Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
Juntando nossos sonhos e esperanças,
em busca dos nossos desejos...
O One Piece!
Bússolas só nos atrasam...
Cheio de ânimo, eu tomo o leme!
Se provarmos que este mapa empoeirado é verdadeiro,
seu tesouro não é mais uma lenda!
Se tempestades acometerem sua vida,
embarque no alto-astral de quem está ao seu lado
e se esqueça dos seus problemas!
Juntando nossos sonhos e esperanças,
em busca dos nossos desejos...
Uma moeda no bolso!
sore to YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE!
WE ARE!
Riqueza, fama, poder...
O homem que conquistou tudo que há no mundo,
o Rei dos Piratas, Gol D. Roger.
Suas últimas palavras antes de sua execução lançaram legiões de todo o mundo aos mares:
Meu tesouro? Se quiserem, podem pegá-lo!
Procurem-no! Ele contém tudo que este mundo pode oferecer!
Homens perseguem seus sonhos, em direção à Grand Line.
Assim começou a Grande Era dos Piratas!
Capitães-Tenente e subordinados, a postos!
Aos duzentos Vice-Capitães e Capitães: acabem com eles o quanto antes!
Peguem eles!
Recapturem Nico Robin!
Eu também sou parte dos Chapéus de Palha.
Quando lutamos, lutamos juntos.
Segurem aí até o Luffy chegar!
Perseguirei aquela mulher que ameaça o Governo até os confins da Terra,
e vou eliminá-la em nome da justiça das trevas!
Nós viemos aqui para livrar a Robin disso tudo!
Selo a Jato!
Arma dos Seis Reis!
Luffy!
- Eu o peguei! - Cuidado!
Ei! Não fique distraído logo agora, Soge...
Luffy!
O que você está fazendo aí?!
Levanta!
Luffy!
Punhos Cerrados de Emoção! Luffy Dispara a Metralhadora Com Tudo!
Armas de Canhota!
Super!
Vice-Capitão!
Qual é a desses piratas?!
Que luta doida! Estão em pé de igualdade contra os Capitães!
Aquela mulher comeu um Fruto do Diabo?!
Eu cuidarei dela! Para trás!
Cem Flores!
Tropeçar!
Lá vamos nós! Bolha Elétrica!
Tempo com Raios!
Pronto!
Não é a bucha de canhão de sempre, hein?
Empunhadura Dupla...
Onda do Gavião!
Quem é o próximo?!
Usopp...
Luffy!
Levanta!
U-Usopp...
E-Então você veio!
Não me entenda mal!
Eu vim para resgatar a Robin!
Não vim pra ver sua cara!
Mas que teimoso...
Ei, você! Manda-chuva da CP9!
Tô falando com você!
O grande Usopp será seu oponente! Pode vir!
I-Isso mesmo! Eu serei seu oponente!
Agora, não se surpreenda com a revelação!
Sou um grande guerreiro do mar, com oito mil homens sob meu comando!
Sou o Grande Capitão Usopp, pirata dos piratas!
Eu viajei a Grand Line e espalhei o caos em cada ilha que visitei!
Até mesmo vocês, do Governo Mundial...
serão destruídos pela ponta do meu dedo mindinho!
Se isso te incomoda, pode vir! Seu gatinho manhoso!
Não... Volte aqui!
Deixe-o em paz!
Eu já te derrotei. Você não me interessa mais.
Cedo ou tarde, todos eles vão morrer.
Fique aqui e observe.
Pode vir, manda-chuva! Eu vou acabar com você!
Tá maluco?! Para com isso, Usopp!
Ele vai te matar!
Cala a boca!
Quem é você pra mandar em mim? Já tá quase morto!
Quem vai acabar com ele sou eu!
Então levanta!
Não fica aí como se fosse morrer!
Você não é assim!
Mesmo coberto de fumaça, mas ainda dá pra ver o céu!
E dá pra ver o mar!
Aqui... Aqui não é o inferno!
Não fica aí pra morrer, seu palhaço!
Não faz a gente se preocupar, miserável!
Acabou?
Prepare-se.
Eu sei...
Aqui não é o inferno...
Luffy...
Acaba com ele! Vamos voltar todos juntos, Luffy!
Mas é lógico!
Então ainda consegue se mexer...
Eu nunca disse que desisti.
Enquanto eu não te derrotar...
Eu não vou mais cair no chão!
A Recuperação de Vida está completa.
Já chega desse teatrinho de vocês.
Vou destruí-lo com força bruta, de uma vez por todas!
Não se preocupe com seus companheiros, Chapéu de Palha.
Como deseja ficar ao lado deles de novo,
eu enviarei todos para o mesmo inferno!
Petelecos!
Elas nos causaram muitos problemas!
Se tomarmos mais cuidado com aquele raio...
Ah! Outra nuvem!
Homens, não fiquem todos juntos. Espalhem-se e...
O que foi agora?
Qual é a sua?!
Pessoal!
Quando o raio cair, cuidado para não serem eletrocutados!
Bolha Elétrica!
Tempo com Raios!
Bom trabalho, moças piratas!
Nós estamos bem! Vão lá ajudar os rapazes!
Deixa o guaxinim com a gente!
Não sou guaxinim, sou rena.
Certo! Deixamos o Chopper com vocês!
--Robin! --Sim.
Todo mundo dando tudo de si, e eu não consigo nem me mexer...
Que frustrante...
Aguentem firme, pessoal!
E-Ei! Como assim, temos que recuar?
É nosso dever guardar este lugar!
Esquece isso! A ilha será completamente destruída!
Droga!
Bingo!
Luffy...
Pássaro da Vitória!
Droga!
Qual é o problema deles?! Não consigo acertá-los!
Ei, acabei com eles!
Ah, é claro! Todos os meus disparos acertaram!
Isso mesmo! Eu sou o rei dos atiradores, Sogeking!
♪ Eu nasci... ♪
Tomem isto!
Vou lhe mostrar o poder da Fruta das Bagas!
Droga! Não consigo nem me mexer!
Não consegue fazer nada, não é?
Valeu!
Ei, você! Parado aí!
Se gosta tanto de voar...
Ei! N-Não!
Armas da Canhota!
Cuidado! Alguns deles são usuários de Frutos do Diabo!
O mesmo pode se dizer de nós!
Trinta Flores! Apertar!
Então você é Roronoa Zoro?
E se eu for?
Eu vou derrotá-lo!
Beleza!
Eu comi a Fruta da Ferrugem e me tornei um homem-ferrugem!
Você não conseguirá me derrotar!
Droga! A Yubashiri...
Eu farei suas amadas espadas virarem pó.
Interessante...
Eu vou testá-lo.
Entendeu agora? Não conseguirá me derrotar com espadas!
Eu não consigo me mexer!
Eu enferrujei suas articulações,
e continuarei até enferrujar seu corpo inteiro!
Droga!
Estrela da Fênix!
Tudo bem aí, Zoro?
Pistola a Jato de Borracha!
Não vou cair nessa uma segunda vez!
Raio Definitivo...
Arma dos Seis Reis!
Enquanto eu não te derrotar...
Eu não vou mais cair no chão!
Em um futuro próximo, vão se arrepender de abrigar uma mulher tão problemática.
Metralhadora...
Sim, acabou. Nunca mais os verei novamente.
Gente como vocês não devia se envolver neste assunto.
A Robin pretende morrer pra nos salvar!
Corpo de Ferro!
Estão loucos? Acham que vão sobreviver
a uma guerra contra o mundo todo?!
Perseguirei aquela mulher até os confins da Terra, e vou eliminá-la...
Eu quero viver!
a Jato de Borracha!
O quê?!
O que aconteceu?!
Luffy!
Luffy...
A primeira coluna...
E-Ei! O que é aquilo?
Ei! Vejam ali!
I-Informe a todos os navios!
Informe a todos os navios!
O Sr. Rob Lucci da CP9...
acaba de ser derrotado pelo pirata Luffy Chapéu de Palha!
Luffy...
Acabou...
Agora vamos ficar bem.
Vamos voltar juntos!
Robin!
Então você veio...
Você é um... Você é um...
Luffy, o mar! Pule no mar!
Nós temos mais um companheiro, não é?
No próximo episódio de One Piece:
Do Mar Vem um Companheiro! Os Chapéus de Palha Partilham do Mais Forte Elo!
Eu serei o Rei dos Piratas!