Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
¡One Piece!
Los objetos como una brújula solo sirven para retrasarnos.
Tomamos el timón dejándonos llevar por el entusiasmo.
Un mapa del tesoro cubierto de polvo...
¡no será una leyenda si lo comprobamos!
Cuando estés en tus propias tempestades...
¡súbete en el biorritmo de alguien!
¡No pasa nada porque le des muchas vueltas!
Reuniendo nuestros sueños uno a uno,
iremos a buscar lo que deseamos...
Con una moneda en el bolsillo...
Dime, ¿te gustaría ser mi amigo?
¡Estamos, estamos en una travesía!
¡Lo estamos!
Riqueza, fama, poder.
El hombre que había conseguido todos los tesoros del mundo,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir enviaron a mucha gente a los mares.
¿Mis tesoros?
Si los desean, se los daré...
¡Encuéntrenlos!
¡Lo escondí todo en ese lugar!
Los hombres se dirigen hacia el Grand Line para cumplir sus sueños.
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
¡Que no hagan nada los que tengan rango de teniente coronel o inferior!
¡Que los 200 capitanes y comandantes de élite vayan a acabar con ellos!
¡A la carga!
¡Capturen de nuevo a Nico Robin!
Yo también soy de los Sombrero de Paja.
Si luchamos, lo hacemos todos juntos.
¡Aguanten hasta que venga Luffy!
¡Perseguiré hasta el fin del mundo y mataré a la mujer
que amenaza a los planes del Gobierno Mundial!
¡En nombre de la justicia oscura!
¡Vinimos para alejar a Robin de todo eso!
¡Jet Stamp!
Pistola de los Seis Reyes.
¡Luffy!
¡Ya eres mío!
¡Cuidado!
¡No es momento para distraerse, Soge...!
¡Luffy!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Levántate!
¡Luffy!
¡Puños llenos de emoción! Luffy lanza su Ametralladora con todas sus fuerzas
¡Puños llenos de emoción! Luffy lanza su Ametralladora con todas sus fuerzas.
¡Weapons Left!
¡Súper!
¡Comandante!
¡¿Qué son esos piratas?!
¡Qué pelea tan asombrosa! ¡Están haciendo frente a los capitanes!
¡¿Esa mujer tiene poderes?!
¡Me encargaré de ella! ¡Atrás!
¡Cien Fleurs!
¡Flip!
¡Vamos! ¡Thunder Ball!
¡Thunderbolt Tempo!
¡Listo!
Parece que no son los típicos don nadie.
Nitouryuu.
¡Takanami!
¿Quién es el siguiente?
Usopp...
¡Luffy!
¡Levántate!
U-Usopp...
A-así que viniste...
¡N-no te confundas!
¡Vine para rescatar a Robin!
¡No vine para ver tu cara!
Rayos... Es tan...
¡Oye, jefe felino del CP9!
¡Te estoy hablando a ti! ¡Vamos, lucharé contra ti!
¡E-eso es! ¡Yo soy tu rival!
¡No te sorprendas al oír esto!
¡Soy el gran capitán Usopp, un pirata entre los piratas,
el gran guerrero del mar que tiene a 8,000 hombres a sus órdenes!
¡Viajé por todo el Grand Line y causé estragos en todas las islas!
¡Todos los que se cruzan en mi camino,
incluso ustedes, el Gobierno Mundial, quedarán aplastados bajo la punta de mi meñique!
¡Si eso no te gusta, ven aquí, gatito bueno para nada!
Oye...
¡No lo hagas! ¡Oye!
¡No le hagas nada!
Ya estás derrotado, así que no tengo nada más que hacer contigo.
Además, vas a morir de todos modos.
Quédate ahí y observa.
¡Muy bien, jefe felino! ¡Te mandaré por los aires!
¡¿Eres idiota?! ¡Detente, Usopp!
¡Te matará!
¡Silencio! ¡¿Qué vas a hacer tú si estás medio muerto?!
¡Es mío! ¡Acabaré con él!
¡Pues levántate de una vez!
¡Deja de aparentar que estás al borde de la muerte!
¡No es propio de ti!
¡Aunque encima de nosotros solo haya humo, aún podemos ver el cielo!
¡Y también podemos ver el mar!
Esto no... ¡Esto no es el Infierno!
¡Deja de aparentar que estás al borde de la muerte!
¡No nos preocupes tanto, maldita sea!
¿Ya terminaste?
Vete preparando.
Ya lo sé...
Sé que esto no es el Infierno.
Luffy...
¡Acaba con él! ¡Regresaremos todos juntos!
¡Por supuesto!
Así que aún puedes moverte...
Nunca dije que me había rendido.
¡Hasta que no te haya derrotado...
no me volveré a quedar tirado en el suelo!
Anularé el Seimei Kikan.
Ya me cansé de su farsa.
¡Los aplastaré con fuerza bruta!
No te preocupes por tus compañeros, Sombrero de Paja.
Como deseas volver a estar con ellos,
¡los mandaré a todos al mismo Infierno!
Puntos.
¡Nos están dando bastantes problemas!
Basta con tener cuidado con esos rayos.
¡Hay otra nube!
¡No se reúnan en un mismo sitio! ¡Divídanse y ataquen a la...!
¡¿Qué quieres justo ahora?!
¡¿Por qué hiciste eso?!
¡Chicos!
Cuando caiga el rayo, tengan cuidado de no quedar electrocutados.
¡Thunder Ball!
¡Thunderbolt Tempo!
¡Buen trabajo, chicas piratas!
¡Nosotras estamos bien, así que vayan a ayudar a los chicos!
¡Nosotras nos encargamos del tanuki!
No soy un tanuki. Soy un reno.
¡Bien! ¡Les dejamos a cargo de Chopper!
¡Robin!
Sí.
Todos están luchando duramente, pero yo no puedo hacer nada...
¡Qué frustrante!
¡Ánimo, chicos!
¡¿N-nos estás diciendo que huyamos?!
¡Nuestro deber es proteger este sitio!
¡No hay tiempo para eso! ¡La isla quedará destruida por completo!
¡Maldición!
Bingo.
Luffy...
Ave Victoriosa.
¡¿Qué rayos pasa?! ¡No consigo acertar!
¡Vaya, acabé con ellos!
¡Ya veo! ¡En realidad sí que recibieron todos mis disparos!
¡Eso es! ¡Soy Sogeking, el rey de los tiradores!
Nací en la isla de...
¡Te mostraré el poder de la fruta Beri Beri!
¡Maldición, no puedo dar un paso en falso!
No puedes hacer nada, ¿verdad?
¡Gracias!
Espera un segundo, amigo.
Si tanto te gusta volar...
¡Oye! ¡N-no lo hagas!
¡Weapons Left!
¡Tengan cuidado! ¡Hay tipos que comieron Frutas del Diablo!
¡Ellos podrían decir lo mismo!
¡Treinta Fleurs!
Agarre.
¿Tú eres Roronoa Zoro?
¿Y qué si lo soy?
¡Acabaré contigo!
¡Perfecto!
Comí la fruta Sabi Sabi y me convertí en un hombre de óxido.
No puedes derrotarme.
¡Maldición! ¡Mi Yubashiri...!
Convertiré en óxido todas tus queridas espadas.
Interesante.
Te pondré a prueba.
¿Ya lo entendiste? ¡No puedes derrotarme con espadas!
¡N-no puedo mover el cuerpo!
Oxidé tu articulación.
Y continuaré hasta oxidar todo tu cuerpo.
¡Maldita sea!
¡Firebird Star!
¿Estás bien, Zoro-kun?
¡Gomu Gomu no Jet Pistol!
¡No recibiré eso por segunda vez!
Radio Definitivo.
Pistola de los Seis Reyes.
¡Hasta que no te haya derrotado...
no me volveré a quedar tirado en el suelo!
En un futuro cercano, se arrepentirán de haber aceptado a una mujer tan problemática.
¡Gomu Gomu no...
Sí que terminamos.
No los volveré a ver.
No es algo en lo que ustedes puedan involucrarse.
¡Robin quiere morir por nosotros!
¡Cuerpo de Hierro!
¡¿Están locos?! ¡No crean que podrán sobrevivir
después de hacerse enemigos del mundo entero!
¡Perseguiré a esa mujer hasta el fin del mundo y la mataré!
¡Quiero vivir!
...Jet...
Gatling!
¡¿Qué está pasando?!
¡¿Qué ocurrió?!
¡Luffy!
¡La primera columna quedó destruida!
O-oigan... ¿Qué es eso?
¡Miren ahí!
I-informe para todos los barcos.
¡Informe para todos los barcos!
El señor Rob Lucci, del CP9, fue...
¡Fue derrotado por el pirata Sombrero de Paja Luffy!
Luffy...
Se acabó.
Ya no habrá problemas.
¡Vamos a volver todos juntos!
¡Robin!
Así que viniste...
Eres un... Eres un...
¡Luffy, salta al mar! ¡Salta al mar!
Tenemos un compañero más, ¿no?
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Viene un compañero desde el mar! Los Sombrero de Paja tienen el vínculo más fuerte".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Viene un compañero desde el mar! Los Sombrero de Paja tienen el vínculo más fuerte