Han pasado dos años tras la guerra
entre la Marina, los Ouka Shichibukai y los Piratas Barbablanca.
En Luscaina, la isla desierta al noroeste de la Isla de las Doncellas...
¡Luffy!
Sí, ya voy.
Qué rápido pasaron los dos años.
¡Oye!
Miren bien. Es mi amiga.
Luffy, el barco está listo para zarpar en cualquier momento.
Bien, gracias.
Es asombroso.
Ya es el líder de la isla.
Pero no me los puedo comer porque me hice su amigo.
Aunque lucen deliciosos.
Descuida, Luffy.
Pusimos en el barco todo lo que te gusta.
Como soy tan atenta, creo que seré una buena esposa.
No me voy a casar.
Gracias por la comida.
¡No puedo evitar amarte aunque seas tan duro!
Rayleigh se marchó hace medio año.
Debe estar esperando para verte en Sabaody.
Terminó de enseñarme lo básico en los primeros 18 meses.
Tengo que despedirme de ustedes y de esta isla.
Bien...
¡En marcha!
Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Bar Estafador de Shakky
Ya pasaron dos años.
La verdad es que el tiempo pasó volando.
Sí.
Estoy impaciente por ver cuánto han crecido.
No te precipites.
No sabemos si podrán reunirse todos sanos y salvos.
Puesto que ahora son conocidos en todo el mundo.
Vaya.
Fuiste el primero en llegar.
¿Qué? ¿Aún no ha llegado nadie?
No cambiarán nunca.
El comienzo de una nueva saga Se reúnen los Sombrero de Paja
El comienzo de una nueva saga. Se reúnen los Sombrero de Paja.
Más de 10 días después En un bar
¿Sabes que se ha reubicado el cuartel general de la Marina?
¿En serio?
Sí. Cambiaron su lugar con el de la división G1,
que está simétricamente a lo largo del Red Line.
Así se determinó quién es el nuevo almirante de flota después de Sengoku.
A fin de cuentas, levantó el cuartel general en el mar donde trabajan los Cuatro Emperadores.
Pero gracias al cambio, el cuartel general tiene menos influencia aquí,
así que ahora hay más zonas sin ley en esta isla.
Con razón esta isla parece más peligrosa que hace dos años.
¡¿Viste esto?!
Sí, yo también me sorprendí.
No puedo creer que los Sombrero de Paja hayan vuelto a aparecer.
Sí, como nadie los había mencionado en dos años, pensábamos que habían muerto.
Se busca tripulación urgentemente
No puedo creer que estén buscando gente.
Los piratas que sobreviven a la primera mitad del Grand Line siguen viniendo aquí.
Así que quiere ampliar su tripulación y provocar el caos en el Nuevo Mundo...
Es emocionante. Tal vez me una yo.
No digas tonterías.
En la isla hay personas con recompensas superiores a 100 millones.
No te van a aceptar.
¡¿Qué?!
¡Viejo, sírveme un trago!
¡Y también algo para comer! ¡Dame todo lo que tengas!
¡S-sí, ahora mismo!
Oigan, ¿podrían ser...?
No hay duda. Esos son...
Los Sombrero de Paja...
Manglar 33 Sabaody Park
Sala de conciertos Sabao Dome
¡No digas eso!
¿No puedes hacer nada?
Las entradas están agotadas. Es lo más normal.
¡Es la gira mundial de la superestrella Soul King Brook!
¡Y hoy es el último concierto!
¡El recinto ya está a reventar!
¡Mánager!
¡Hoy haré le mejor espectáculo de todos!
Sí, eso estaría bien.
Tu disco ha sido muy bien recibido y ya ha vendido más de un millón de copias.
Eres realmente el rey de la música soul.
Escucha al público.
¡Soul King! ¡Soul King! ¡Soul King!
Representante...
Tengo que decirte algo importante
antes de que empiece el concierto.
¿Qué ocurre?
¡Come on, baby!
¡Sí!
Como soy un esqueleto...
¡Bone!
¡Bone to be wild!
¡Bone!
¡Bone! ¡Bone! ¡Bone!
¡Bone!
Es una tontería ser un tipo duro solo para atraer a las mujeres.
Soul King es misterioso.
¡Y solo tiene huesos!
No puedo creerlo... ¡Qué egoísta es!
¡Oye, dame un Den Den Mushi!
¡No voy a dejar que hagas lo que se te antoje, Brook!
¡Haremos que sea un gran aniversario!
Echaba de menos Sabaody.
Por fin regresé.
¡Mujeres! ¡Mujeres de verdad!
¡No hay duda! ¡Hay mujeres de verdad delante de mí!
¡Son las mujeres de verdad que tanto ansiaba ver a diario en aquella isla!
¡Viva Sabaody!
¡Necesito señoritas!
¡Sanji-kun!
Aquí es donde nos separamos.
No queremos despedirnos, pero ya te veremos en otro sitio.
¡No quiero verlos otra vez!
¡Gracias por llevarme! ¡Saluden a Ivan de mi parte!
¡Soy Sanji, un hombre que acaba de volver del Infierno!
¿Sabes lo que dicen?
Los chicos no pueden evitar gritar a la chica de la que están enamorados.
Lo sé. A mí me pasó.
¡No voy a poder olvidarlo!
¡Espérenme, Nami-swan, Robin-chwan!
¿Escuché bien?
¿Una recompensa de 55 millones?
Capitán de los Sombrero de Paja Monkey D. Luffy
Comprueba el póster de nuevo.
Dice "Recompensa mínima: 70 millones".
No queremos a nadie con una recompensa menor.
¿Cómo llegaron hasta aquí sanos y salvos?
¡Maldición!
Desaparece, basura.
¿No sabes que soy el hijo de Dragon el Revolucionario?
Navegante: Nami
Constructor: Franky
No necesitamos gente que nos estorbe.
Porque somos los piratas elegidos.
Tirador: Sogeking
Estamos en otro nivel.
No crean que se nos puede unir cualquiera.
Vete.
Sombrero de Paja Luffy es muy despiadado.
Es normal. Ha logrado grandes cosas.
Franky, ¿cuántos tenemos hasta ahora?
Unas 100 personas.
Se nos unieron tres bandas piratas enteras.
Hay una recompensa por diez de ellos.
Eso está bien. Dos de esos diez son novatos de gran nivel.
Pelo Húmedo Caribou y Chorro de Sangre Coribou,
conocidos por matar a soldados de la Marina.
Son unos hermanos capitanes con unas recompensas de 210 y 190 millones.
Nos serán de gran utilidad.
¡Consigamos más seguidores!
¡Viejo, queremos más bebidas!
S-sí.
¡Deprisa!
Mujer, llevas un buen rato ahí sentada.
Deja de beber tan relajada y ven con nosotros.
Es muy linda.
¡¿Es que no me oyes?!
Te está llamando.
No, gracias. Estoy esperando a alguien.
Lo rechazó.
Oye, será mejor que hagas lo que dice.
Es Sombrero de Paja Luffy.
¿Recuerdas?
Es el pirata loco que se lanzó a la Guerra de los Mejores hace dos años.
Lo conoces, ¿no?
¿Esperas a alguien?
Seguro que será un enclenque que se disculpará llorando
cuando oiga el nombre del capitán Luffy.
Ven de una vez.
Solo lo diré una vez.
No estás a mi nivel, así que no voy a tomar nada contigo.
¿Lo entendiste, Sombrero de Paja No-sé-quién?
¡¿Dijiste "No-sé-quién"?!
¡Soy Sombrero de Paja Luffy!
¡Deberías disculparte! ¡Estás en peligro!
¡Qué agallas tienes!
Yo me encargo.
Eres una mujer muy graciosa.
Te lo voy a poner fácil.
¿Quieres tomar algo con el capitán Luffy o prefieres morir?
Por si no lo sabes, también hay una recompensa por mí.
Soy Nami, la Gata Ladrona.
No me subestimes.
Hissatsu: Midori Boshi.
¡Devil!
¡¿Qu-qué es esto?!
¡¿Qué es esto?!
¡Ayúdame, capitán!
¡Idiota, no te me acerques!
¿Qué es esa planta?
Preciosa, ¿quieres tomar algo conmigo?
¡Usopp, cuánto tiempo!
¡No puedo creerlo! ¡Te hiciste más fuerte!
¡Tú también has crecido bastante!
¡¿Qué?! ¡¿Estaba esperando a ese idiota narizotas?!
¿Esto lo hiciste tú?
Sí. Es mi nueva arma, Pop Green.
No creas que estuve mirando al mar sin hacer nada durante dos años.
Lo siento,
pero ya no pertenezco al trío de débiles junto a Chopper y a ti.
Me convertí en un guerrero que no se asusta por nada.
Oye, ¿esto lo has hecho tú?
¡¿Qué?! ¡¿Sogeking?! ¡¿Por qué?!
Usopp, olvídate de ellos.
Vayamos a otro sitio.
Tengo que pedirte un favor.
¡Esperen!
¿Luffy?
¡Vámonos!
¡Oye, no me pagaste la cuenta!
¡Quédate con el cambio!
¡Maldición, esto será un mal ejemplo para los demás!
¡Tráelos de vuelta!
¡Rayos!
¿Qué son estas pompas negras?
¿Qué diablos es esto? ¿Una nube?
¡¿Qu-qué pasó?!
Así que estuve investigando sobre una tecnología nueva...
¿En serio? ¿Estuviste en el cielo?
¡Encuentren a esos dos y mátenlos!
¡Vengo a informar!
En el archipiélago Sabaody...
¿Qué? ¿Los Sombrero de Paja?
Sí, señor. Se dice que están reclutando allí a nuevos integrantes.
Informen al cuartel general.
Si está vivo, será un problema.
¡Reúnan a los soldados de inmediato!
¡Intensifiquen la búsqueda en el archipiélago Sabaody!
¡Sí, señor!
¿Me deshice de ellos?
¿Un concierto de Brook?
¿Un reclutamiento de los Sombrero de Paja?
¿Qué está pasando?
¿Qué es Soul King?
No cabe duda.
No tiene ni un rasguño.
Siento la espera, Sunny.
¡Pronto volveremos a navegar!
¡El glabollo está delicioso!
Me pregunto cómo estarán los demás.
Espero poder verlos pronto.
¡Gracias!
¿Estás bien? ¡Oye!
¡Es horrible!
¡Le disparó sin avisar!
¡Es terrible!
¡Vamos, aguanta!
¡¿Por qué lo hiciste?!
¡¿Te hicimos algo?!
¡Ya dije que lo siento!
La confundí con otra persona.
Lo siento. Estaba buscando a una pareja como ustedes.
Una mujer con el cabello largo y un hombre con la nariz larga.
¡¿Que la confundiste?! ¡¿Y disparaste sin pensarlo?!
¡Sombrero de Paja Luffy es terrible!
¿Me estás diciendo que tienes alguna queja?
Parece que sí.
¡No me odien a mí, odien a esos dos!
¡Aguanta! ¡¿Estás bien?!
¡Encuentren a esos dos!
¡No podemos dejar que hagan lo que les dé la gana!
¡Mátenlos como aviso para los demás!
¿Te empujé? Lo siento.
Adiós.
¿Qué le pasa?
¿No conoce a Sombrero de Paja Luffy?
L-lo va a matar...
¡Alto ahí!
El Luffy falso que apareció delante de Luffy
intentaba aumentar la fuerza de su tripulación haciéndose llamar Sombrero de Paja.
Los nuevos poderes de Luffy se activan cuando se enfrenta al impostor de la pistola.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Una situación explosiva! Luffy contra el Luffy falso".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Una situación explosiva! Luffy contra el Luffy falso