¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
¡¿Qué pasa?!
¿Conoces algo llamado "Roca de Mar", Enel?
¡Muere!
No lo hagas...
Sé lo que es. Es un Reject, ¿no?
Tu cuerpo también sufrirá el impacto.
¿Cuál es el problema? Tú también deseas Vearth, ¿no?
¡Cállate!
Estaré feliz de morir...
¡si puedo llevarte conmigo!
¡De-detente!
¡Reject!
Guarda nuestro verdadero motivo en tu corazón y no hables sobre él.
Somos los que uniremos la historia.
Esas palabras estaban escritas en un Poneglyph hace 800 años.
¿Un Poneglyph?
Cuando aparecieron los que iban tras esas piedras,
los guerreros de Shandora, la ciudad de oro, lucharon valientemente.
¿Ganaron?
Sí.
Pero fue una lucha muy dura donde hubo muchas víctimas.
Posteriormente, los pocos que sobrevivieron se convirtieron en guardias
que defendieron en silencio la destrozada ciudad y el Poneglyph.
Esos son nuestros ancestros directos, ¿no?
Pero la isla salió volando a Skypiea hace 400 años.
Y la gente de este país se apoderó de ella.
Nuestros ancestros lo dieron todo para proteger esa tierra.
¡Y se la quitaron!
Además de ser nuestra patria, Upper Yard conserva una valiosa historia
que desapareció en la oscuridad del tiempo.
Aunque ahora esté en el cielo,
no podemos permitir que se extinga el fuego de la orgullosa ciudad de Shandora.
El anhelo de Fairy Vearth ¡El Arca Maxim!
El anhelo de Fairy Vearth. ¡El Arca Maxim!
¡Robin!
¡Caballero raro!
¡Oigan!
¡No puede ser!
¿Está reanimando su propio corazón?
La gente no teme a Dios.
El temor en sí mismo es Dios.
¿Qué demonios es este tipo?
Guerrero Wyper, te dije...
que no debías hacerlo.
Míralo.
Eres patético...
guerrero Wyper.
¡No te dirijas a mí...
con tanta confianza!
Hace 800 años,
los orgullosos guerreros shandianos lucharon por el futuro de esta ciudad.
Nosotros somos sus descendientes.
Un día, nos quitaron nuestra patria de repente.
¡Hemos cargado con el orgullo herido del Gran Guerrero Calgara durante 400 años!
Durante generaciones buscamos este sitio obcecadamente.
¡Y al fin lo encontramos!
Te estás...
interponiendo en mi camino.
Lo de antes me dolió, Wyper.
Usar Roca de Mar fue un movimiento estúpido.
Además, un disparo de un Reject es como un suicidio para una persona normal.
Tú lo disparaste dos veces y aún puedes levantarte...
Es impresionante.
De todos modos, no eres rival para mí.
¡El tambor se convirtió en un ave!
¡Sanzenman Volt... Hino!
¡Así que esto tiene Roca de Mar!
¿Tú también lo intentarás, espadachín del Mar Azul?
¡Es matar o morir!
¡Kiten!
¡Zoro!
¡No puedo creerlo!
Incluso Zoro...
Le dio una paliza a todos...
¿Por qué?
Ese tipo...
A pesar de estar en ese estado, aún...
¿Aún quiere luchar?
¿Por qué te levantas?
Igualmente vas a morir.
¿No sería mejor morir sin luchar?
Habías dicho 400 años, ¿no?
¿Ese es el tiempo que pasó desde que empezó su lucha para recuperar su patria?
Sin embargo, tú eres el único guerrero que llegó hasta aquí.
Y, pronto, este país caerá al Mar Azul.
Dios no...
A estas alturas, tu resistencia no es más que una molestia.
¡Nadie puede vencer a este tipo!
¿Por qué te levantas?
¡Por nuestros ancestros!
Esperaba una respuesta mejor.
Imagino que ya no estás completamente consciente.
¡El Thor!
Tú eres la única que queda.
Yo...
¡Por favor, lléveme con usted!
¡Lo acompañaré
a su mundo de ensueño!
¿No quiere?
Wyper...
Wyper, ven.
¿Sí?
Como eres descendiente del Gran Guerrero Calgara, debo decirte algo.
Había otra razón por la que él quería recuperar la patria como fuera.
¿Otra razón?
Sí.
Ese era el mayor pesar de Calgara.
Escucha.
El Gran Guerrero Calgara tenía...
¿Qué sucede? ¿Cambiaste de opinión?
¡S-sí! ¡Digo, no! ¡Enseguida voy!
¿Qué? ¿Quieres llevarte eso?
Bueno...
Si no se puede, no importa.
No creo que puedas usarlo adonde vamos.
Pero está bien. Haz lo que quieras.
¡Mu-muchas gracias!
Esto me gusta mucho...
¿Estás preocupada por ellos?
No...
No seas tan formal.
Solo eran unos imbéciles que no pudieron entender el poder de Dios.
A diferencia de ti.
Por Dios, una mente que no puede ser gobernada por el miedo
a veces puede dar muchos problemas.
¿No crees?
Sí... Tiene razón.
No puedo dejar que se dé cuenta.
Estoy obligada a obedecerlo.
¡Sé que tendré una oportunidad de escapar!
Hasta entonces...
¿Qué podría haber aquí?
Disculpe...
Sígueme sin decir nada.
Esto es...
¿Y bien? Es maravilloso, ¿no?
Es único en el mundo.
Es un barco que solo yo puedo controlar.
Es decir, se mueve impulsado por los rayos.
¿Cómo puede ser?
Es normal que estés sorprendida.
Pero es posible porque solo requiere mi abundante energía
y un material que pueda transmitir la energía necesaria automáticamente.
¿Un material que pueda transmitir energía?
Así es.
El oro que estaba en la isla.
Los habitantes de esta isla deberían estar felices,
ya que podrán ver un inusual barco volador antes de morir.
¡¿Un barco volador?! ¡No puedo creerlo!
Si de verdad puede volar, no tendré ninguna oportunidad de escapar.
Dios
¡Es el Arca Maxim!
¡En este barco llegaremos a la tierra interminable, Fairy Vearth!
Dios
Estamos fuera...
Al fin pudimos salir.
Un suelo de piedra...
¿Qué será este lugar?
¿Viste algo?
¡Oye!
¡Luffy!
¡Salimos!
¡Pudimos salir!
¡Mira! ¿Dónde estamos? Parecen ser unas ruinas.
¡¿Aquí está esa enorme campana de oro?!
¿Puede que esta sea nuestra patria?
¿Sí? ¡Ustedes son asombrosos!
¿Qué es eso? Hay un agujero enorme...
¡Luffy!
¡Espera! ¡¿Y ahora qué viste?!
¡¿Adónde vas?!
¡Zoro!
¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡¿Cómo pudo pasarte esto aquí?!
Nami...
¿Dónde está Nami? ¡No está aquí!
¡Wyper!
¡Wyper también...!
Es el tipo de la bazuca.
A pesar de ser tan fuerte... ¿Quién los derrotó?
¡Enel!
Es el único que...
puede hacer algo así.
¿Enel es Dios?
Sí.
Mi mantra no funcionó mientras estuvimos dentro de la serpiente.
Por eso no sé lo que pasó aquí, pero...
¡Robin!
Se llevó...
a la señorita navegante.
¡Espera! ¡Tómate tu tiempo!
¿Ese tal "Dios" se llevó a Nami?
¿Adónde?
No lo sé.
Préstame atención.
Si esto sigue así,
Skypiea desaparecerá.
¿La isla del cielo...?
¡¿Nuestra aldea también?!
Todo...
Dijo que regresaría al suelo
a todos los que están en el cielo.
Enel definitivamente aparecerá donde está la campana de oro, ¿no?
Sí. Sin duda lo encontrarás ahí.
Pero si no lo buscas bien y no lo encuentras, ya no habrá vuelta atrás...
¡No hay problema!
Sé dónde están.
Hay dos voces moviéndose en la isla.
Deben ser Nami y Enel.
Aisa...
¡Llévame ahí!
Siempre sales corriendo a toda velocidad.
Corremos a través de la A a la Z.
Todos tenemos preocupaciones y nos caemos muchas veces,
pero solo tenemos que llegar hasta la cima algún día.
¿Qué habrá más allá del océano en el que sale el sol mañanero?
Vayamos lentamente hacia ese sol que brilla tan radiantemente.
Yo nunca te traté "mal".
¿Cuántas veces nos caímos?
No pasa nada, ahora sí estamos apuntando hacia el mañana.
¡Sonríe! Regresaré a ustedes, amigos.
Regresaré a ustedes, amigos. Regresaré a ustedes, amigos.
Estoy muy molesto.
Así que mi profecía no se hizo realidad.
¡Luffy!
¡Así que tú eres Enel!
¡¿Qué le estabas haciendo a mis compañeros?!
¡Cuida tu lenguaje! ¡Soy Dios!
¡¿Qué es lo que te hace Dios?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Al fin se enfrentan! ¡El pirata Luffy contra el dios Enel!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Al fin se enfrentan! ¡El pirata Luffy contra el dios Enel!