Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡Sogeking!
¡No hay tiempo que perder!
¡Salta aquí abajo!
¡Usopp!
No puede ser verdad...
¡Oye! ¡Usopp!
¡¿Me llamaban?!
¡Estás vivo!
¡Idiotas, ¿no tienen la decencia de atrapar a un héroe
que dio un salto desesperado desde ahí arriba?!
Hay un barco de escolta al otro lado del puente.
¿No crees que es la llave de nuestra huida?
Parece que nuestra única opción de supervivencia es robar ese barco.
¡Franky...
Hentai!
¡Franky Centaur!
¡Quietos, cretinos!
Aunque tu habilidad física se dispara y sobrepasa sus límites,
tu resistencia no puede seguir el ritmo de esa intensificación.
Eso no es muy inteligente.
¿Sabes que esa técnica te está acortando la vida?
¡Es mejor que perderlo todo delante de mis ojos!
¡Haré todo lo que pueda!
¡Eres demasiado ambicioso!
¡Patada Tempestuosa!
A ver hasta dónde llegas con esa ingenua idea de que puedes salvarlos a todos y escapar.
¡¿Qué estás haciendo, idiota?!
¡Detrás de la niebla...
...se ve la silueta de los barcos!
¡N-no huyan! ¡Esperen!
Oh, no...
¡Lo tienen merecido!
¡Han venido! ¡Ya están aquí!
¡Una flota de barcos de guerra!
¡Ha comenzado la Buster Call!
¡No podré proteger a nadie si no gano! ¡Se activa el Gear Third!
Repito.
Los objetivos son Sombrero de Paja Luffy y su tripulación de unos 60 piratas.
Destruyan Enies Lobby por completo.
¡O-oigan!
¡Miren eso! ¡No huyan!
¡Los barcos de guerra no están atacando el puente!
¡Eso es porque estoy aquí!
Eso es. Mi padre también lo dijo.
¡Ni siquiera le dieron con el fuego a discreción!
Pero el puente en el que se encuentra Nico Robin es una excepción por ahora.
¡Miren esto! ¡El puente está a salvo!
¡Eso es porque soy el jefe del CP9!
Qué vista tan terrible...
¡O-oye, ¿qué te pasa?!
No puedo dejar de temblar.
He ejecutado la Buster Call.
Abran fuego coordinado.
Destruiremos todo lo que hay en Ohara, la isla de la arqueología.
¡Aniquilen a los diablos que viven en Ohara en nombre de la justicia!
La Buster Call...
Un ataque con cañones indiscriminado y despiadado.
Lo destruye absolutamente todo.
Son las llamas del Infierno.
Esa tragedia... Ese macabro acontecimiento...
se está repitiendo.
¡Deprisa, chicos! ¡No pierdan el tiempo!
¡Deja de darnos órdenes, idiota!
Si me dejan añadir una cosa, esto está afectando a mis heridas.
¿Pueden llevarme con más cuidado?
¡No pidas tanto! ¡Además, te estás contradiciendo!
¡Es el precio a pagar por mi gran trabajo,
así que no estoy exagerando si digo que tengo heridas en todo el cuerpo!
¡Se me rompieron todas las costillas! ¡Las seis!
Hay más de seis, así que no te preocupes.
¡En serio, eres un fastidio!
Por cierto, ¿quieren conocer el secreto de mi nueva arma, Kabuto?
Se lo contaré. Kabuto, el arma de Sogeking, es...
¡Brillito!
¡Como no te calles, te haremos ir corriendo!
¡Por favor, eso no! ¡Se me rompieron las costillas! ¡L-las diez!
Hay más.
¿Pues 20...? ¿30?
¡¿Qué tal 100?!
¡Hay más!
¡Eso sí que no es cierto!
¿Son cañones?
La Marina sí que sabe ser llamativa.
¡Asombroso! ¡Asombroso! ¡Cañones!
Oye, que no son los fuegos artificiales de un festival.
Por cierto, ¿dónde está Luffy?
¿Recuerdas esa puerta de hierro que cruzamos?
La rompió el chico pirata.
¿Luffy?
Fue asombroso, aunque luego se volvió pequeño.
¿Pe-pequeño? ¿Luffy?
¡Sí!
Son estas, ¿eh?
¡Gear Third!
Se abrieron...
¡Bien! ¡Voy para allá!
¡¿Ahora por qué eres tan pequeño?!
¿"Gear Third"?
¿Que abrió las puertas de hierro y se volvió pequeño? ¿Qué significa eso?
¡Tuvo que ser muy divertido!
¡Sí, abuela! ¡El chico pirata es muy divertido!
No tiene sentido lo que dices.
Bueno, apresurémonos y...
Abuela, estoy oyendo algo por ahí.
Ahora que lo dices, es verdad.
¡No tenemos tiempo para detenernos aquí!
¡Da igual lo que sea, tenemos que seguir adelante!
¡Vamos, sigamos firmemente!
¡Abuela, eres genial!
Eso es...
¡Agua!
¡¿Qué diablos está pasando?!
¡¿Por qué hay agua?! ¡¿Por qué?! ¡Ahora no tenemos escapatoria!
¡Ayuda!
Tanto si hay alguien en el pasadizo como si no,
ya nadie podrá venir hasta aquí.
¡Desgraciado!
Dentro de poco, esta habitación quedará sumergida.
¡Cretino!
Este sitio está por encima del nivel del mar, así que el agua no llegará aquí.
¿Puedes oír el sonido de los cañonazos de los barcos de guerra?
¿Qué le habrá pasado a tu tripulación? ¿Qué le habrá pasado a Nico Robin?
Seguro que estás preocupado.
Si quieres ir a rescatarlos, adelante.
No te quitaré los ojos de encima.
No importa lo que les esté pasando ahora, sé que saldrán con vida.
Pero si te dejo marchar, irás a matar a mis compañeros.
No te quitaré los ojos de encima.
El ataque ya ha comenzado.
Por cierto, estoy oyendo un ruido muy extraño.
¡Silencio!
¡Deprisa!
Ay, ay, ay...
Lo sabía, siento algo raro...
Odio decirlo, pero a diferencia de ustedes, yo soy delicado y cauto.
Mi sentido me está diciendo que este sonido probablemente sea...
¡Oigan!
¡Esperen!
¡Se me volvieron a romper las costillas! ¡Espérenme!
¡Estoy gravemente herido con múltiples huesos rotos!
¡No!
¡Abuela, ¿qué está pasando?!
¡¿Qué más da?! ¡Sigan corriendo!
Eres digno de ser un líder.
Me gustaría que cierto idiota oyera eso.
Pero no sé si tus habilidades estarán al mismo nivel de esa determinación.
¡El resultado será el mismo si mueres!
¡Vamos! ¡Capturen a Nico Robin de una vez!
¡Cuando esto termine, me convertiré en el héroe del mundo!
¡La Buster Call es como una salva para mí!
Cuchilla.
¡Pistola Dactilar!
Patada Tempestuosa: Pata de Leopardo.
¡¿Podrás derrotarme?!
¡No podré proteger a nadie si no gano!
¡Gomu Gomu no...
Rifle!
Cuerpo de Hierro: Árbol Vacío.
Cuchilla.
Te elogio por haber tenido valor para enfrentarte al Gobierno Mundial.
Pero solo eres como cualquier otro pirata.
Parece que tu nivel no es suficiente para tener una buena pelea.
¡Gomu Gomu no Pistol!
Pistola Dactilar Voladora:
Palillo.
Tres Palillos.
Pistola Dactilar Voladora:
Palillo Ardiente.
Pensaba que iba a encontrarme con un tipo con agallas. Qué decepción.
¿Te quedaste sin fuerzas después de haberte dopado antes?
¡Si lo que quieres son agallas,
te mostraré otra táctica!
¡Gear Third!
¡Hone Fuusen!
¿Hueso?
¡Es el poder que va de un hueso a otro!
¡Mira esto! ¡Mi brazo izquierdo...
es el brazo de un gigante!
¡Si solo quieres aparentar, ni te molestes!
¡Gomu Gomu no...
¡Cuerpo de Hierro!
...Gigant Pistol!
¡¿Qu-qué diablos fue eso?!
¡La justicia nunca caerá contra el mal!
¡Por ejemplo, si un soldado no puede proteger lo que debe,
se considera un crimen!
¡Todo lo hago en nombre de la justicia!
En el pasado... ¡Y también en el futuro!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Un escalofriante pasado! La justicia oscura y Rob Lucci".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Un escalofriante pasado! La justicia oscura y Rob Lucci