La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Yuba
Spiders Café Erumalu Katorea
Pasaron tres años sin que cayera ni una sola gota de lluvia en el reino de los oasis.
La tierra ardiente ahora está envuelta por un triste rugido y un gran desconcierto.
Luffy y los demás cayeron en una trampa en Raindinners y fueron encerrados,
pero gracias a las acciones de Sanji, consiguieron escapar.
El capitán Smoker, después de que lo salvaran Luffy y compañía, los dejó marchar.
¿Caerá Alabasta? ¿O encontrará la verdadera paz?
Poco a poco, el reloj de arena del destino marca la hora final.
¡Un despiadado combate a muerte! Luffy contra Crocodile
¡Un despiadado combate a muerte! Luffy contra Crocodile.
¡Los veo!
¡Tras ellos!
Capitán, ¿no va tras ellos?
No, estoy agotado.
¿Está agotado?
Oye.
¿Sí?
No tiene sentido ir ahora tras ellos, así que diles que paren.
Y haz que se reúnan aquí todos. Contacta también con el cuartel general.
Diles que todos los barcos militares de la zona de Alabasta se reúnan aquí.
¿Va a pedir refuerzos?
Pero, capitán, no sé si los superiores estarán dispuestos
a mover todos esos barcos contra tan pocos piratas.
¿Cuándo pedí la opinión de nuestros superiores?
¡S-sí, señor! ¡Ahora mismo!
¡Vuelvan! ¡Vuelvan aquí!
¡Deprisa!
Sí, es por aquí.
El aroma del perfume de Nami se está acentuando.
¡No tendrán pensado que vayamos hasta Alubarna de este modo, ¿verdad?!
¡Es verdad, Pestañas!
¡¿Dónde está Pestañas?!
Ahora que lo dices,
en esta ciudad hay un establo o algo así.
¡Consigamos caballos!
¡Pero la Marina está en la ciudad!
No se preocupen. Miren al frente.
¡Hola, chicos!
¡¿Un cangrejo?!
¡Chopper!
¡Eso es un cangrejo móvil!
¡Se ve delicioso!
¡Impresionante!
¡Impresionante, impresionante, impresionante!
¡Suban a bordo!
¡¿Podemos subirnos?!
¡Mucho gusto!
¿Su cara no les parece algo pervertida?
Vienes acompañado de algo asombroso.
Es un amigo de Pestañas.
Pestañas nació en esta ciudad, así que tiene muchos amigos en esta zona.
Aunque es un poco pervertido.
¡Es asombroso!
¡Siempre están bajo la arena, así que se los considera unos cangrejos legendarios!
Es bastante rápido, ¿no?
¡Agárrense bien!
¡Bien, en marcha!
¡¿Qué?!
¡Frena, Chopper!
¡Es él!
¡Maldito seas!
¡Oye, Luffy!
¡Será idiota...!
¡Luffy-san!
¡Puedo encargarme yo solo! ¡Ustedes adelántense!
¡Tienen que llevar a Vivi a su casa! ¡Deben hacerlo!
Deben hacerlo.
Ese idiota...
¡Oye!
¡Vamos, Chopper! ¡Sigamos hacia Alubarna!
D-de acuerdo.
¡En marcha!
¡Espera!
¡O-oye, Zoro! ¡¿Vamos a dejarlo atrás?!
¡Eso es una crueldad!
¡Qué cruel eres! ¡A partir de ahora, tendrás que protegerme tú, ¿sí?!
¿Por qué te encanta hacer esto?
¡Luffy-san!
¡Tranquila, Vivi! ¡Estará bien!
Me compadezco de sus rivales.
Hasta ahora, no ha habido nadie
que haya salido bien parado tras un enfrentamiento contra Luffy.
Escucha, Vivi. Será capaz de retener a Crocodile.
Cuando el ejército rebelde echó a correr, se estableció el tiempo límite del país.
Cuando se encuentren ambos ejércitos,
este país, el reino de Alabasta, será historia.
Si tú eres la única esperanza para prevenir eso,
tienes que sobrevivir, sea como sea.
¡No importa lo que nos pueda pasar a nosotros de ahora en adelante!
Pe-pero...
Vivi-chan, esta es una pelea que empezaste tú.
Eres la que abandonó este lugar hace años
y desafió a una pelea a una organización desconocida.
Pero...
no pienses que tendrás que pelear sola.
¡Vivi! ¡No te pre-preocupes! ¡Y-yo te voy a...!
¡Luffy-san!
¡Te estaremos esperando en Alubarna!
¡Sí!
La princesa Vivi se nos escapó.
De todos modos, los agentes se van a reunir en Alubarna.
Contacta con ellos ahora mismo.
Llevaste tus tonterías demasiado lejos, Sombrero de Paja Luffy.
Es que ella,
a pesar de lo débil que es, intenta ayudar a todo el que ve.
Como no quiere abandonar nada, siempre está sufriendo.
No cree que tenga que morir nadie en esta revuelta.
¿Que nadie tiene que morir?
Hay mucha gente sensible amante de la paz como ella.
Eso es porque no saben cómo es una pelea de verdad.
Tú también lo crees, ¿verdad?
Sí.
Pero mientras tú sigas presente, ella te hará frente hasta que se muera.
¡Así que acabaré contigo aquí y ahora!
Qué estupidez.
Tú eres el idiota que no saldrá con vida.
Es un buen ejemplo.
Te llevas bien con alguien y luego mueres debido a ello.
He abandonado a miles de personas así.
Bueno, entonces tú eres el idiota, ¿no?
¿Qué tiene de gracioso?
¿Tú también quieres morir, Nico Robin?
Si es lo que quieres, adelante.
Además, ¿no me prometiste que no me llamarías por ese nombre?
¿Adónde vas?
Me voy a Alubarna.
No sé en qué piensa esa mujer.
Tienes tres minutos.
No tengo más tiempo
que perder con alguien como tú.
Tienes tres minutos.
No tengo más tiempo que perder con alguien como tú.
No te importará, ¿verdad?
No, me parece bien.
¡Gomu Gomu no Pistol!
¡Gomu Gomu no...
Stamp!
Te lo advierto, Sombrero de Paja Luffy, no importa cuánto te esfuerces,
no serás capaz de derrotarme.
¡Gomu Gomu no Gatling!
Escucha, Sombrero de Paja Luffy.
Puedes seguir con tus insignificantes ataques todo lo que quieras,
pero nunca me...
¡Gomu Gomu no...
Bazooka!
¡Ono!
¡Toma, toma, toma! ¿Acabé contigo?
¡Maldito cocodrilo de arena!
Te dije que sería inútil.
¡Desgraciado!
Es imposible que un hombre de goma, por mucho que lo intente,
sea capaz de...
perrotarme...
¿"Perrotarme"? ¿Qué estabas intentando decir?
Creo que ya es hora de dejar de jugar,
Sombrero de Paja Luffy.
¡Estaba tomándomelo en serio en todo momento!
Es todo un problema. No puedo golpearlo de esta forma.
Está demasiado seco y arenoso.
Esa es la diferencia que existe entre unos piratas como nosotros.
¡Desert Spada!
Bien esquivado.
Si te hubiera dado, no habrías dicho un simple "Qué dolor".
¡¿Qué?! ¡Partió el desierto en dos!
Dependiendo del entrenamiento y de su uso, las habilidades de la Fruta del Diablo
pueden ser el método de lucha definitivo.
Yo no soy como los otros idiotas que solo se preocupan por sus habilidades.
Haré que te arrepientas por haberme desafiado.
¡Desert Girasole!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¡La arena está siendo absorbida por la superficie!
¿No sabes lo que son las arenas movedizas?
Son un ataúd del desierto muy práctico donde no hace falta una lápida.
La arena va cayendo a unos canales subterráneos.
Yo puedo detectar dónde están esos canales.
No hay nadie en el mundo que pueda hacerme frente luchando en el desierto.
¡No voy a dejar...
que me entierres vivo en la arena!
¡Maldito seas!
¡Gomu Gomu no...
Bazooka!
Si no puedo golpearte, ¿qué tal si intento atraparte?
¡Gomu Gomu no Ami!
¿Es que no aprendes?
Eso no funcionará.
¡Gomu Gomu no Muchi!
¿Tienes pensado seguir haciendo eso?
¡Suéltame, desgraciado!
¡Barján!
¡Mi brazo!
¡Mi brazo, mi brazo...!
¡Se convirtió en una momia!
¡Mi brazo se convirtió en una momia!
Se debe a la arena.
Absorbí los líquidos de tu brazo.
Puedo seguir escurriendo todo el agua de tu cuerpo hasta que te seques y mueras.
Esa es la esencia del desierto.
¡Tienes que estar bromeando!
¡Ya sé! ¡Agua!
Qué tontería.
¡No es ninguna tontería!
¡El viejo seco de Yuba estuvo toda la noche preparándome esta agua!
Luffy-kun, llévate esto.
El viejo me dijo...
que Yuba no iba a perder contra la arena.
¡Gomu Gomu no...
¿Quieres seguir con esto?
Baku Baku!
¡No hagas esas tonterías!
Muere junto a la tierra indómita de Yuba.
Pasaron los tres minutos.
Como dije al principio,
no puedo perder más tiempo contigo.
¡Sables!
La arena está seca y es estupenda.
¡Una tormenta de arena! ¡Veo una tormenta de arena en el sur!
¡Refúgiense!
¡Esperen, la tormenta de arena no viene hacia aquí, sino que va hacia el sur!
¡Capitán Smoker, mire!
Vivi, ¿qué pasa?
¡Hay una tormenta de arena que se acerca a Rainbase!
Es él.
Luffy...
Escucha, Sombrero de Paja Luffy.
Los vientos dominantes siempre soplan de norte a sur.
Si esta pequeña tormenta de arena atrapara uno de esos vientos y fuera hacia el sur,
¿adónde crees que llegaría una tormenta de arena más grande?
¿Al sur?
A Yuba.
¡¿Por qué?!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Detente!
Mira, se va a dirigiendo al sur poco a poco.
¡El viejo seco no tiene nada que ver con esto!
¡Maldición! ¡Detente!
¡Que te detengas, desgraciada! ¡Para!
Déjalo, es inútil.
Esa tormenta de arena irá tomando más fuerza
y el viento alcanzará una velocidad que ni siquiera yo podré detener.
¡Debes estar bromeando!
Yuba será destruida.
¡Que la pares ahora mismo! ¡Párala...!
¿Quién te crees que soy?
En el Grand Line hay un gran número de novatos
que, al igual que tú,
no son más que palabrería,
Sombrero de Paja Luffy.
Siempre quise hablar sobre ello,
aunque no podía contar ni la mitad.
Estoy a tu lado y brillo cada vez que hablamos de nuestros sueños.
Esa ligera sonrisa que me hiciste, era una sonrisa muy feliz y amable.
Gloria, gloria, tú me haces brillar.
Gracias a que estás junto a mí, hasta estas lágrimas se transforman en valor.
Quiero ser más fuerte, quiero compartir más cosas contigo.
Seguro que llegaré a ese lugar...
¡¿Qué?! ¡¿El cangrejo no puede cruzar este río?!
Es una criatura del desierto, así que no soporta el agua.
¡Pero es un cangrejo, tiene que hacer algo!
Haz algo, señor tijeras.
Ya sé, a los cangrejos les gustan las bailarinas.
¿Así bastará?
¡No te dejes llevar por esta tontería!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Una carrera para lograr el milagro! El reino animal de Alabasta".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Una carrera para lograr el milagro! El reino animal de Alabasta