Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
Juntando nossos sonhos e esperanças,
em busca dos nossos desejos...
O One Piece!
Bússolas só nos atrasam...
Cheio de ânimo, eu tomo o leme!
Se provarmos que este mapa empoeirado é verdadeiro,
seu tesouro não é mais uma lenda!
Se tempestades acometerem sua vida,
embarque no alto-astral de quem está ao seu lado
e se esqueça dos seus problemas!
Juntando nossos sonhos e esperanças,
em busca dos nossos desejos...
Uma moeda no bolso!
E você quer ser meu amigo?
Nós estamos, estamos na jornada!
WE ARE!
Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
O que é isso?!
Não...
morram!
A Nami está bem?
Duros na queda, como sempre.
Que bom que estão vivos!
Ah, então era verdade! Sereias não existem!
Então as histórias eram reais!
As pessoas acham que viram sereias, mas eram dugongos!
Seus idiotas! Ela ainda não disse que é uma sereia!
Não desistam do sonho!
Eu sou uma sereia peixe-de-gelo!
Pare com isso! Não diga "peixe-de-gelo"!
Droga!
É um tiro de canhão!
Irmãozão!
identificamos em torno de cinquenta piratas,
incluindo dois Gigantes, tentando fugir da ilha.
São eles!
Zambai e o pessoal! Viram só?
Eu avisei que eles fugiriam numa boa!
Eu não me preocupei nem um tico!
Aqueles ali não morrem nem se você os matar!
Ontem foi a mesma coisa...
Terminamos de eliminá-los com uma série de disparos de canhão.
Todos estão mortos.
Nas atuais circunstâncias, não há mais sobreviventes na ilha.
Assim, o número de sobreviventes na ilha principal de Enies Lobby é zero.
Como eles podem tirar vidas humanas tão facilmente?
Não se veem pessoas num mapa.
Eles apagam uma pequena ilha do mapa sem um pingo de emoção.
Isso é o Chamado da Destruição.
Anda logo, Chapéu de Palha!
Seus companheiros estão te esperando aqui!
Não vá morrer!
Esta será a última vez!
Só paro com você no chão.
Vai tentar usar todo o seu poder e morrer?
Sei lá o que vai acontecer.
Segunda Marcha!
Esperem por Luffy! Combate Mortal na Ponte da Hesitação!
Luffy...
Vem logo pra cá!
Pistola a Jato de Borracha!
Ele pulou pra trás pra reduzir o impacto!
Caminhada na Lua!
Pistola de Dedo!
Projétil a Jato!
Pistola Dupla a Jato!
Pistola a Jato...
Eu vou lhe mostrar...
Minha mais poderosa técnica, que exige o limite dos Seis Estilos.
Técnica Secreta dos Seis Estilos!
Arma dos Seis Reis!
É como o Discador de Impacto da Ilha do Céu...
Mas muitas vezes mais poderoso que ele...
Chute-Tempestade! Pássaro da Vitória!
Luffy...
Lucci é forte.
Se o Chapéu de Palha não o tivesse segurado lá,
não sei quantos de nós estariam mortos, pra ser sincero.
Sabe, às vezes eu sinto...
que o Luffy sempre sabe quem ele precisa enfrentar.
Eu vou acabar com o cara do pombo.
Ele possui instintos animais mais aguçados que os seus, só isso.
Informe, senhor!
Luffy Chapéu de Palha está na primeira coluna!
Então ele está vivo...
Diga aos navios para assumirem posição no entorno da Ponte da Hesitação!
Ele não vai morrer, né?
Larga de ser imbecil.
Como é que é?!
Imbecil é quem chama!
O que está havendo?
A parede...
A primeira coluna foi cortada!
Eles destruíram metade da ponte!
Por que fariam isso?!
O Sr. Rob Lucci da CP9 e Luffy Chapéu de Palha estão na primeira coluna!
Os navios estão vindo para cá!
Todos os navios! Assumam posição no entorno da Ponte da Hesitação!
Identificamos nove piratas na ponte,
incluindo Zoro, o Caçador de Piratas e Nico Robin!
Tudo indica que são a força principal que derrotou a CP9 na Torre da Lei!
Eles vieram raptar a Robin de novo.
Não vamos permitir!
Mas esses caras são inacreditáveis...
A lendária Enies Lobby, inexpugnável há 800 anos,
deve muito às várias gerações da CP9.
Mesmo assim, foram derrotados por um bando de piratas,
e seu capitão está combatendo justamente o Sr. Rob Lucci...
Esse Luffy Chapéu de Palha não é um reles novato.
Mas ele nunca vai derrotar o Sr. Lucci.
Está claro que seu bando será aniquilado aqui.
É o fim da linha para esses vilões.
Ei, vejam!
Luffy!
Estamos aqui!
Chegamos à ponte em segurança!
Estamos bem!
Não precisa se preocupar conosco, Luffy!
Nós resgatamos a Robin!
Só falta você derrotá-lo!
Acaba com ele, Luffy!
Nós vamos passar por isso...
E sair daqui!
Agora é ver por quanto tempo aguentamos segurá-los.
Como você disse, estão todos vivos. Incrível.
Mas veremos se continuará com esse sorriso por muito tempo.
O mal não pode prosperar neste mundo!
Capitães-Tenente e subordinados, a postos!
Aos duzentos Vice-Capitães e Capitães: acabem com eles o quanto antes!
C-Capitães do QG?!
São do nível daquele doido fumacento!
Vamos encarar tanta gente desse nível?!
É prova de que eles estão com medo de nós.
Vovó, tô com medo.
Hm? Cadê o Sanji?
Ele estava aqui agorinha mesmo.
Aonde aquele cozinheiro idiota foi se meter numa hora dessas?
Todos a postos! Vamos!
Sim!
Chega de papo! Podem vir!
Interessante. Vou cair dentro de novo.
Aconteça o que acontecer, não arredaremos pé daqui!
Aguentem firme até o Luffy chegar!
Temos que proteger o navio! Se ele estiver danificado, não poderemos fugir!
Eu nunca mais serei capturada!
Eu não consigo me mexer!
Peguem eles!
Capitães-Tenente e subordinados, a postos!
Aos duzentos Vice-Capitães e Capitães: acabem com eles o quanto antes!
Peguem eles!
Recapturem Nico Robin!
Não chegamos até aqui pra deixar que a levem de volta!
Duzentos soldados de elite do QG... Pode vir pra cima!
Mas eles são muitos!
Armas...
de Canhota!
Lidar com um ou dois por vez não dá! Podem vir todos!
Contemplem o poder de Sogeking!
Estrela Girassol!
Então querem que eu enfrente armas e canhões?!
Tomem isto!
Essas coisas não fazem efeito em mim! Armas de Canhota!
Não vou deixá-los passar! Potente de Direita!
S-Seu maldito! Se quer cruzar espadas, vai atrás do Zoro!
Você devia ir atrás dele!
O que é aquilo?!
Estrela de Pólvora!
Boa! Minha estratégia de blefe foi um sucesso!
Ei... Como é que é?!
Quase morri!
Ufa
Foi por pouco!
Eles não param de aparecer... Que saco!
Não tem aqui ninguém com fibra?!
Não pensem que vão me derrotar só por serem muitos!
Um machado largo? Que ousado.
Gostei.
Qual é o problema?!
Não vai me derrotar se ficar só balançando essa coisa!
Empunhadura Tripla... Lâmina Demoníaca!
De novo, não! Já falei!
Em vez de vir pra cima de mim, vai atrás do Zoro!
Boa, Zoro!
Sogeking! Se abaixa!
Boa, Zoro!
Vovó! A Marinha também está vindo pra cá!
Essa, não!
Robin, fique aqui. Eu vou segurá-los!
Lá vou eu! Carga de Trovão!
Balanço do Braço!
Bolha Elétrica!
- O que é isso?! - Nuvens?!
Tempo com Raios!
Consegui!
Vai nos atacar com uma arma de brinquedo?!
Sua piratinha vagabunda!
Robin...
Eu também sou parte dos Chapéus de Palha.
Quando lutamos, lutamos juntos.
Ah, tem mais?!
Oi! Somos reféns!
Somos fracotes!
Segurem aí até o Luffy chegar!
Lâmina!
Qual é o problema?
Parece que a sua droga está perdendo o efeito.
Não adianta resistir!
Vocês não conseguirão passar de Enies Lobby!
Encare a realidade!
Machado a Jato de Borracha!
Mesmo que a ilha seja destruída no processo,
perseguirei aquela mulher que ameaça o Governo até os confins da Terra,
e vou eliminá-la em nome da justiça das trevas!
Nós viemos aqui para livrar a Robin disso tudo!
Selo a Jato!
Arma dos Seis Reis!
Luffy!
- Eu o peguei! - Cuidado!
Ei! Não fique distraído logo agora, Soge...
Luffy!
Eles estão todos vivos!
Agora eu só preciso acabar com esse cara do pombo!
Vamos voltar juntos, Robin!
No próximo episódio de One Piece:
Punhos Cerrados de Emoção! Luffy Dispara a Metralhadora Com Tudo!
Eu serei o Rei dos Piratas!