Este mundo...
Fantástico!
Busque a liberdade e vai encontrá-la diante de seus olhos!
Se o sonho sem fim é o guia de seu espírito imbatível...
Acolha-o!
Ice sua bandeira e lute!
boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jônetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
mada minu hikari moto me
natsuiro taiyô ga kokoro no ho wo yuraseba
(fly away glum blue sea...)
atarashi sekai e no tobira o hiraku aizu
(fly away glum blue sky...)
nami ma ni yureteru zetsubô o nukete
suiheisen no mukôgawa (yeah, yeah, yeah, yeah) mezashite
boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jônetsu wo mune ni doko made mo yuku yo
mada minu hikari moto me
Gomu Gomu no Pistol!
Você foi empalado... Enterrado vivo... Teve a água tirada de seu corpo...
Até você, que sobreviveu a tudo isso...
Não resistirá desta vez.
O jogo acabou. O veneno logo estará no seu sangue.
Você não sabe de nada.
Rápido! Rápido!
O que houve?! A Marinha nos ajudou!
Acharam o canhoneiro?!
Ainda não confirmamos, mas tenho certeza!
Devo tê-lo visto várias vezes, mas em meu ponto cego!
O canhoneiro está lá sem dúvidas!
Nami! Vivi!
O que você faz aí?!
Ei! Procurei por vocês por toda parte!
Zoro! Você também?!
O que você faz aqui?!
Coaxo, coaxo, coaxo...
Asas Magníficas! Meu Nome é Pell, Deidade Guardiã do País!
Baroque Works...?
Não sei... Vocês têm provas de que essa organização existe?
Somos cidadãos comuns de Alabasta, Marinha.
No meio dessa confusão, querem fazer mal a cidadãos de bem?
Sargento-mor!
Por que hesitar? Se esperarmos até que tenhamos provas, será tarde demais!
Saibam discernir os inimigos com seus próprios olhos!
Sim! Perdão!
Às 16:30... Estamos ficando sem tempo...
O relógio...
Coaxo, coaxo... Ei, Mr. 7, acho que esta missão é bem importante!
Pois é, Miss Father's Day!
Acho que talvez nos deem um ótimo posto, coaxo coaxo!
Tomara que sim! Tomara, tomara!
Afinal, nossa missão é disparar um tiro de canhão contra a multidão,
tomaaara, usando um canhão enorme! Booom!
Coaxo! Já está quase na hora, Mr. 7!
Tudo prooonto!
Do que você está falando...? Eu não compreendo!
Gomu Gomu no Gatling!
Não entende?! Você logo morrerá devido ao veneno na sua ferida.
Seu corpo já deve estar cambaleando.
Vencendo ou perdendo, você ficará sob os escombros deste templo para sempre!
15 segundos para o disparooo!
O alvo é o centro da praça, coaxo coaxo!
Disparar!
Ei, Nami! O que você quer fazer?!
Não temos tempo! Se falharmos, morreremos! Ei!
Eu sei disso! Fica quieto aí! Estou fazendo a conta!
Quieto?! Eu não tô entendendo o motivo disso!
O que você quer fazer?!
Você já vai ver!
Pronto?
Coaxo, coaxo, coaxo, coaxo! Ei, Mr. 7,
esta é uma ocasião rara! Quero uma contagem regressiva!
Ah, é? Que bom plano! Bom, muito bom! Bom!
A previsão do tempo é de tufão!
13 segundos para o ataque!
Cyclone Tempo!
Ei! O Cyclone Tempo é só um jogo para festas!
Vá para a torre!
O quê?! Eles subiram!
Chopper! Alcance o Sanji!
Não me diga que... O plano dela...
É que cheguemos até lá pulando assim?!
Sanji! Sabe o que fazer, não sabe? Não temos tempo!
Acho que sim! Ah, que se dane! Vai ter que ser!
Não teremos tempo para pensar! Eu conto com você, Tony!
Pode deixar! Se segura, Vivi!
Entendi. Então é isso!
Chopper! Na minha perna!
11!
Segura eles, Zoro!
Boa!
Então é só arremessá-los pro topo da torre, não é?
10!
Zoro!
Pode deixar!
As espadas!!!
Burro! Vou usar a parte sem fio!
Se apoia!
Ah, tá!
9!
Cuidado com aqueles idiotas lá em cima, Vivi!
Sim. Eu os conheço!
Ah, não!
Miss Wednesday!
Coaxo, coaxo, coaxo! Ela traiu a organização!
Eles perceberam!
Quê?!
Esperem! Estamos no ar! Se eles dispararem contra nós...!
Tenho certeza de que o que você quer não está neste país.
Não é mesmo? Por que morrer para conquistar o objetivo dos outros?
Se sacrificar um ou outro aliado, não terá problemas para si!
Vocês são completos idiotas.
Por isso que você não entende.
A Vivi...
Ela quer que ninguém morra.
Mas é a primeira a se arriscar em prol dos demais.
Se não a ajudarmos, ela vai morrer.
Vocês vão matá-la.
Que profundo.
É por isso que se pode simplesmente passar o fardo para outros.
Nós não queremos que ela morra! Isso é companheirismo!
Por isso, não vamos parar de lutar enquanto ela não desistir do país!
Mesmo que vocês morram?
Se a gente morrer, morreu.
Ajustar Pistola do Sapo! Que captura inesperada!
Ajustar Pistola Amarela!
Que bom! Que bom! São as presas perfeitas!
Miseráveis! Como se atrevem a apontar armas para a Vivi?!
Essa, não! Eles são artilheiros!
Chopper! Vocês vão assim mesmo!
Mas vou mandá-los pra outra direção! E aí é com você!
O quê? Comigo?!
7 segundos!
Façam alguma coisa!
Prontos?! Lá vai! Chopper! Vivi!
Tá!
Tiro...
...de Prontidão!
Ei, nossos projéteis são...
...programados para explodir quando colidirem!
Zoro?!
Imbecil! Foi atingido em cheio!
Pronta, Vivi?!
Use toda a sua força, por favor, Tony!
5 segundos até o disparo
Coaxo, coaxo! Não adianta...
...fugir!
Tiro!
Quem é esse?!
Hã?
4 segundos até o disparo
Cadê a Miss Wednesday?!
O que aconteceu?!
Corda Pavão!
Lá está ela!
3 segundos até o disparo
Vai!
Você fala com audácia, mas seu corpo não responde, não é mesmo?
Você está patético, Chapéu de Palha.
Chicote!
Coaxo! Sinto muito!
Errou!
2 segundos até o disparo
Pra trás!
Isso!
1 segundo até o disparo
Vivi!
Ei, pirralhos!
Passaram pelo atalho de novo, não foi?!
Um guarda!
Ahhh!
Lorde Chaka, Lorde Pell, por favor, digam alguma coisa a essas crianças!
Hm?
Ah...
Alteza Vivi. Vai sair?
Sim! Pra base secreta!
Certo. Divirta-se.
Aonde foi Sua Alteza?
Não posso dizer. É segredo.
A torre do relógio, não é?
Parou...?
Ah, sobreviveu...
E o disparo?!
O que foi isso?!
Ah!
Que foi?
Algo de errado lá em cima.
A Vivi não aparece...
Pessoal! Problemas!
Vivi!
O projétil tem um disparador cronometrado! Se não fizermos nada, vai explodir!
Quê?!
Que desprezível!
Queria que ao menos reconhecesse o quanto me preparei para isso, Senhor Cobra.
Operações assim devem considerar todas as circunstâncias possíveis.
Mesmo que algo aconteça ao canhoneiro, o canhão disparará.
Bem, o atraso será de apenas alguns segundos.
Queria que fosse disparado no centro da praça...
Mas, de lá, causará dano suficiente.
Se fizermos isso, a rebelião acaba. Se fizermos aquilo, a rebelião acaba.
Eu não suporto essas suas ideologias.
Vou lhe dizer uma coisa...
Você não vai salvar este país.
Maldição! Mas que merda! Paramos o ataque, mas o canhão...
Tem um disparador cronometrado?!
E tem o poder de destruir 5km de diâmetro!
A Praça e a cidade sucumbirão!
E agora?!
Isso significa que, desde o começo, era impossível impedir a explosão!
Ele nos fez vir tão longe por isso... Anunciou o ataque...
Até quando...
Até quando ele vai nos fazer de idiotas?
Até quando vai zombar de nós?
Crocodile!
Era...
O Homem Pássaro.
Pell!
Este lugar me traz lembranças. A base secreta do Clã da Areia.
Pell! Escute! O projétil tem um cronômetro e vai explodir a qualquer momento!
Suas ações sem precendentes nos deram muitos problemas ao longo dos anos.
É a Princesa Vivi! O que ela faz no arsenal?!
Ei! O que houve?! Que explosão foi essa?!
Depois de falarmos tantas vezes para não chegar perto daqui...!
Pell!
Lorde Pell!
Eu queria fazer fogos de artifício, mas não deu!
Sabe, é o aniversário do dia do seu alistamento...
O que o senhor fez?!
Quantas vezes terei de repetir...?
Não venha pra cá!
Ei! O que você fez?!
Eu vou te demitir! Eu vou--
Espere, Igaram!
Tudo bem.
E se você não ficasse...
...só machucada...?
Mais alto! Mais alto!
Princesa Vivi! Nunca diga isso ao rei!
Porque ele me proibiu expressamente de levá-la para voar.
Se você não quiser mais, tudo bem. Não vou te perdoar por hoje pelo resto da vida.
Foi você que disse que faria o que eu dissesse.
Ei, Pell...
Sim?
Por que você treina todo dia?
Sou um guarda real. Meu deve é proteger este país.
Tenho que ser forte.
E quem você vai enfrentar?
Não sei.
Não penso em lutar. Penso em proteger.
E tem diferença?
Os propósitos são diferentes.
Que estranho...
Eu tenho muito orgulho, do fundo do meu coração,
de ter servido à Dinastia Nefertari.
Eu sou a Deidade Guardiã de Alabasta!
O Falcão!
Aquele que destruirá os inimigos da Família Real!
Pra que direção eu devo seguir para ver um amanhã ainda mais maravilhoso?
Eu tomo o leme e abro o mapa milagroso que guardei em meu coração
Eu miro o céu e busco meus sonhos, embora eu me perca às vezes
Não era um sonho. Quando te conheci, descobri alguém maravilhoso dentro de mim
Com um pouco de coragem, eu ganhei algo enorme
Agora é hora do meu desejo se tornar meu juramento
Raio brilhante! Encontre seu novo caminho!
Vamos escrever o conto do futuro
Eu direciono meus sentimentos em um novo vento
Raio brilhante! Encontre seu novo caminho!
Uma jornada sem fim que faremos juntos
Eu vou atrás de você aonde você for, raio brilhante!
Por favor! Chega de derramar sangue!
Por que não param?!
Parem, por favor!
De onde esse pirralho tira tanta força?!
Quem você pensa que eu sou?!
Não me interessa. Eu vou superá-lo!
A seguir, em One Piece!
Eu vou Superá-lo! Chove em Alabasta!
Eu serei o Rei dos Piratas!
Eu vou Superá-lo! Chove em Alabasta!