Sabia que lá no fim deste mar tem um tesouro incrível?!
Quem o encontrar, será o Rei dos Piratas!
Não é empolgante?!
Aventuras inacreditáveis estão à nossa espera!
Boa Viagem! Faça esse fragmento da coragem crescer
Vislumbro o caminho que nos levará ao futuro
Os horizontes com os quais sonhávamos eram distintos,
mas agora podem ser todos vistos por uma única luneta
A bússola amarga do destino quer desviar nossos corações da rota
Temos que girar o leme na direção correta!
Boa Viagem!
Deixe para trás o que te prende ao passado
Pois, apesar disso, é possível sorrir
As lágrimas vertidas para alcançar meus sonhos não foram em vão
São preciosas em minha vida!
Vislumbro o caminho que nos levará ao futuro
O quê?!
Você conhece a oceanite, Enel?!
Morra!
V-Você não deveria... Vai usar a Rejeição, não é?
Será um esforço tremendo para o seu corpo!
Por que a frustração? Você também quer Vearth, não?
Cale-se! Fico feliz em morrer...
se for pra levar você comigo!
N-Não!
Rejeição!
"Guarda no teu coração nossa motivação, e dela não fala.
Nós somos os tecelões da História."
Estas são as palavras escritas em um Poneglifo de 800 anos atrás.
Poneglifo?
Quando aqueles que buscavam a rocha apareceram,
os guerreiros de Shandora, a cidade do ouro, lutaram bravamente.
Eles venceram?
Sim, venceram.
Porém, a batalha foi tão cruel que tomou muitas das vidas envolvidas.
Após o embate, os poucos sobreviventes tornaram-se sentinelas,
vigiando a cidade arruinada e o Poneglifo.
E eles são nossos ancestrais imediatos, não é?
Mas a ilha subiu ao céu de Skypiea há 400 anos.
E foi roubada pelo povo de Skypiea.
Nossa terra, que nossos ancestrais morreram protegendo...
Foi tirada de nós!
O Jardim de Cima...
É nossa terra natal e, ao mesmo tempo,
também guarda fragmentos da história perdida nas trevas do tempo.
Embora agora a cidade esteja no céu,
não podemos permitir que o orgulho de Shandora pereça!
Almejando o Vearth Sem Fim! A Arca Maxim!
Robin!
Cavaleiro esquisito!
Ei...
Não pode ser...
Ele está ressuscitando o próprio coração?!
Não é o homem que teme Deus.
Deus é o temor em si.
Mas como esse cara consegue?
Guerreiro Wyper, eu te avisei...
Para não usar...
Ora, veja só...
Que vergonha...
Guerreiro Wyper!
Não diga...
o meu nome!
800 anos atrás...
Orgulhosos guerreiros Shandias lutaram pelo destino desta cidade.
Nós somos os descendentes deles!
Um dia, nossa terra foi tirada de nós.
E há 400 anos, carregamos conosco o orgulho do Grande Guerreiro Calgara!
Por gerações, tudo o que queríamos era este lugar...
E finalmente cheguei aqui!
Você está... no meu caminho!
Você me pegou de jeito, Wyper.
Usar oceanite foi um truque sujo.
Além disso, um único disparo de Rejeição seria suicídio para uma pessoa comum.
Você o ativou duas vezes e ainda se levanta...
Impressionante...
Porém, não é páreo para mim.
O tambor se tornou um pássaro!
Hino de 30 Milhões de Volts!
Então tem oceanite nisto!
Você também, espadachim do Mar Azul?
É matar ou morrer, não é?!
Kiten!
Zoro!
Eu não acredito...
Até o Zoro?
Todos foram derrotados!
Como?
Como é que ele...
Como ele se levanta, mesmo tão ferido?
Ele ainda quer lutar?
Por que se levantou?
Você vai morrer, mesmo... Por que não desiste de lutar?
400 anos, não é?
Vocês lutam desde então para recuperar sua terra?
Porém, você é o único guerreiro que conseguiu chegar até aqui.
Além disso, esta nação logo despencará no Mar Azul.
É impossível...
A esta altura, seus esforços são fúteis.
Ninguém é capaz de detê-lo?!
Por que se levantou?
Pelos meus ancestrais!
Eu esperava uma resposta melhor.
Você mal deve estar consciente...
El Thor!
Só restou você.
Eu...
Por favor, leve-me com você!
Eu irei com você... para o mundo dos sonhos!
Não posso?
Wyper...
Wyper, venha aqui.
O que foi?
Como você é descendente direto do Grande Guerreiro Calgara, eu lhe direi.
Há outra razão pela qual ele queria recuperar nossa terra natal.
Outra razão?
Exatamente.
É a maior frustração de Calgara.
Escute-me. O Grande Guerreiro Calgara...
O que foi? Mudou de ideia?
S-Sim! E-Eu já vou!
Ah, vai levar isso consigo?
Ah, se eu não puder, então...
Acho que não conseguirá usá-lo aonde vamos...
Mas faça como quiser.
M-Muito obrigada! É que eu gosto muito dele...
Está preocupada com eles?
Ah, não...
Não precisa ser tão formal.
Aqueles tolos não compreendem o poder de Deus,
ao contrário de você.
Afinal, uma mente que não pode ser controlada pelo temor
pode ser bem problemática às vezes, concorda?
S-Sim, tem razão.
Não posso deixar que ele perceba...
Sou obrigada a obedecê-lo...
Uma oportunidade de fugir vai aparecer, cedo ou tarde!
Até lá...
O que será que tem, lá no fundo?
Com licença...
Fique quieta e siga-me.
O quê? Mas é uma...
O que acha? Não é incrível?
Só há uma assim no mundo.
Apenas eu posso controlar este navio.
Em outras palavras, é movido a eletricidade.
Isso é possível?
Sua surpresa é natural.
Mas com minha abundante energia elétrica,
e um material capaz de conduzir essa energia,
é completamente possível.
Um material capaz de conduzir energia?
Exatamente. No caso, o ouro que havia nesta ilha.
O povo que aqui vive devia ficar feliz,
pois terão a oportunidade de ver um navio voador antes de morrerem.
Um navio voador?! Inacreditável!
Se ele voar mesmo, não terei como fugir!
Deus
Esta é a Arca Maxim.
Com ela, alcançaremos a terra sem limites, o Vearth Sem Fim!
Estamos do lado de fora... Finalmente conseguimos!
O solo é rochoso...
Onde estou?
Viu alguma coisa?
Ei!
Luffy!
Saímos!
Finalmente saímos!
Ih, onde é que a gente tá? Parecem ruínas.
Então é aqui que fica o sino dourado gigante?
Será que aqui é... a nossa terra natal?
Ah, é? Vocês são demais!
Ih, mas que cratera enorme é aquela?
Luffy!
Espera! O que foi agora?
Aonde você vai?
Zoro! Ei, o que aconteceu com você?
Como isso aconteceu... Logo com você?!
Nami! A Nami não está aqui!
Wyper!
Até o Wyper...
O cara da bazuca...
Quem faria algo assim com alguém tão forte?
Foi o Enel!
Só ele...
poderia fazer algo assim...
Enel... É o tal do Deus?
Sim... Meu Mantra não funcionou dentro da serpente,
e não sei o que aconteceu aqui, mas...
Robin!
A Navegadora foi levada...
E-Ei, espera! Aguente firme!
Então a Nami foi levada por Deus? Pra onde?
Não sei.
Escute-me com atenção...
Se as coisas continuarem assim, a nação de Skypiea desaparecerá.
A ilha do céu?!
Nossa vila também?!
Tudo...
Ele disse que vai devolver todo mundo para a superfície.
Então Enel vai aparecer onde estiver o sino dourado?
Sim. Ele certamente estará lá.
Mas se demorar muito a encontrá-lo...
Estaremos condenados...
Não se preocupe!
Eu sei onde eles estão. Tem duas vozes nesta ilha.
São a Nami e o Enel!
Aisa...
Me leva lá!
A toda velocidade, sempre em frente
Nós percorremos de A a Z
Todos temos preocupações e caímos muitas vezes
Mas só precisamos chegar ao topo um dia
O que estaria além do mar em que o sol nasce?
Vamos, pouco a pouco, rumo ao sol brilhante
Eu nunca te trato mal
Quantas vezes caímos?
Tudo bem, nós agora estamos rumo ao amanhã
Sorria! Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos! Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos! Voltarei para vocês, amigos!
Voltarei para vocês, amigos!
Estou muito irritado. Então minha profecia não se concretizou.
Luffy!
Então você é o tal do Enel?!
O que está fazendo com os meus companheiros?!
Veja como fala! Eu sou Deus!
Você não é Deus, coisa nenhuma!
No próximo episódio de One Piece:
Enfim, o Confronto! O Pirata Luffy contra o Deus Enel!
Eu serei o Rei dos Piratas!