estamos en el Puente de las Dudas!
¡Mira, Nico Robin!
Ves que las Puertas de la Justicia ya están abiertas, ¿no?
Me llevó mucho tiempo... Me llevó mucho tiempo...
Pero por fin estoy aquí.
Cuando cruce las puertas, seré el héroe del Gobierno...
¡No, el héroe del mundo entero!
El puente que llega hasta el otro lado de las puertas ya está listo
y está esperando a que lo cruce el héroe.
¡Es maravilloso!
¡Mira bien el camino que me llevará a mi brillante futuro!
Aunque en tu caso es el camino al Infierno, ¿no?
¿No opinas lo mismo que yo, Nico Robin?
¡No!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Ay!
¡Oye, detente!
¡Basta de una vez, imbécil!
¿No lo entiendes? ¡Es inútil que te resistas!
¡¿Sabes quién soy?!
¡Soy el héroe del mundo! ¡¿Te quedó claro?!
¡Tú estás en la peor situación posible y sin ninguna esperanza! ¡Yo no soy como tú!
¡Yo tengo un futuro brillante lleno de sueños y esperanzas!
¡¿Lo entiendes, idiota?!
¡Idiota! ¡Idiota! ¡Idiota!
Luffy...
Chicos...
¡Chicos...!
¡Debo apresurarme! ¡Debo apresurarme!
¡Nada de esto tendrá sentido si no llego a tiempo!
¡Ya veo algo ahí delante!
¡Llegaremos a nuestro destino en unos diez minutos!
¡Comprueben la formación de todos los barcos!
¡Sí!
¡Levántate, maldita mujer!
¡En marcha, Nico Robin!
¡¿Es la salida?!
¡Eres tú, Sombrero de Paja!
¡Franky!
¡¿Qué haces aquí, infeliz?!
¡Idiota, no reacciones de esa forma!
¡Ahora estoy en tu bando, así que deja eso!
Lucci, ¿eh?
¿Estás teniendo problemas con él?
¿Dónde está Nico Robin? Traje dos llaves.
¿Te doy una mano?
No. Lo importante...
es que detengas a Robin.
Podrás llegar cruzando las puertas que hay tras el tipo de la paloma.
¡Ya se llevaron a Robin!
Yo lo retendré aquí.
¡Superdéjamelo a mí, cretino!
¡Estoy diciendo que si me dan a elegir, prefiero la carne!
Te estoy diciendo que me da igual, herbívoro.
De todos modos, te quitaré la llave ahora mismo.
Si no llego a tiempo, será lo mismo que perder aquí.
Nitouryuu.
Nigiri.
¿Te vuelves más fuerte cuando te pones una toalla en la cabeza?
No sé...
¡Tourou!
¡Ootourou!
¡Hirameki!
¡Samon!
Si saltas, tendrás puntos ciegos.
¡Kama Kirin!
Tekkai: Mushikaku.
¡¿Qué?!
Me volveré un cuadrado sin puntos ciegos.
¡Cállate! ¡¿Qué estás haciendo?!
Eres muy ingenuo.
¿No lo has notado?
Las jirafas tienen cuatro patas.
¡Patada Tempestuosa!
¡¿Vas a pelear o no?!
¿Dónde estás mirando? Mi ataque ya comenzó.
Los ataques cortantes que dirigí hacia arriba
rebotarán contra el techo...
y caerán sobre ti.
¡Kiri Shigure!
Cuerpo de Hierro.
Unos perdigones cortantes...
¡Maldición! ¡No puedo bloquearlos!
¡Pistola Nasal!
¡Desgraciado!
Eres un tipo muy resistente.
Me dejas sin palabras.
Me entrené a conciencia, jirahara.
¿Jirahara? ¡Soy una jirafa!
Jirahara.
¡Te equivocas, no soy un jirahara!
¡Silencio!
Jirahara... Jirahara...
Deja de parlotear...
¡Me da lo mismo!
Si te burlas de mí, lo pagarás caro.
Vete preparando tú también. Se acabaron los juegos.
¡Primero voy a destruir ese Cuerpo de Hierro!
Dices cosas muy graciosas.
¿Que vas a destruir el Cuerpo de Hierro?
¿Crees que podrás hacerlo?
Por supuesto.
¿Quieres que lo intente?
Ittouryuu Iai.
¡Shishi Sonson!
¡Patada Tempestuosa!
¡Roudan!
¿Podrías haberlo cortado si hubiera sido de hierro?
Soy yo el que decide si uso el Cuerpo de Hierro o no para bloquear tu ataque.
Ya veo. Así que no es tan sencillo.
¡Ichi Gorilla!
¡Ni Gorilla!
¡Ven aquí!
Santouryuu.
¿Ahora quieres una competencia de fuerza?
Qué interesante.
¡Pistola Nasal!
¡Nigori-Zake!
¡Qué fuerza!
Hablas de forma muy arrogante.
Eres de los que no se imaginan perdiendo, ¿verdad?
¡Qué altivo eres!
¡Y tú!
¡Gomu Gomu no Gatling!
Arte con Papel.
¡Gomu Gomu no Pistol!
¡Afeitado!
¡Sombrero de Paja!
Patada Tempestuosa.
¡Weapons Left!
¡Afeitado!
¡¿Qué?!
¡Gomu Gomu no Rocket!
¿Qué?
¡Gomu Gomu no Bazooka!
¡Sombrero de Paja!
¡Quédate así y no te muevas!
¡Espera!
¡No pierdas tu tiempo con este tipo y vete de una vez!
¡Te dije que lo retendría!
¿Retenerlo? ¡Si casi no puedes aguantar!
Deberíamos trabajar juntos y...
¡Franky!
¡Es mi oponente! ¡Soy yo el que tiene que retenerlo!
Y lo diré una vez más: ¡ve a rescatar a Robin!
¡Y detenla!
¡Si no, se irá para siempre!
¡No podremos traerla de vuelta!
Tú...
¡Detente, tren marino!
¡Devuélvenos a Tom-san!
Eso no es posible.
No dejaré que te vayas.
¡Sombrero de Paja!
¡Deprisa!
¡Vete!
Tú...
¡Bien!
Ya dije...
¡que no te dejaría pasar!
¡Caminata Lunar!
¡Afeitado!
¿Qué?
Pistola Dactilar.
Ya te lo dije.
¡Tu oponente soy yo!
¡Aún no te he mostrado...
la verdadera fuerza salvaje de una jirafa!
¡Deja de hablar y muéstramela!
¡Como quieras!
¡Contempla el poder de una jirafa!
¡Kirin Houdai!
No existen las jirafas así.
¡Kyoku Bigan!
¡Kirimanjaro!
¡¿Se estiró?!
¿Ves? ¿Qué te había dicho? Ese cuello tan largo es tu punto débil.
¡Eso no es cierto! ¡Patada Tempestuosa!
¡Neji Hakujin!
Eres tú el que está al descubierto.
¡¿Qué clase de criatura es?!
No fallaré la próxima vez.
¡Kirin Houdai!
¿Qu...?
¡Rayos! ¡Estiré demasiado mi cuello y ahora mis brazos y piernas son más largos!
¡¿De qué está hecho tu cuerpo?!
Es como si la harina se hubiera metido a la fuerza y se convirtiera en fideos.
¡Como una máquina de hacer pasta!
¡Pasta Machine!
¡No lo conviertas en el nombre de un ataque!
Me gusta mi cuello largo,
pero también puedo usar fácilmente unas extremidades tan largas.
Soy un experto luchador que convierte algo inesperado en una oportunidad.
Ahora te mostraré la técnica que aprovecha mi largo alcance.
¡Kirimanjaro!
¡¿No se te ocurría un ataque nuevo?!
Ya estoy harto.
Santouryuu.
¡Tatsumaki!
¡Cuerpo de Hierro!
¡Qué poderoso!
¡Afeitado!
¡Caminata Lunar!
¿Qué?
Saltó hacia el piso superior.
Máquina de Hacer Pasta.
¡Gracias por la espera!
¡Si puedo controlar libremente los brazos, las piernas y el cuello,
puedo mover mis espadas con mucha energía!
Soy un espadachín del Yontouryuu.
¡Ahora puedo aprovechar al máximo la fuerza de una jirafa!
¡Ya no tienes ninguna posibilidad contra mí!
El poder de la jirafa es muy grande.
Puedes hacer que no te estorbe tu largo cuello...
Puedes usar el Yontouryuu...
¡¿Qué?!
¡¿Detuvo mis ataques con las espadas?!
Nada de eso puede ser el fundamento de mi derrota.
¡Usaré mi golpe más fuerte, el Rebanador Celestial,
y cortaré en dos tus argumentos!
No tienes escapatoria.
¡Me gustan las adversidades!
¡Elijo recorrer el camino de Asura!
¡¿Qué es esa ilusión?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El Dios Demoníaco Zoro! La encarnación de Asura nacida del espíritu de lucha".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El Dios Demoníaco Zoro! La encarnación de Asura nacida del espíritu de lucha