¿Sabían que hay un tesoro increíble al final de este océano?
¡Quien lo consiga será el Rey de los Piratas!
¡¿No creen que es emocionante?!
¡Nos esperan aventuras sin precedentes!
¡Bon voyage!
¡Deja que ese pequeño trozo de valor se expanda!
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
Al principio, todos nuestros horizontes estaban separados.
Pero, ahora, todos se pueden ver a través de un solo telescopio.
Una amarga brújula del destino está llevando tu corazón por el mal camino,
¡así que dale la vuelta al timón!
¡Bon voyage!
Deshazte de tus vínculos y tu pasado.
Estoy segura de que podremos sonreír a pesar de eso.
Las lágrimas que derramamos mientras intentamos lograr nuestros sueños no son en vano.
Son importantes en mi vida.
Pude echarle un vistazo a la cola que me lleva al futuro.
El plan del dios Enel se estaba poniendo en marcha.
Hagan todo lo posible por escapar...
gente del cielo.
¡Este será el fin de Skypiea!
¡Habrá una fiesta con ángeles bailando en el cielo!
¿Alguna vez has visto el rostro de alguien cuando pierde su punto de apoyo?
¡Señores, vayan al final de las nubes ahora mismo!
¡A Cloud End! ¡Huyan al Mar Azul, por favor!
¡El dios Enel pretende destruir este país!
¡Todos morirán si se quedan aquí!
¡Decídanse a abandonar este país!
Mientras la gente empezaba a evacuar,
finalmente empezó el duelo entre Luffy y Enel.
¡¿Tú eres Enel?!
¡¿Qué es lo que te hace Dios?!
Ya lo sabrás.
¡El Thor!
¡Ichioku Volt Vaari!
¿El rayo no le hace nada?
¡Es porque es de goma!
¡Puede que Luffy sea el único enemigo natural que tiene Enel!
¡Maxim se asoma! ¡Se activa Deathpiea!
La goma no conduce la electricidad.
¡Los ataques de Enel no funcionan con un hombre de goma!
¡Puede vencer a Enel!
¿Qué demonios eres?
Soy Luffy.
Un pirata y un hombre de goma.
¿De goma?
¡Cierto!
La goma no existe en el Mar Blanco Blanco.
¡El rayo no me hace nada!
Mantra...
¡Gomu Gomu no Muchi!
¡Yari!
¡Predice perfectamente los movimientos de Luffy!
¡Luffy!
No te dejes llevar.
El rayo no sirve solamente para provocar choques eléctricos.
Ahora que sé que no funciona, pelearé de un modo más apropiado.
¡Los ataques físicos tampoco me hacen nada!
Maldición.
Este tipo también tiene esa habilidad para predecir mis movimientos.
El rayo no funciona, los ataques físicos tampoco...
¿Qué es esa "goma"?
Un momento.
Sigue siendo un Paramecia.
Se supone que la mayoría mantiene su forma original.
¡Grom Puddling!
No tengo tiempo para jugar con alguien como tú.
¡Su báculo se está transformando en algo filoso!
¡Piensa que es una forma solidificada del rayo!
Como pensaba, tu debilidad son los ataques cortantes.
Sí.
¡No se lo digas!
Ametralladora de Goma.
¡Desapareció!
¡Luffy, detrás de ti!
¡Se mueve a través del oro!
¡Quema!
¡Puede que la electricidad no funcione,
pero el calor que genera la electricidad en el tridente sí que lo hace!
¡Gomu Gomu no...
Ono!
¡Maldito seas, mocoso!
¡Gomu Gomu no Gatling!
¡Tus brazos en realidad no se multiplicaron!
¡Luffy!
Turismo en una isla del cielo...
Vinieron en un mal momento, gente del Mar Azul.
Soy Dios, así que hago todo lo que me plazca.
Crearé un mundo a mi medida.
No dejaré que un mocoso ignorante del Mar Azul
se interponga en mi camino.
¿Qué les parece si vemos juntos
la caída de este país?
No me digas que...
¡Max Nioku Volt Vaari!
¡Ave equino! ¡El barco se mueve!
¡¿Qué hacemos?!
¡Luffy! ¡Nami!
¡Observen! ¡Se está elevando!
¡Este es el arca que me llevará a Fairy Vearth, la tierra infinita,
Maxim!
¡Está flotando!
Es terrible, terrible, terrible...
¡Debemos huir!
¡Luffy, vence a Enel de una vez!
¡E-espera! ¡Espera!
Si vence a Enel, este barco se caerá, ¿no?
¡Pero la isla del cielo desaparecerá si no lo hace!
Y si nos quedamos aquí, nos llevará a algún otro lado.
¡¿Qué hacemos, Luffy?!
No te alteres tanto.
¡Pero es que...!
¡Pero...!
Eres una de las compañeras del futuro Rey de los Piratas.
No pongas una cara tan lamentable.
¿El Rey de los Piratas?
¿Qué región gobierna ese rey?
¡Es el gran rey de los mares!
Admirable.
¿Qué tal si le ponemos fin a esto en el cielo?
¡Mira, ave equino! ¡El barco se detuvo!
¡Se atascó en el Vearth y no puede seguir elevándose!
¡Pero es cuestión de tiempo! ¡Está abriéndose paso poco a poco!
¡No podemos hacer eso!
¡Si vamos, solo le estorbaríamos!
¡Luffy es un guerrero del Mar Azul!
¡No debemos interferir en un duelo de guerreros!
¡La isla del cielo se va a caer!
¡Es el fin!
¡Salgan de aquí!
¡Rápido! ¡Dense prisa, por favor!
Los Boinas Blancas los protegeremos hasta que lleguen a Cloud End.
¡Dense prisa, por favor!
¡Dense prisa! ¡Ya no nos queda mucho tiempo!
La mayor cantidad posible...
Tenemos que salvar a la mayor cantidad de gente posible.
¡Señor!
¡¿Qué está haciendo?! ¡Por favor, dese prisa y escape!
Siempre creí en Dios.
Si Dios decidió matarnos, debería aceptarlo.
Enel...
¡Ese hombre no tiene el derecho de arrebatar ninguna vida!
¡Todos tenemos que seguir con vida!
¡Vamos, escape! ¡Y siga viviendo!
Abuelo...
¡Abuelo, date prisa!
¡Heso!
¡Capitán!
Iremos a la aldea de los shandianos.
¿La aldea de los shandianos?
¡Morirán si nadie les avisa!
¡Escapemos juntos!
¡Los shandianos son gente como nosotros!
¡Gracias por la ayuda!
El circuito de la función definitiva del arca ya está abierto y funcionando.
¿Función definitiva?
Se llama Deathpiea.
Es el nombre de la desesperación que salvará a este mundo.
¿Qué piensa hacer?
Vamos, Deathpiea...
¡Actívate!
¡¿Qué es eso?!
¿Nubes?
Nubes...
¡Cacique!
¡Pasa algo raro con el cielo de Upper Yard!
¿El cielo?
Sí, oscureció repentinamente.
¡Es la primera vez que veo algo así en el cielo de Skypiea!
Me da mala espina.
¿Le habrá pasado algo a nuestros guerreros?
Nunca pensé que vería nubes tan densas en el cielo del Mar Blanco Blanco...
¡¿Qué demonios es eso?!
El cielo... ¡El cielo está oscureciendo!
¡Al fin llegó! ¡Es el fin del mundo!
¡Espera!
Puede que esto sea...
Exacto. Es una nube de tormenta.
Usando mi energía,
Deathpiea genera nubes de tormenta que tienen corrientes muy turbulentas.
¿Nubes de tormenta?
Muy pronto, las nubes oscurecerán todo Skypiea
mientras incrementan su energía.
Y cuando dé la señal, producirán decenas de truenos
que destruirán todo este país.
Por ejemplo...
¡Viene desde Upper Yard!
¡Deprisa, a los barcos!
¡Mantengan la calma, no entren en pánico!
¡Vayan hacia Cloud End!
Maldito seas, Enel...
Enel...
¿Qué acaba de...?
Jugué un poco con los ángeles.
¡¿Crees que un dios puede tomar todo lo que quiera?!
Sí. Tanto vidas como tierra.
Bien, ahora te aniquilaré a ti.
¡Ya han empezado los preparativos para la fiesta!
¡Quema! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
¡Es una lanza de alta temperatura!
¡Quema!
Maldición...
¿No hay algo que pueda hacer con esa predicción de movimientos?
¡Ya sé!
¡Gomu Gomu no Bou!
¡¿Qué rayos haces, Luffy?!
¡Esquiva sus ataques inconscientemente usando solo sus reflejos!
No, es como si fuera césped que se mueve con el movimiento del viento.
¡Como tiene la mente en blanco, Enel no puede predecir nada!
Como me he desconectado...
no puedo atacarlo.
¡¿Es que eres idiota?!
Si pudiera sujetarlo de algún modo, no estaría en desventaja.
¡Ya sé!
¡Gomu Gomu no Tako!
¡No!
¡Deja de tener ideas raras!
Parece que no te agrada el mantra.
Era de esperar.
¡Es otra de las razones por las que tengo un poder abrumador!
¡Ese lugar me vendrá bien!
¡Gomu Gomu no...
¡Hagas lo que hagas,
no eres más que un idiota al que no le afecta la electricidad!
...Tako...
¡¿Qué?! ¡¿Por qué el barco?!
...Hanabi!
¡Idiota! ¡No podrás golpearme!
¿O acaso quieres destrozar el barco?
¡Es inútil!
¡Claro! ¡El rebote!
¡Luffy no controla los puñetazos que rebotan en la pared!
¡Ya no te permitiré escapar!
¡Gomu Gomu no...
¡Espera!
...Bazooka!
Demonios, ahí viene.
Te-tengo que huir.
¡Gomu Gomu no...
¡Aquí viene!
¡Te-tengo que esquivarlo!
...Rifle!
Si te sientes solo, puedes hablarme.
Miras al cielo mientras vagas por ahí.
Al igual que la luna, mantienes constante tu mirada.
Y tu profundo reflejo mengua a medida que desapareces lentamente...
Sigue siendo como eres,
deja que esas palabras te guíen.
Sueñen, viajeros que pasan incontables noches vagando a la deriva.
Aunque no puedan regresar,
seguro que volverán a avanzar.
¡Una vez que desaparezcas, el mundo será mío!
¡Enfréntame, Enel!
¡Hombre de goma, mira la desesperación de la isla mientras cae!
¡Será el fin de la isla del cielo!
¡¿Qué hacemos?! ¡El barco se va a ir!
¿Qué tiene de divertido conseguir lo que quieres tú solo?
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Luffy se cae! ¡El juicio de Dios y el deseo de Nami!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Luffy se cae! ¡El juicio de Dios y el deseo de Nami!