Este mundo...
Fantástico!
Busque a liberdade e vai encontrá-la diante de seus olhos!
Se o sonho sem fim é o guia de seu espírito imbatível...
Acolha-o!
Ice sua bandeira e lute!
boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jônetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
mada minu hikari moto me
natsuiro taiyô ga kokoro no ho wo yuraseba
(fly away glum blue sea...)
atarashi sekai e no tobira o hiraku aizu
(fly away glum blue sky...)
nami ma ni yureteru zetsubô o nukete
suiheisen no mukôgawa (yeah, yeah, yeah, yeah) mezashite
boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jônetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
mada minu hikari moto me
O Banquete dos Piratas e a Operação Fuga de Alabasta!
Quem são eles?
O Banquete dos Piratas e a Operação Fuga de Alabasta!
A Força Tsumegiri!
Essas chagas...
Beberam a água que diminui drasticamente suas vidas... O combustível da morte!
Eles têm apenas mais alguns minutos de vida...
Se vão mesmo morrer, não tenho nem que me dar ao trabalho de matá-los.
Verme cruel...!
Essa é a própria definição de estupidez.
Presas Uivantes!
Então você é do tipo que se sacrificaria por seu país?
Parem!
Koza!
A batalha acabou!
Desistam do ódio e abaixem as armas!
O exército real não quer mais combater!
É verdade, Koza?
Sim. A luta acabou.
Koza!
Onde a Voz de Vivi Alcança! A Chegada do Herói!
Koza!
Vamos construir um cidade incrível, que vai agregar valor ao reino!
Com certeza!
Não lutem... Rebeldes...
Koza!
Como se atrevem a atirar nele?!
Acabem com eles!
Baroque Works!
Maldito! Por que atirou nele?!
Rebeldes... Me escutem...
Ah! O que está havendo? Uma tempestade de areia!
Rebeldes...
Estão disparando contra nós! Miseráveis...!
Que poeira é essa?!
Não conseguimos ver nada à nossa frente!
Merda! Malditos!
Não atirem a esmo!
O que está havendo?!
Não há nada o que fazer,
já que há membros da Baroque Works infiltrados em ambos os lados!
Não!
Ei! Aguente firme!
Rendição é o caralho!
Atacaram pelas costas depois de erguer bandeira branca...!
É assim que o exército real trabalha?
Jogando sujo?!
Por favor, parem! Pessoal! Não lutem!
Olhem pra mim!
P-Pare, exército rebelde... Esta luta... Esta luta é...
Tudo bem?!
Exército real! Contra-atacar!
Parem...! Parem, por favor!
Por favor... Parem... Parem...
Lutou bem, jovem.
Mas... Sua voz não os alcança mais...
É o fim...
Fuja, Vivi!
Fuja desse homem!
Nunca.
Esta nuvem de areia é obra sua, não é?
Ainda não...
Se eu detiver o ataque que ocorrerá em 15 minutos,
ainda posso diminuir o número de vítimas!
Se fizermos isso, a rebelião acaba. Se fizermos aquilo, a rebelião acaba.
Acorde, princesa.
Eu não suporto essas suas ideologias.
Se quer falar de ideais, tem que ser capaz de cumprir.
E você não é qualificada para isso!
Eu não dou a mínima pra sua opinião!
Nem vou desistir dos meus ideais!
Você jamais entenderia! Eu sou a princesa deste país!
Não vou me render a alguém feito você!
Você não tem o mínimo charme.
Eu não vou desistir... Não vou...
Eu vou salvar meu país!
Vivi!
15 minutos até a destruição da praça.
Mais levas de rebeldes se aproximam...
Uma atrás da outra, sem se dar conta do destino que as aguarda...
Se você tivesse avisado o exército real da explosão...
mesmo que houvesse pânico, teria salvado milhares ou dezenas de milhares.
Pare! Por favor, pare, Crocodile!
No fim, seus ideais otimistas de salvar todos
resultarão na morte daqueles que você diz tanto amar!
Até o fim, tudo neste país me impressionou.
Você fez um ótimo trabalho espionando nossa companhia nos últimos dois anos...
Sou eu! Não me reconhece?
Não posso culpá-la. Eu perdi bastante peso.
Mas, depois de tanto falar, nada conseguiram.
Nem deter a rebelião, nem salvar seu reino....
Seus ideais fúteis só criaram mais vítimas desnecessárias...
Vou lhe dizer uma coisa...
Você não vai salvar este país.
Adeus, Alteza.
Não pode ser!
Crocodile!
Luffy!
Chapéu de Palha!
Bem a tempo.
Luffy... Pell...
Não temos muito tempo. A praça será destruída.
Todos já foram feridos...
Minha voz não alcança mais ninguém!
Desse jeito, o país vai...!
Não se preocupe.
Sua voz nos alcançou.
Sim!
Vou repetir! É lógico que minhas feridas são piores que as suas!
Você é homem! Para de chorar! E olha minha perna como tá!
Ai, tô desmaiando, não me aguento!
Mentirosa!
Cuidado, Luffy.
Comi carne à beça, não me falta sangue.
Eu não vou perder de novo!
Como saiu daquela areia movediça ferido como estava?
O Luffy tá vivo!
Tony!
Q-Q-Q-Quê?! Luffy!
E a Vivi também!
Viu? Viu? Eu te falei! Eu já sabia!
Né?
Sua reação não é de quem tinha tanta certeza!
Usopp! Sanji!
Ahhh! Como pode, Vivi?! Você está toda machucada!
Usopp!
Nami! Senhor Espadachim!
Estão todos vivos!
Quem te mandou criar brinquedinho pra animar festas?!
Agora você fica em pé, né?!
Nami!
M-Mas era uma arma poderosa, não era?
Depois eu me entendo com você!
Vivi... O que houve? Que nuvem de areia é essa?
Sim...
Ei, palerma! Por que a Nami está machucada?! Eu vou te arrancar as tripas!
Ela tá viva, não tá?
Chopper... Me faça um favor...
Enterre meu corpo num lugar inóspito...
Ele está mortalmente ferido!
Foi mal, galera. Ele me venceu uma vez...
Mas...
Não vou mais perder!
O resto eu deixo com vocês!
Vai lá.
Se você não conseguir vencer...
Quem vai conseguir?
Eu vou colocar um fim nisso!
Isso aí!
Pessoal...
Eu ainda tenho tantos bons amigos...
Seu desgraçado!
Pode tentar quantas vezes quiser, mas não vai conseguir sequer me acertar.
Você será humilhado novamente.
Gomu Gomu no...
Quem é ele?
Será possível...?!
Marunoko!
Ele atingiu Crocodile!
Ora, ora...
Levanta.
Da outra vez, a água que gotejou da sua mão... A que me deram em Yuba...
Me ensinou que você não consegue virar areia se estiver molhado.
Você dá seu jeito de se livrar da chuva porque tem medo de água, não é?
Agora eu sei como te vencer.
Nossa luta começou agora.
Pra que direção eu devo seguir para ver um amanhã ainda mais maravilhoso?
Eu tomo o leme e abro o mapa milagroso que guardei em meu coração
Eu miro o céu e busco meus sonhos, embora eu me perca às vezes
Não era um sonho. Quando te conheci, descobri alguém maravilhoso dentro de mim
Com um pouco de coragem, eu ganhei algo enorme
Agora é hora do meu desejo se tornar meu juramento
Raio brilhante! Encontre seu novo caminho!
Vamos escrever o conto do futuro
Eu direciono meus sentimentos em um novo vento
Raio brilhante! Encontre seu novo caminho!
Uma jornada sem fim que faremos juntos
Eu vou atrás de você aonde você for, raio brilhante!
Crocodile! Desta vez eu acabo com você!
Luffy! Não perca pra esse cara!
Cacete... Você demorou pra chegar aqui.
Beleza! O resto é com você!
Ei! Não fuja! Vamos procurar o canhoneiro!
Ele está por perto?
Não temos mais tempo! É nossa última esperança!
A seguir, em One Piece!
O Crocodilo de Areia e o Luffy de Água! O Segundo Assalto do Duelo!
Eu serei o Rei dos Piratas!
O Crocodilo de Areia e o Luffy de Água! O Segundo Assalto do Duelo!