Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y su tripulación terminaron su entrenamiento individual
y regresaron al archipiélago Sabaody para dar el siguiente paso hacia el Nuevo Mundo.
Vaya.
¿Qué? ¿Aún no ha llegado nadie?
Comprueba el póster de nuevo.
Dice "Recompensa mínima: 70 millones".
No queremos a nadie con una recompensa menor.
Desaparece.
Solo lo diré una vez.
No estás a mi nivel, así que no voy a tomar nada contigo.
Hissatsu: Midori Boshi.
¡Devil!
Preciosa, ¿quieres tomar algo conmigo?
¡Come on, baby!
¡Sí!
Como soy un esqueleto...
¡Bone!
¡Soy Sanji, un hombre que acaba de volver del Infierno!
¿Un concierto de Brook?
¿Un reclutamiento de los Sombrero de Paja?
¿Qué está pasando?
Siento la espera, Sunny.
¡Pronto volveremos a navegar!
¿Te empujé? Lo siento.
Adiós.
¡Alto ahí!
¡Una situación explosiva! Luffy contra el Luffy falso
¡Una situación explosiva! Luffy contra el Luffy falso.
Esto no me gusta.
El archipiélago Sabaody se ve a lo lejos.
Luffy, tenemos que separarnos aquí.
No podemos dejar que descubran nuestra relación.
Sí.
Póntela.
Así.
No lo necesito. Eso es excesivo.
¿Sí?
Pero llévatela por si acaso.
Bien.
Tienes que tener cuidado.
Tápate bien la cara.
El mundo cree que estás muerto,
pero la gente sabe qué aspecto tenías hace dos años.
Si causas problemas, no podrás zarpar.
De acuerdo.
En la mochila puse 50 mudas de ropa, 1,000 almuerzos,
servilletas, pañuelos, toallas para cinco años,
agua y provisiones para tres años, cubiertos, cepillos de dientes, jabón,
crema de manos y ungüento para picaduras de insectos para tres años...
¡Mete menos cosas!
Espero que puedas encontrar a tus compañeros.
Sí. Gracias por todo.
Buena suerte.
Se dice que Sabaody se volvió un lugar más peligroso.
Sí. Eso es porque la Marina está prestando mucha atención a lo que pasa allí.
Ten mucho cuidado.
Sí.
Si nos necesitas, las Piratas Kuja acudiremos en tu ayuda.
No lo olvides.
¿Podrías hacerme un favor?
¿Qué? No me voy a casar contigo.
No, solo quiero que te vayas sin decirme adiós.
Ah, nunca se lo he dicho a nadie.
Quiero verte de nuevo.
¡Bueno, me marcho ya!
¡Nos vemos!
¡Dijo que quiere verme de nuevo!
¿Eso podría ser...
una declaración?
¡Claro que no!
Hancock me dijo que no causara problemas.
Oye, ¿me golpeaste a propósito?
¡E-está en peligro!
Manglar 13 Bar Estafador de Shakky
¡¿Qu-qué?!
¡¿El espadachín idiota llegó primero?!
¡No lo puedo creer!
Nuestro nuevo viaje será duro.
Y Franky-chan llegó en segundo lugar hace unos diez días y se fue a ver el barco.
¿El Sunny está bien?
Claro. No tiene ni un rasguño y ya está revestido.
Qué bien.
Él también hizo un gran trabajo.
Las heridas recibidas con honor no dejan remordimientos.
¡Sí! ¡Un año para curarse!
No sabía que tuvieras un sentido del deber tan grande.
Gracias, Duval.
¿Dijiste que soy apuesto?
Ya te devolví el favor, joven amo.
Incluso cuando llovía y hacía viento, los piratas peligrosos intentaban robar el barco.
¡Pero yo luché día tras día incluso con cortes y moretones!
¡Fue muy doloroso!
¡Duval-sama!
¿Cómo acabaste tan malherido?
Bueno, enamórate... Digo, escúchame, joven amo.
Eso es porque la Marina por fin...
Y Nami-chan vino en tercer lugar.
¡Nami-swan!
¡¿Dónde está?!
Salió a comprar para hacer tiempo.
¡¿Ya no te interesa mi historia?!
Nami-san está de compras.
Usopp-chan vino hace tres días y se fue a la ciudad.
Chopper-chan vino ayer en quinto lugar.
Brook-chan tiene hoy un concierto en esta isla.
¿Un concierto?
¿Qué es eso?
Y luego viniste tú.
Así que siete miembros, incluido tú, ya llegaron al archipiélago.
Aún no hemos visto a Nico Robin ni a Luffy.
Es tremendamente complicado llegar a esta isla.
Son asombrosos.
Me alegro de que puedan reunirse pronto.
Sí. Pero no puedo creer que hayas entrenado a Luffy.
Seguro que ahora es terriblemente fuerte.
No lo he visto en medio año.
Estoy ansioso por ver su progreso.
Progreso...
¡Me pregunto qué progresos habrá hecho Nami-san!
¿Estás bien?
¿Jo-joven amo?
Tuve que soportar dos años de arduo entrenamiento.
¡Así que tengo que borrar cualquier rastro de seducción y mostrar el resultado!
¡No estás cumpliendo lo que dices!
Manglar 47
¡Huyan!
¡Unos matones se están peleando de nuevo!
Pensaba que los piratas se calmarían tras la muerte de Barbablanca...
¡Es justo lo contrario!
¡Vienen de todas partes y la isla ahora es un lugar sin ley!
No lo sabía. Qué peligroso.
¿Lo entendiste?
Barbanegra, Kid y Drake están haciendo lo que quieren en el Nuevo Mundo
y nosotros somos los que los seguiremos... ¡No, los que los derrotaremos!
¡Miren!
¡E-esos son...!
Parece que era cierto lo que decían.
Los habían dado por muertos tras luchar contra la Marina hace dos años,
pero volvieron a aparecer en la isla.
Sí. Y son la tripulación pirata más poderosa de la isla.
Los Sombrero de Paja...
¿Nami? ¿Usopp?
¿Qué? ¿Los Sombrero de Paja?
El Cazador de Piratas Zoro. Una recompensa de 120 millones.
Piernas Negras Sanji. Una recompensa de 77 millones.
Nico Robin. A ella le pusieron una recompensa con apenas ocho años.
Una recompensa de 80 millones.
Y Tony Tony Chopper, el amante del algodón de azúcar.
¡Una recompensa de 50 berris!
¡Qué baja!
Los Sombrero de Paja Zoro, Sanji, Robin, Chopper
¿Quién está ahí? ¿También está Luffy?
¡Fuera de mi camino!
¡Serán unos rivales dignos!
¡Adelante!
¡Esperen!
¿Por qué nos detienes, capitán?
Si causan problemas, Sombrero de Paja no se quedará de brazos cruzados.
No sería inteligente provocar peleas innecesarias antes de ir al Nuevo Mundo.
¡Zoro! ¡Sanji!
¡Robin, espérenme!
¿Qué es ese tanuki parlante?
No digas tonterías. Los tanuki no hablan...
Pero...
¡Me dijeron que fuiste el primero en llegar, Zoro!
No puedo creer que no te hayas perdido.
Sanji y Robin, por fin llegaron.
¿Lo ves?
Sí. Nunca había visto algo así.
Puede que nos dé problemas. Ignóralo.
¡Esperen!
¡Oigan! ¡Esperen un segundo!
Nuestro objetivo, Nico Robin, comió una Fruta del Diablo.
Será un problema si se nos resiste.
Atrapémosla desprevenida.
Debo darme prisa. Me pregunto si estarán todos aquí.
¡Quiero que Nami-san y Robin-chan prueben mi cocina mejorada!
Pero antes de eso debería ir a ver si la cocina del Sunny está en buen estado.
¡Y luego iré a comprar comida!
¿Ese es Sanji?
¿Por qué no dices algo?
¿Me golpeaste sabiendo quién soy?
¿Lo viste? Me hiciste quedar como un idiota.
Me humillaste en público.
¡Eso es inconcebible para un pirata de élite con una recompensa de 400 millones como yo!
¡Arrodíllate en el suelo ahora mismo
y suplica por tu vida!
Que...
¡Que te disculpes!
¿No quieres vivir?
Parece que ya te has dado cuenta de tu atrevimiento.
Por eso estás tan asustado y no puedes ni abrir la boca.
Hace un segundo, un narizotas y una mujer con el cabello largo
nos dieron problemas y el capitán está de mal humor.
Deberías disculparte.
¡Arrodíllate!
Si no, vas a desperdiciar tu vida por un simple error.
Nuestro capitán es de gatillo fácil.
¡Arrodíllate de una vez! ¡Es Sombrero de Paja Luffy!
¿Quieres morir? ¡Debes disculparte!
¡Lo siento mucho!
Tengo prisa.
¡Pero ¿qué hace?!
¡Bien!
¡Ya me quedó claro!
¿Qué?
Oye, ¿hizo algo?
Hancock tenía razón. Debería ponérmela.
¡Zoro! ¡Sanji! ¡Robin!
Hacía mucho que no nos veíamos, pero los noto raros.
Parece que se llevan muy bien después de estos dos años.
¿Por qué no me hablan?
Mira, aún nos sigue.
Están siendo tímidos, idiotas.
Y ese tanuki sabe bastante sobre los Sombrero de Paja.
Estaba pensándolo y puede que...
Mira esto.
No me digas que es...
El verdadero amante del algodón de azúcar, Chopper.
Es su mascota.
Cambiaron un poco, pero no me importa.
Lo abandonaron en la isla antes de morir y ha estado viviendo por su cuenta.
Cree que sus dueños han vuelto y por eso nos está siguiendo.
Nos desharemos de ese zorro y nos lo llevaremos a él.
Si la mascota es igual que la del póster, seremos más creíbles.
¿Nos lo vamos a quedar? ¿Qué come?
Parece que algodón de azúcar.
No tenemos.
¡Ya no te necesitamos! ¡Lárgate!
Ven aquí, Chopper.
Es un pepino.
¡Qué miedo! ¡Robin, me das miedo!
¡Ahora!
¡Robin!
¿Qué? ¡Oye, Nico Robin!
¿Quiénes son?
¡Es terrible! ¡Secuestraron a Robin!
¡Seguro que son unos secuestradores!
¿No deberíamos decírselo al capitán Luffy?
¿Ya vieron a Luffy?
Es verdad.
Seguro que ya tiene miembros nuevos.
Sí. Deberíamos rescatar a Robin cuanto antes.
¡Llévenme con ustedes!
¡Aquí el archipiélago Sabaody! ¡Capturamos a Nico Robin!
Está con una especie de zorro que no la suelta.
Franky estaba emocionado.
Ya no tengo que preocuparme por el Sunny.
Lo que tengo que hacer es...
¡Viva Sabaody!
¡No, no! ¡Tengo que centrarme en la comida!
Primero necesito los mejores ingredientes.
¡Es una preciosidad!
¡Necesito señoritas!
Y cocinar algo realmente bueno que sorprenda a Nami-san y Robin-chan.
Pero...
No encuentro nada especial.
¿Qué puedo hacer?
Tal vez quieras mirar en la tienda de la playa que está en el manglar 42.
¡Gracias! ¡Te lo agradezco!
Oye, pescador. Véndeme tu pescado al mejor precio.
¿Eh? ¿No hay nadie?
¿Eres el propietario?
¿Qué ocurre?
¡Se fue!
¡El hombre del cabello verde!
¿Cabello verde? ¿Qué ocurrió?
¡Hice algo terrible!
Hace un instante...
Viejo, quiero pescar.
No parece que seas alguien que suela pescar.
Acordé reunirme con mis compañeros en esta isla,
pero llegué el primero y aún no he visto a nadie.
Así que no tengo nada que hacer.
¿Puedes llevarme al mar en tu barco pesquero?
Claro. Te llevaré en aquel barco, así que espérame allí.
Eso fue lo que le dije.
¿Cabello verde, tres espadas y un fajín?
Sí. Y tiene una cicatriz enorme en el ojo.
¿Lo conoces?
¿Una cicatriz en el ojo?
¿Era este tipo?
¡Sí, este es! ¿Es tu amigo?
Bueno, solo lo conozco un poco.
Le dije que subiera al barco pesquero.
Es justo lo que le dije.
Pero cuando regresé...
¡No, muchacho! ¡Ese no es!
¡Ese es un barco pirata!
¡Chicos, vamos a zarpar hacia el Nuevo Mundo con el que tanto soñamos!
¡De-despierta, muchacho!
¡Estás en el barco equivocado!
Así que creo que se dirige a la Isla Gyojin.
¡Será idiota...!
Pensaba que no era propio de él llegar el primero.
Sabía que haría algo así.
¡Es un barco pirata! ¡Puede que lo maten!
No, descuida. No fue tu culpa.
No morirá.
Y tenemos la suerte de saber adónde se dirige.
Por cierto, ¿tienes pescado?
Sí, pero...
¡¿Qué es eso?!
¡Miren al agua! ¡Está saliendo algo!
¡¿Qué es?!
¡Es enorme!
¡Es un galeón!
¿No estaba bien revestido y lo aplastó la presión del agua?
¿Lo atacaron los Reyes del Mar?
Parece como si lo hubieran cortado con algo afilado.
¡No seas idiota!
¡¿Quién podría cortar un barco tan grande?!
¡Desgraciado!
¡¿Cómo te atreves a arruinar nuestro sueño de ir al Nuevo Mundo?!
¡Fue un giro del destino!
Deberían culpar a su propio destino por haber traído una plaga a su barco.
¡No, eres tú el que...!
¡Miren!
¡Hay alguien en el barco!
Vaya, ya regresó. Aunque realmente me da igual.
Subí...
al barco equivocado.
Los Sombrero de Paja se reúnen en el Sunny preparándose para zarpar.
Pero los marinos se enteran y ponen rumbo al archipiélago Sabaody.
El rival que arrinconó a Luffy y sus compañeros hace dos años vuelve por ellos.
En el próximo episodio de One Piece:
"La Marina se pone en marcha. Los Sombrero de Paja están en peligro".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
La Marina se pone en marcha Los Sombrero de Paja están en peligro