Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Me llevó mucho tiempo...
Pero por fin estoy aquí.
Cuando cruce las puertas, seré el héroe del Gobierno...
¡No, el héroe del mundo entero!
Lucci, ¿eh?
¿Estás teniendo problemas con él?
¿Dónde está Nico Robin? Traje dos llaves.
¿Te doy una mano?
No. Lo importante...
es que detengas a Robin.
Podrás llegar cruzando las puertas que hay tras el tipo de la paloma.
¡Ya se llevaron a Robin!
Yo lo retendré aquí.
¡Superdéjamelo a mí, cretino!
¡Gracias por la espera!
¡Si puedo controlar libremente los brazos, las piernas y el cuello,
puedo mover mis espadas con mucha energía!
Soy un espadachín del Yontouryuu.
¡Ahora puedo aprovechar al máximo la fuerza de una jirafa!
¡Ya no tienes ninguna posibilidad contra mí!
El poder de la jirafa es muy grande.
Puedes hacer que no te estorbe tu largo cuello...
Puedes usar el Yontouryuu...
¡¿Qué?!
¡¿Detuvo mis ataques con las espadas?!
Nada de eso puede ser el fundamento de mi derrota.
¡El Dios Demoníaco Zoro! La encarnación de Asura nacida del espíritu de lucha
¡El Dios Demoníaco Zoro! La encarnación de Asura nacida del espíritu de lucha.
Qué comentario tan absurdo.
Muy bien, muéstrame tu "fundamento".
Santouryuu.
¡Hyou...
...Kin...
¡Va a venir volando!
...Dama!
¡Arte con Papel!
¡No puede ser! ¡Estoy seguro de que vi venir el ataque!
No me digas...
¿Pudo prever mi reacción?
¿Qué te sorprende tanto?
¿Nunca antes te habían hecho un corte?
Ya veo... Parece que no eras pura palabrería.
Te había subestimado un poco, pero eso se acabó.
Además de dominar los Seis Poderes, tengo los poderes salvajes de una jirafa.
Técnica, fuerza, velocidad... ¡No puedes superarme en ningún aspecto!
¡No te dejaré más oportunidades para atacar!
¡Patada Tempestuosa: Shuriken!
¡Kirimanjaro!
¡Rayos!
Mi cuello puede convertirse en un látigo.
¡Henchikirin!
Y ahora, la versión más rápida...
¡Mochikirin!
¿Qué te parece? ¿Vas a seguir presumiendo?
Los ataques con las cuatro espadas no cesarán. Ríndete.
¡Gekirin!
¡Allá voy!
¡Qué ataque tan poderoso!
Vaya, ¿qué te ocurre?
¡Lo único que puedes hacer es defenderte!
¡No me puedes derrotar!
¡Solo son unos simples piratas
que cometieron un error al enfrentarse al Gobierno Mundial!
¡Y ahora, en nombre de la justicia, tendrás que morir!
¡Igual que esa mujer!
Desgraciado...
¿Qué fue eso?
Por un momento parecía un dios demoníaco con tres caras y seis brazos.
¿Qué diablos es este tipo?
Te estás dejando llevar.
Hablas demasiado.
¿Estás cansado de escucharme?
Entonces, usaré el golpe con el que corté la torre,
el Rebanador Celestial,
y acabaré la pelea cortándote en dos.
Ríndete. No tienes escapatoria.
¡No se parece en nada a la demostración que viste antes!
Idiota.
Eres tú el que debe rendirse.
Kiki Kyuutouryuu.
¡Asura!
¡Es el dios demoníaco que vi antes!
¿Cómo puede crear una ilusión tan poderosa con su espíritu de lucha?
¡Es espléndido! ¡Pero ya es demasiado tarde!
Es demasiado tarde para ti.
Esquiva primero esta Patada Tempestuosa para poder presumir.
¡Rebanador Celestial!
¡¿Mi ataque cortante...
se convirtió en niebla?!
¡Me gustan las adversidades!
¡Elijo recorrer el camino de la lucha!
¡Asura! ¡Ichibugin!
Tengo...
un mensaje para ti de parte del capataz de Galley-La.
Cuando vean a esos tipos, díganles una cosa:
Dijo que estaban despedidos.
¡Los consideré mis amigos todo este tiempo!
Paulie, ¿eh?
Ya veo... Qué problema.
Las habilidades de asesinato no sirven mucho en otros oficios.
Puedes trabajar en un zoológico.
Oye, sé bueno...
Lo siento.
¡Cabeza de musgo, ¿dónde está la llave?!
Cierto...
Acabo de tomarla.
Ya veo.
Vaya, parece que lucharon brutalmente.
¿No hicieron que la torre se deslizara más? ¿Estaremos bien?
¿Qué más da? Eso no importa.
Bueno, ya tenemos todas las llaves.
Sí.
Alcancemos a Robin cuanto antes.
¡Corran!
¡Corran! ¡Corran a toda velocidad!
¡Nuestro deber es sobrevivir para no preocupar al jefe ni a los Sombrero de Paja!
¡Corran por sus vidas! ¡Aunque se rompan las piernas!
¡Sí!
¡Corran!
¡Contamos con ustedes, gigantes!
Chicos... ¡Si van a ir ahí subidos, al menos quédense callados!
¡Sí, opino lo mismo!
¡Vamos! ¡En nombre de Elbaf!
¡Silencio!
¡Abuela! ¡Deprisa, deprisa, deprisa!
¡Chimney, que soy vieja! ¡Ten un poco de cuidado!
No puedo seguir corriendo si no recargo las energías.
¡Abuela, se va a caer! ¡Levántalo, levántalo!
Cielos, eres realmente exigente...
¡Abuela!
Que me dé prisa, ¿verdad? Ya lo sé.
¡El puente por fin terminó de subir!
¡No puedo dejar de reír!
¡Guardias de las Puertas de la Justicia, ¿están listos?!
Sí. El barco de escolta ya está delante de la tercera columna y...
¡No es eso! ¡¿Por qué no han salido a recibirme?!
¡El gran héroe Spandam va a pasar!
¡S-sí, señor! ¡Ahora vamos!
¡Qué idiotas son! ¡No pueden hacer nada por su cuenta!
Mira eso, Nico Robin.
Esa pequeña puerta es tu entrada.
Cuando la cruces, atravesarás la frontera entre el Cielo y el Infierno.
¡Y entonces, mi nombre quedará grabado en la historia!
¡Oye! ¿Adónde pretendías ir?
En realidad me compadezco de ti.
Pero es inevitable, puesto que tu vida no tiene ningún valor.
Muere de una vez.
¡Maldita sea!
No quiero morir...
¡No quiero morir...!
¡No quiero morir!
¡Ya me tienes harto, idiota!
¡Levántate de una vez y...!
¿Qué? No se suelta.
¿Qué está pasando?
¡Está mordiendo el puente de piedra!
¡No sabe cuándo rendirse! ¡Qué irritante!
¡Da asco ver cuánto se aferra a la vida!
¡Es patético y vulgar!
¡Eres una criminal!
¡Solo puedes hacer felices a los demás muriendo!
¡¿Por qué vas a ser tan patética hasta el final?!
Temo mucho a la muerte...
¡No quiero morir...!
Ayúdenme, chicos...
¡Luffy!
¡Pistola Dactilar!
¡Ya te dije que eso no funcionará!
¡Ouren!
¡Sombrero de Paja!
No...
¡Mi misión es cruzar esas puertas cuanto antes!
Es inútil. No podrás pasar.
¡Silencio!
¡Strong...
¡Cuerpo de Hierro!
...Hammer!
¿Qué? No se inmutó...
Pero si con esta fuerza tuve suficiente para deshacerse de Chapapa...
Ya veo. Viniste después de derrotar a Fukurou.
Lo siento, pero mi nivel de fuerza es cinco veces mayor que el suyo.
Me sorprende que hayas podido derrotar a Fukurou.
Se podría decir que estás al límite de la fuerza sobrehumana.
Como sospechaba, es increíblemente más fuerte que los otros.
Pero muere.
¡Gomu Gomu no...
Pistola Jet de Goma.
¡¿Qué diablos te pasa?!
¡¿Qué es ese humo?!
Gear Second.
Aunque no dura mucho.
¡Pero lo detendré para que sigas adelante, Franky!
¡Robin está esperando!
¡De acuerdo, Sombrero de Paja!
¡No sé qué está pasando, pero acábalo con eso!
Te había dicho que no te dejaría hacerlo...
¿verdad?
¡¿Tú también tienes esos poderes?!
Primero te mataré a ti, Franky.
¡Jet Whip!
¿Lo has olvidado, Sombrero de Paja Luffy?
Caíste cuando te di un simple golpe con esta forma.
Ah, eso... Me curé después de comer carne.
¡Afeitado!
¡Pistola Dactilar!
¡Gomu Gomu no...
¡Cuerpo de Hierro!
...Jet Bazooka!
¡Franky!
¡Por favor, salva a Robin!
¡Superdéjamelo a mí!
¡¿Aún no lo entiendes?! ¡Ya te dije que es inútil!
¡¿Cuántas veces tengo que decirlo?!
¡No tienes ninguna esperanza!
¡No iré a ninguna parte!
¡Estoy segura de que vendrán todos a rescatarme!
¡Escuchen, marinos! ¡Miren con atención!
¡Este primer paso que dará el gran héroe Spandam
quedará grabado en la historia!
¡¿Qué?! ¡¿Quién es ese?!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Spandam está aterrado! El héroe de la Torre de la Ley".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Spandam está aterrado! El héroe de la Torre de la Ley