La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Yuba
Spiders Café Erumalu Katorea
Pasaron tres años sin que cayera ni una sola gota de lluvia en el reino de los oasis.
Viendo la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas.
Tras escapar de la trampa de Raindinners,
los piratas van a Alubarna a pedir al ejército rebelde que se detenga,
pero los estaba esperando Crocodile, así que comenzó un duelo.
Pero al no poder hacer nada ante su abrumadora fuerza,
Luffy cayó ante él.
¿Esta situación se convertirá en algo sin solución?
¡Una carrera para lograr el milagro! El reino animal de Alabasta
¡Una carrera para lograr el milagro! El reino animal de Alabasta.
¡Mira! ¡H-hay mucha!
Mira...
El agua...
¡El agua está saliendo!
¿No te lo dije, Luffy-kun?
Esta tierra es fuerte.
Yuba aún sigue viva.
Yuba morirá gracias a la tormenta de arena definitiva.
De esa forma, las llamas de la ira del ejército rebelde arderán más que nunca.
Esta anticuada compasión es lo que destruirá esta tierra.
Lo mismo pasará contigo, Sombrero de Paja Luffy.
Si hubieras abandonado tus absurdos sentimientos, habrías sobrevivido.
¿Agua?
Dudo que sigas sintiéndote en deuda con el agua.
¡¿Es que sigues vivo?!
Eso debe doler.
Pero pronto se habrá acabado tu sufrimiento.
Adiós.
Qué pérdida de tiempo.
No pasa nada.
Cuando se haya marchado esta arena, volverá a llover.
Como siempre.
¡Vengan todas las veces que quieran, tormentas de arena!
¡Yuba nunca cederá ante la arena!
¡Y fue cuando ocurrió!
Entonces, le dije: "¡Maldito chueco!".
Desde entonces, a los cangrejos del mundo les molestó tener las patas arqueadas.
¿Por eso caminan de lado?
Sí. Por cierto, en aquel momento había algo saltando detrás de él.
Era un camarón.
Entonces, los camarones son cangrejos, ¿no?
Sí, así es.
Zoro, estás desperdiciando tus energías haciendo eso.
Cállate.
Déjalo en paz, Nami-san.
Si esos tipos no están haciendo algo, no se pueden concentrar.
No son tan hábiles.
Sobre todo...
ese idiota musculitos tras comprobar el nivel de un Shichibukai.
Desgraciado, ¿qué quieres decir?
Dilo claramente.
¿Quieres que lo diga?
Tienes miedo. Te preocupa que Luffy pueda perder.
¡¿Yo?! ¡¿Que yo tengo miedo?!
¡Infeliz!
¡Cejas raras!
¡¿Qué dijiste?! ¡Ya me hiciste enojar!
¡Cabeza de musgo!
¡¿Qué?!
¡¿Quieres pelea?!
¡Paren! ¡Esto es una tontería!
¡Es impresionante!
Ellos son así. Todos estamos un poco agitados.
Es hora de que yo, el subcapitán...
Tranquilícense, muchachos.
Luffy-san no perderá. Hicimos una promesa con él, ¿no?
Le dijimos que lo esperaríamos en Alubarna, ¿no?
¡Tú eres la que está más preocupada de todos, ¿no?!
Ay...
Tú deberías preocuparte por la revuelta.
Lo siento, Vivi-chan.
Si tienes que cubrirnos tú, somos hombres muertos.
Bien, cambien de mentalidad y céntrense en Alubarna.
¡Vamos, Tijeras!
¿Qué es eso?
El nombre del cangrejo.
¿"Tijeras"?
¿No te gusta?
No decía eso.
¿Que yo vaya a Alubarna?
Vamos tras la tripulación de Sombrero de Paja, ¿no?
¿O vamos a apoyar al ejército real?
Lo dejo en tus manos.
Decide qué hacer cuando estés allí.
No puede ser... ¿Qué está pasando?
Sigue a tu sentido de la justicia.
Pase lo que pase, yo asumiré la responsabilidad.
Capitán Smoker, ¿adónde va?
Surgió algo urgente. Tengo que ir al mar.
Te informaré en cualquier momento, Tashigi.
Sí.
No pierdas de vista lo que ocurra en este país.
Tanto si cae como si sobrevive,
pasará algo que marcará el comienzo de una nueva era.
Sargento... ¡Sargento!
Deme sus órdenes.
Sí.
No pierdas de vista lo que ocurra en este país.
Tanto si cae como si sobrevive,
pasará algo que marcará el comienzo de una nueva era.
¡Iremos tras el pirata Sombrero de Paja Luffy y toda su tripulación!
Que todo el mundo se refuerce.
¡Prepárense para partir hacia Alubarna!
¡Sí!
Sombrero de Paja Luffy...
¡¿Qué?! ¡¿El cangrejo no puede cruzar este río?!
El cangrejo móvil es una criatura del desierto, así que no soporta el agua.
¡Pero es un cangrejo y no un camarón!
¡Haz algo!
¡Esto es un problema!
Miren esto.
No llegaremos a tiempo si cruzamos a nado un río tan ancho como un mar.
¡Cuando crucemos el río, aún quedarán decenas de kilómetros de desierto!
Si este cangrejo no puede llegar a la otra orilla,
¿tendremos que ir corriendo desde allí?
No nos queda otra.
¡No llegaremos a tiempo!
¡Es completamente imposible!
Rayos.
¡Oigan, ya puedo ver el río Sandora!
¡¿Qué?!
¡Haz algo, Tijeras!
¡Ya sé! ¡A Tijeras le gustan las bailarinas!
¿Así bastará?
Tal vez.
¡Dios mío!
¡Está mirando hacia aquí!
¡Estamos acelerando!
¡Nami-swan!
¡Arruinaste la cabeza de dos animales con esta tontería!
¡Bien, poder pervertido!
¿Y qué ha resuelto esto? ¡Chopper!
¡Vamos!
¡Lo hizo!
¡Oigan, este cangrejo es impresionante! ¡No lo puedo creer!
¡Bien, así se hace!
¡Es un milagro! ¡Sigue cruzando el río y corre!
¡Corre, corre sin parar! ¡Vamos!
¡Puedes hacerlo! ¡Sigue así!
¡Puedes hacerlo, cangrejo!
¿Qué es esto? ¿Nos estamos hundiendo?
¡Nos estamos hundiendo!
¡No te hundas, cangrejo!
No tenemos tiempo para quejarnos. Sigamos adelante.
¡E-esperen!
¿No hay barcos? ¿Cuántos kilómetros hay hasta la otra orilla?
Unos 50 kilómetros.
¡¿Quién puede nadar tanto?!
¡Gracias!
¡Gracias, Tijeras!
¡No te despidas de él como si nada!
¡¿Qué?!
¡Es un bagre de Sandora! ¡No se ven con mucha frecuencia!
¡No hace falta que expliques eso!
¡Su comida favorita son los humanos!
¡Tenías que haber dicho eso antes!
¡Suéltame! ¡No puedo ver lo que tengo delante!
¡Chopper, suéltame!
¡¿Kung Fu Dugongs?!
Dicen que no abandonarán a los pupilos de su maestro.
Pero tampoco somos los pupilos de Luffy...
Pero nos han salvado.
¡Bien, ya queda menos! ¡Ánimo!
¡Gracias!
¡Adiós!
Las cosas han salido bien. ¿Llegaremos a tiempo?
Será complicado.
Aunque nos lleve Pestañas, no creo que haya tiempo suficiente.
Además, solo puede llevar a dos personas...
Y en el caso de que nos ataquen los de Baroque Works, será a partir de ahora.
¿No hay una forma de que actuemos juntos?
Maldición. No hay manera, ¿verdad?
¡Miren allí!
¿Es el enemigo?
¡¿Ya están aquí?!
N-no... ¡Ese es...!
¡Karoo!
¡Y el Escuadrón de Patos Supersónicos!
¡Vinieron por nosotros, ¿verdad?!
¡Karoo!
¡Carne!
Esa es la diferencia que existe entre unos piratas como nosotros.
Yuba va a morir.
De esa forma, las llamas de la ira del ejército rebelde arderán más que nunca.
Gracias...
¿Por qué peleas?
Ustedes, que tienen el nombre de la "D".
¿La "D"...?
¿Quiénes son ustedes?
Parece que fue una pregunta absurda.
¡Te encontré!
¡¿Dónde está Vivi-sama?!
Vaya...
¿Ya despertaste?
Ahora que conozco tu habilidad,
¡no se repetirá el resultado!
No te excedas. Debes estar gravemente herido.
Qué oportuno. ¿Por qué no salvas a ese chico?
Después de todo, es un valiente caballero que trajo a su amada princesa a su país.
Además, la princesa está a salvo.
Se encuentra de camino a Alubarna.
Aunque no sé qué le ocurrirá después.
Esa es la situación.
Si yo no soy rival para ella, ¿quién podrá proteger a Vivi-sama?
¡Carne!
Espera, Cobra.
¡Vamos a defender Alabasta!
¡No te la entregaremos tan fácilmente!
La capital, Alubarna
¡Deprisa! ¡No pierdan el tiempo!
¡Apílenlo más alto!
¡Preparen los cañones en la puerta sur! ¡Dejen de perder el tiempo!
¡Traigan más balas de cañón!
¡Chaka-sama!
¡Se dice que el enemigo tiene más de dos millones de miembros!
¿Qué opinas del ataque del rey en Nanohana?
Lo he servido durante diez años, así que estaba seguro de que...
Sí. No hay nadie que pueda creerse eso.
Solo se me ocurre que le puede haber pasado algo al rey.
En ese caso, tenemos más motivos aún para no perder este combate.
No teman por el número de enemigos.
¡Protegeremos este país por el rey y también por Vivi-sama,
quien acaba de regresar a casa!
¡Que todo el que no esté involucrado en el combate se refugie fuera de la ciudad!
¡No podemos garantizar sus vidas si se quedan!
¡Huyamos! ¡Nos veremos involucrados en el combate!
Las cosas por fin se volvieron frenéticas, ¿eh?
Empiecen a pelear de una buena vez.
Todo va tan lento que no lo soporto.
Me da igual si es el rey o no,
pero no puedo estar vigilándolo demasiado tiempo.
¡No puedo! ¡No puedo, por Dios!
Es cierto que sortear a los vigilantes
y secuestrar a este tipo es algo que solo podíamos hacer nosotros,
pero ahora que terminó ese trabajo, la situación es muy aburrida.
¿Verdad, Mr. 4?
Me oíste, ¿no?
¡Eres demasiado lento a la hora de responderme!
¡Me duele la espalda!
Chaka... Koza...
No deben pelear. Ustedes mismos son este país.
No se enfrenten mutuamente.
Aquellos que lamentan el combate...
Los que combaten...
¡Huyan de una vez!
Los que incitan al combate...
Los que saben la verdad y quieren evitarlo...
Todos sus sentimientos están en desacuerdo
mientras se enfrentan en Alubarna, la capital.
Ciudad portuaria de Nanohana
Ya comenzó la última revuelta, ¿verdad?
Había un barco.
Parece que Vivi-sama y los demás llegaron sanos y salvos.
Debo apresurarme. Espero llegar a tiempo.
Siempre quise hablar sobre ello,
aunque no podía contar ni la mitad.
Estoy a tu lado y brillo cada vez que hablamos de nuestros sueños.
Esa ligera sonrisa que me hiciste, era una sonrisa muy feliz y amable.
Gloria, gloria, tú me haces brillar.
Gracias a que estás junto a mí, hasta estas lágrimas se transforman en valor.
Quiero ser más fuerte, quiero compartir más cosas contigo.
Seguro que llegaré a ese lugar...
¡Ya veo Alubarna!
¡Vamos! ¡¿Están listos?!
¡Sí!
Encárgate del ejército rebelde, Vivi.
¡Si no los detengo ahora, todo lo que hicimos habrá sido en vano!
¡Por favor, escucha lo que tengo que decir, líder!
Me pareció oír una voz... ¿Será mi imaginación?
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El ejército rebelde contra el ejército real! ¡Enfrentamiento en Alubarna!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!