Uma vontade herdada...
As transformações de uma era e os sonhos das pessoas.
Princípios que nada nem ninguém é capaz de deter.
Enquanto houver quem busque o significado da liberdade,
estes ideais nunca hão de desaparecer!
Só acreditarei no futuro,
podem rir o quanto quiser de mim.
A juventude que corre em você te faz brilhar!
Você me ofusca, mas continuarei te admirando!
dokka "bigaku" kanjiteru
I'M REALLY REALLY STUCK ON YOU
dare ni mo nitenai yume no senaka wo
oikakete oikaketeku
DRAMATIC te ni ireru made
BELIEVE IN WONDERLAND!
dare ni mo mienai yume no katachi wo
tsukamaete tsukamaeteku
watashi wa tsuite yuku kara atsui kimochi
tsujitsuma awase betsuni iranai
arifureta nichijou yori mo
e correr em busca do Paraíso!
BELIEVE IN WONDERLAND!
Yuba
Rainbase
Nanohana
Alubarna
Três anos se passaram desde que a última gota de chuva caiu no reino dos oásis.
A terra árida agora está envolta em ondas de ódio e uma enorme insurreição.
Luffy e os demais foram capturados no Raindinners,
mas foram salvos graças a uma ação de Sanji.
O Capitão da Marinha, Smoker, salvo pelos piratas, permite que eles fujam.
Alabasta cairá? Ou finalmente conhecerá a paz?!
Minuto a minuto, a ampulheta chega à hora final.
Combate Mortal Impiedoso! Luffy vs. Crocodile!
Combate Mortal Impiedoso!
Luffy vs. Crocodile!
Estou vendo-os!
Atrás deles!
Capitão, não vai atrás deles?
Estou cansado.
Cansado?
Ei...
Sim?
Não adianta ir atrás deles. Mande-os parar.
E reúna todos aqui. Contacte o QG também.
Diga que todos os navios nos arredores de Alabasta devem se reunir nesta ilha.
Está chamando reforços?
Mas, capitão, acho que os superiores não vão querer mandar reforços
para atacar um bando tão pequeno de piratas!
E quem pediu a opinião dos superiores?
Sim, senhor! Agora mesmo!
Ei, voltem! Voltem aqui!
Anda!
Por aqui! O cheiro do perfume da Nami tá mais forte!
Ei, a gente não vai, tipo, sair correndo o caminho todo até Alubarna, né?
Sim! O Cílios!
Para onde ele foi?
Agora que você disse, será que aqui não tem um estábulo? Podemos pegar cavalos!
Mas a Marinha está aqui!
Não precisam se preocupar! Vejam logo adiante.
Ei, pessoal!
Um caranguejo?
Chopper!
Um Caranguejo Montaria!
Parece gostoso!
Que maneiro! Maneiro, maneiro, maneiro, maneiro!
Subam!
Vamos andar nele? Maneiro!
O prazer é todo meu!
A cara dele não é meio estranha?
E ainda tem outra coisa no reboque, não tem?
Ele é amigo do Cílios!
O Cílios nasceu aqui e tem muitos amigos na região.
Mas ele é meio safado.
Que ótimo! Caranguejos Montaria estão sempre submersos na areia
e são praticamente lendas!
Esse cara anda bem rápido, não é?
Pessoal! Segurem firme!
E lá vamos nós!
Para, Chopper!
É ele! Miserável...
Ei, Luffy!
Aquele idiota!
Luffy!
Sigam em frente! Eu seguro a onda aqui!
Levem a Vivi para casa! Prometam, tá?!
Prometam!
É uma promessa, pessoal.
Babaca...
Aí!
Vamos, Chopper! Vamos para Alubarna!
Tá!
Vamos!
Ei, peraí!
Peraí, Zoro! Vamos deixá-lo para trás?! Ei, isso é vacilo!
Que vacilo! Agora vai ter que me proteger!
Por que você sempre faz isso?!
Luffy!
Tudo em, Vivi. Ele sabe se cuidar.
Sinto muito por quem enfrentá-lo.
Afinal, não tem ninguém que o Luffy já tenha enfrentado que saiu ileso!
Escuta, Vivi. Ele vai segurar o Crocodile.
A partir de quando os rebeldes começaram a correr,
o cronômetro foi acionado para o país.
Quando o exército real e os rebeldes se encontrarem, será o fim de Alabasta.
Se você é a única esperança de impedir isso, sobreviva, custe o que custar.
Pouco importa o que nos acontecer daqui para frente!
Mas...
Vivi, esta é uma luta que você começou.
Você saiu de seu país e desafiou esta organização desconhecida para batalhar.
Porém...
Não pense que está lutando sozinha. Não está mais.
Vivi! Não se preocupe! Eu vou...
Luffy!
Vamos esperá-lo em Alubarna, tá?!
...em Alubarna, tá?!
...Alubarna, tá?!
Sim!
A Princesa Vivi fugiu de nós, não é?
Que seja, os agentes devem chegar a Alubarna.
Entre em contato com eles.
Você levou a sua falta de bom senso longe demais, Luffy Chapéu de Palha.
Ela tenta ajudar todo mundo, apesar de parecer fraca.
Ela não suporta a ideia de abandonar alguém. Aí, está sempre se sentindo mal.
Ela acha que ninguém precisa morrer nessa revolução.
Ninguém precisa morrer?
O que não falta é gente paz e amor assim.
Porque eles não sabem o que é uma luta de verdade.
Você pensa assim também, não é?
Sim.
Mas enquanto você estiver por aí, ela vai te atacar até morrer!
Aí eu vou acabar com você aqui mesmo!
Isso é pior que falta de bom senso!
Você é o idiota completo sem salvação aqui. É um ótimo exemplo.
Aproxima-se de alguém e morre pela pessoa.
Eu já desisti de milhares de pessoas assim.
Então...
O idiota aqui é você, né?
Qual é a graça?
Quer morrer também, Nico Robin?
Se tiver vontade de me matar, à vontade.
Mas não me prometeu que não ia me chamar por este nome?
Aonde vai?
Vou na frente para Alubarna.
Não entendo essa mulher.
Eu lhe dou três minutos.
Não tenho mais tempo que isso para gastar com você.
Eu lhe dou três minutos.
Não tenho mais tempo que isso para gastar com você.
Você não se importa, não é?
Não. Beleza.
Pistola...
...de Borracha!
Selo...
...de Borracha!
Devo lhe avisar, Luffy Chapéu de Palha,
que, não importa o quanto tente, não terá como me vencer.
Metralhadora de Borracha!
Escute bem, Luffy Chapéu de Palha.
Pode continuar com esses ataques patéticos para sempre. Mas nunca vai...
Bazuca...
...de Borracha!
Machado!
Por quê?! Seu... Seu... Eu te esmaguei?!
Sua lagartixa de areia!
Já lhe disse que é inútil.
Maldito!
Você, borrachudo, pode tentar o quanto quiser, mas jamais irá...
...perrotar.
"Perrotar"? Que conversa é essa?
Acho que já chega de jogos e diversão,
Luffy Chapéu de Palha.
Eu tô lutando a sério o tempo todo.
Mas ele me pegou mesmo. Não consigo nem encostar nele assim.
Ele é muito seco!
Eu e você somos piratas em níveis completamente diferentes.
Espada do Deserto!
Esquivou-se bem.
Senão, teria soltado mais do que um grunhido de susto.
O quê?! O chão abriu no meio!
Dependendo do treinamento e do uso que recebem,
os poderes dos Frutos do Diabo podem ser igualmente poderosos.
Eu não sou como você e outros imbecis que só se preocupam com suas habilidades.
Vai se arrepender amargamente de me desafiar.
Girassol do Deserto!
Quê?! O que, o que, o quê?!
A areia! Está sendo sugada!
Nunca viu areia movediça?
É um excelente caixão de areia. Não precisa nem de túmulo.
A areia é dragada para os bolsões d'água no subterrâneo.
E eu consigo detectar onde eles estão.
Ninguém no mundo consegue me enfrentar no deserto.
Eu não vou...
Ser enterrado vivo na areia!
Seu miserável!
Bazuca...
...de Borracha!
Se não rolar de te bater, então que tal te pegar?!
Rede...
...de Borracha!
Você não aprende nada?! Isso não vai adiantar.
Chicote...
...de Borracha!
Vai continuar fazendo isso?
Me solta, maldito!
Sabre Crescente!
Meu braço!
Meu braço! Meu braço!
Virou uma múmia! Virou uma múmia!
Graças ao deserto,
seu braço ficou completamente desidratado.
Eu posso extrair toda a água do seu corpo assim, até que você seque e morra.
Pois assim é o deserto.
Tá de brincadeira!
Já sei! Água!
Inútil!
Inútil nada!
O velho magrelo de Yuba passou a noite toda cavando para me dar essa água!
Luffy, leve com você.
E o velho me disse
que Yuba não ia ser derrotada pela areia.
Mordida...
Ainda insiste?
...de Borracha!
Não me venha com essa!
Morra junto com a terra de Yuba.
Seus três minutos acabaram. Como eu disse no começo,
não tenho tempo para gastar com você.
Sabres.
A areia é seca e agradável.
Uma tempestade de areia! Uma tempestade de areia ao sul!
Procurem abrigo!
Espere! A tempestade não está vindo para cá! Está indo para o sul!
Capitão Smoker! Veja!
Vivi! O que foi?
Uma tempestade de areia está a caminho de Rainbase!
É ele.
Luffy...
Ouça bem, Luffy Chapéu de Palha.
Os ventos dominantes sempre sopram do norte para o sul.
Se essa pequena tempestade que criei se chocasse com um desses ventos e crescesse
enquanto rumasse ao sul, onde você acha que a tempestade maior iria chegar?
Para o sul?
Yuba.
Por quê?!
Ei! O que você quer fazer?! Pare!
Veja. Pouco a pouco, ela ruma para o sul!
O velho magricela não tem nada a ver com isso!
Ora, seu...! Pare com isso!
Pare, desgraçado! Pare!
É inútil.
A tempestade ganhará força e velocidade. E então não poderá ser detida.
Você tá de sacanagem com a minha cara!
É o fim de Yuba.
Pare com isso! Agora! Pare!
Quem você pensa que eu sou?
O que não faltam são novatos como você, Luffy Chapéu de Palha,
que mais falam do que fazem,
aqui na Grand Line.
itsu demo hanashitakatta
hanbun mo ienakatta
soba ni iru yo yume wa
tsutaerutabi kagayaku yo
sotto kureta egao ga
totemo ureshikatta yasashikatta
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE
kono namida mo
kimi ga iru kara yuuki ni kawaru
tsuyoku naritai wakachi aitai
kitto tadori tsukeru
O quê?! O caranguejo não atravessa o rio?!
É uma criatura do deserto! Não é aquática!
Mas é um caranguejo, ora! Faça algo!
Por favor, Tesourinha!
Já sei! O Tesoura adora odaliscas!
Assim serve?
Ele está ficando doido com essa maluquice!
No próximo episódio de One Piece!
Corrida Por Um Milagre!
A Terra Animal de Alabasta!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Corrida Por Um Milagre! A Terra Animal de Alabasta!
Assista ao próximo episódio!!