La voluntad heredada...
el cambio de las eras y los sueños de la gente.
Estas cosas nunca podrán detenerse.
Siempre y cuando la gente siga buscando el significado de la libertad,
¡estas cosas nunca dejarán de existir!
Solo creo en el futuro, me da lo mismo si alguien se ríe de mí.
La pasión que corre dentro de mí hace que brilles resplandeciente.
Es muy deslumbrante, pero quiero seguir contemplándote.
Tu estética que logro sentir hace que me quede realmente enganchada a ti.
Sigo y sigo las pisadas de un sueño que no se parece a nadie más.
Será dramático hasta que lo consiga...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Voy a capturar la silueta del sueño que nadie puede ver.
Como voy a estar a tu lado, tendremos estos sentimientos apasionados...
y no necesito que mi historia tenga sentido.
En lugar de esta vida diaria tan mundana,
prefiero correr hacia el paraíso...
¡Cree en el País de las Maravillas!
Bloque Norte
Bloque Este
Una nube de arena aplasta los sentimientos de aquellos que están angustiados.
Hay algunos que buscan la esperanza y otros que se aferran a ella.
Sus sentimientos se cruzan sin saber qué hacer,
marcando una era de la historia que acaba en tristeza.
Aunque tenía heridas en todo el cuerpo,
Karoo carga con Vivi y logran escapar del ataque de Mr. 2.
Y luego atraviesan corriendo la batalla entre los dos ejércitos
rumbo al palacio de Alubarna.
Pero Karoo cae después de recibir un disparo de una bala perdida.
Mr. 2 se acerca.
Entonces, aparecen Sanji y el Escuadrón de Patos Supersónicos para salvarlos.
Mientras, en la puerta sureste, el combate entre Chopper y Usopp
contra Miss Merry Christmas y Mr. 4 había comenzado.
¡El juramento del sueño de un compañero! La batalla de la madriguera, cuarta manzana
¡El juramento del sueño de un compañero! La batalla de la madriguera, cuarta manzana.
¿Están allí?
¡¿Cuándo tuvieron tiempo para moverse?!
Esa forma...
Ya veo, eres de tipo Zoan, ¿verdad?
Ya me parecía que no eras un humano normal...
¿Estás bien, Usopp?
Gracias. Me salvaste la vida...
¿Y qué? ¡Nuestra ventaja sobre ustedes no cambió en absoluto!
¡Vamos, Mr. 4!
¡Vamos allá! ¡En marcha! ¡Zopenco! ¡Enco!
¡Se volvió a meter bajo tierra!
Usopp, serás hombre muerto si dejas de moverte.
Ya veo. Si nos paramos, nos dispararán decenas de veces, ¿no?
¡Ahí viene!
¡Si puedo tumbarte antes de que lleguen...!
Alto ahí.
Si no tenemos bateador, el juego no será divertido, ¿no crees?
¡Chopper!
Podía hacer eso...
¡Condenado topo!
¡Desgraciado!
Rayos. Si siguen moviéndose por esos agujeros,
aunque use la Rumble Ball, el tiempo se agotará igualmente.
¿Eh?
¿Qué?
¿Dónde se metió el tipo de la nariz larga?
Es verdad. Usopp desapareció.
¡Les daré un aviso!
Vaya, me sorprende que pudieran crear estos túneles subterráneos sin agotarse.
Buen trabajo.
Pero pueden convertirse en un obstáculo a la hora de pelear de esta forma, ¿no creen?
¡¿Dónde estás?! ¡¿Dónde te metiste?!
¡No puede ser!
Sí. Se tomaron las molestias de hacer estos túneles subterráneos.
Pero ustedes no son los únicos que pueden moverse a través ellos.
¡Usopp...
¡Desgraciado! ¡¿Estabas en uno de los agujeros?!
Pound!
¡Mr. 4!
¡¿Un martillo de cinco toneladas?!
¡¿Dónde escondía tanta fuerza ese maldito mocoso?!
Cinco toneladas...
¿Quién diablos eres?
Viajo por los mares del mundo,
machaco a importantes enemigos en mis viajes y hundo innumerables barcos.
Aterrada, la gente me llama "Rey de la Destrucción".
Recuerda bien mi nombre.
¡Soy el Capitán Usopp!
¡Asombroso! ¡Asombroso! ¡Asombroso!
¡Eso fue genial, Usopp!
Sí, gracias, pequeño.
¡Asombroso! ¡Asombroso!
Gracias y adiós. Luego firmaré los autógrafos.
¡Había subestimado tus habilidades hasta ahora!
Oye.
Mr. 4 ha...
No se mueve. ¿Acaso lo golpeé con tanta fuerza?
N-no, espera. De todos modos, esta es mi oportunidad.
¡Ahora vas tú, pingüino!
¡Toma este martillo de cinco toneladas!
¡Usopp Pound!
¡Se me escapó!
¡¿Dónde estás, pingüino?!
¡Te estoy diciendo que soy un topo, "idi"!
¡Te encontré!
¡Pound! ¡Pound! ¡Pound!
¡Wagomu!
¡Pound! ¡Pound! ¡Pound!
Rayos, estás por todas partes...
¡Eres un "idi"! ¡¿De qué sirve todo esto...
si no me puedes golpear?!
Te diré una cosa.
Seguro que oíste que derrotamos a un buen número de miembros de Baroque Works.
¡En realidad, todo fue obra mía!
¡¿Qu-qué?!
Y lo que es más...
¡Tengo 8,000 hombres a mis órdenes!
¡¿En serio?!
Cinco toneladas.
¡Es asombroso!
Cinco toneladas.
¡Cinco toneladas!
¡Es asombroso!
¡Cinco toneladas!
Ay...
¿Ahora reaccionas?
¡Pero si recibió un golpe con un martillo de cinco toneladas! ¡Es un monstruo!
Ni siquiera tiene un chichón, ¿verdad?
¿Recibió un golpe en la cabeza con un martillo de cinco toneladas y está ileso?
¡Papel maché! ¡¿Era falso?!
¡Por supuesto! ¡¿Crees que puedo levantar cinco toneladas?!
¡No soporto ni cinco kilos!
¡Es un ligero modelo plegable que hice con dos sartenes y un palo!
Usopp Hammer - Edición S Usopp Pound (Pesa 2kg)
Desgraciado... ¡Me engañaste!
¡No tendré piedad!
¡Técnica de huida de topo!
¡Pez-topo!
¡Volvió a meterse en la madriguera!
¡Cuidado con los agujeros!
¿Qu-qué planea hacer esta vez?
¡¿Dónde estás, desgraciada?! ¡¿Adónde fuiste?!
¿Que tenga cuidado con los agujeros?
¡Eso no servirá de nada!
¡Estar bajo tierra es como estar en una piscina para mí!
¿Una piscina?
No me digas que...
¡Mogura...
¡Usopp!
Banana Topo.
Banana!
¡Mr. 4, Lassoo!
¡Encárguense del hombre reno!
¡Enséñenles el lanzamiento de 400 bolas!
No es posible. No puedo hacer frente a un ataque así.
¡Todo o nada!
¡Tengo que usar estos tres minutos para pensar en un modo de derrotarlo!
¡Rumble!
¡Brain Point!
¡Scope!
Koza, ¿dónde estás ahora?
Recuerda, el país es su gente.
Padre...
Tienes una revuelta que detener, ¿verdad, Vivi-chan?
No quieres que muera nadie en esta pelea.
¿No crees que eres muy ingenua?
La gente muere.
¡Deja de hablar así!
Si tú eres la única esperanza para prevenir eso,
tienes que sobrevivir, sea como sea.
¡No importa lo que nos pueda pasar a nosotros de ahora en adelante!
¡Ustedes adelántense!
¡Te estaremos esperando en Alubarna!
¡Sí!
El que va a morir...
es este patético reino.
¡Lo detendré! ¡No importa lo que tenga que hacer!
¿Chopper?
Chopper...
¿Crees que ahora mismo deberías estar preocupado por otra persona?
¡Ya te dije que no tendría piedad, "idi"!
¡Te atormentaré a placer y te convertiré en un pescado seco del desierto!
¡Mogura Banana! ¡Allá voy!
¡No puedes atacar a esas partes de un hombre!
¡Cállate de una vez, "idi"!
¡Mogura Banana! ¡Mogura Banana! ¡Mogura Banana!
¡Bien!
¡Son los restos de un muro!
Si corro a esta velocidad en esa dirección, se golpeará con la parte enterrada
¡de forma brutal!
¡Banana! ¡Banana!
¡Vamos, vamos!
¡Vamos!
¡Destrózate la cabeza con el golpe!
¡Usopp!
Usopp...
No tengo tiempo para eso.
La Rumble Ball solo durará dos minutos más.
Usopp estará bien. Hará falta algo más que eso para derrotarlo.
Ahora, lo vital es encontrar su punto débil.
Si no, acabarán venciéndonos aquí.
Sí. Es como me dijo Usopp.
¡Ahora mismo tengo que hacer todo lo que esté a mi alcance!
¡Acabaste aplastada, ¿verdad, pingüino?! ¡Te lo tienes merecido!
¡Te estoy diciendo que soy un topo!
¡Mogurazuka Highway!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Suéltame!
¡Para! ¡Es muy peligroso hacer esto aquí!
¡Si vas demasiado rápido...!
¡Mira al frente! ¡Hay un muro!
¡¿Es que no ves el muro?! ¡Detente!
¡Mogu Mogu Impact!
Impacto Topo Topo.
¡Ya vi su punto débil!
¡Ahora!
¡Usopp!
¡Usopp, ¿puedes levantarte?! ¡Usopp!
¡Aléjate del topo y de sus agujeros!
¡No hace falta que me lo digas!
¡Apresúrate!
¿Qué van a hacer ahora?
¿Qu-qué?
El punto débil de la madriguera...
es que todos los túneles están conectados.
Ya veo...
¡Están vivos!
¡Esto va mal! ¡El efecto de mi Rumble Ball ya está a la mitad!
Basta...
¡Basta, basta! ¡Nos van a matar!
¡Usopp!
¡Tienes que estar bromeando! ¡No podemos acabar con ellos!
¡Esos monstruos son invencibles! ¡Mira, aún siguen vivos!
¡No podemos huir de estos tipos!
¡Usopp!
¡Tiene razón!
¡Hicieron una maniobra muy insolente!
¡No voy a dejar que escapen después de haber llegado a esos extremos!
¡Usopp!
Si el capitán es tan enclenque,
lo normal es que el resto de la tripulación fuera igual.
¿El capitán...?
¿Qué dijiste de Luffy?
Si te refieres a Sombrero de Paja Luffy, murió hace un rato a manos del jefe.
Y la revuelta ya ha comenzado...
Bueno, eligieron al rival equivocado.
¿Luffy está muerto...?
¡No nos mientan!
Siempre quise hablar sobre ello,
aunque no podía contar ni la mitad.
Estoy a tu lado y brillo cada vez que hablamos de nuestros sueños.
Esa ligera sonrisa que me hiciste, era una sonrisa muy feliz y amable.
Gloria, gloria, tú me haces brillar.
Gracias a que estás junto a mí, hasta estas lágrimas se transforman en valor.
Quiero ser más fuerte, quiero compartir más cosas contigo.
Seguro que llegaré a ese lugar...
¿Que Luffy está muerto?
¡Deja de decir mentiras, vieja topo!
¡Luffy no puede haber muerto!
Usopp.
¿Pretendes luchar contra mí? Eres un bailarín muy pesado.
¿La habilidad Mane Mane?
¿Qué más da que te haya cambiado la cara?
¡Veamos de lo que eres capaz!
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Hoy es el día del estreno! ¡El montaje Mane Mane!".
¡Hoy es el día del estreno! ¡El montaje Mane Mane!
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!