Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y su tripulación terminaron su entrenamiento individual
y regresaron al archipiélago Sabaody para dar el siguiente paso hacia el Nuevo Mundo.
La Marina se pone en marcha Los Sombrero de Paja están en peligro
La Marina se pone en marcha. Los Sombrero de Paja están en peligro.
Sunny.
Siento haberte hecho esperar dos años.
Me alegro de que estés bien.
¡Qué mujer tan atractiva tengo ante mí!
¡Eres nuestra superarquéologa,
Robin, ¿verdad?!
No has cambiado nada, Franky.
¡Claro que he cambiado, tonta!
¡Mira mi cuerpo, está lleno de masculinidad romántica!
¡Mira esta estupenda transformación que nadie había visto antes!
¡Ya estoy por encima de la comprensión humana!
Sí, ya cuesta bastante verte como un simple humano.
Oye, ¿quieres decir que soy un degenerado?
Sí que sabes elogiar a la gente.
¿Este es el revestimiento?
Es como jalea.
Eso es. Rayleigh es muy hábil.
Ahora podemos ir a las profundidades del mar. Tiene una técnica asombrosa.
Acabo de ver a Rayleigh y los demás.
Así que fuiste al bar.
¿Qué número fuiste tú?
La octava.
Ya llegaron todos menos Luffy.
Ya veo. Pronto comenzará un viaje nuevo.
Tengo el barco en las mejores condiciones.
Y un arma nueva está lista.
Estoy impaciente.
Por cierto, ¿dónde están los demás?
Vi a Sanji y Usopp aquí, pero luego Usopp fue a conseguir combustible
y Sanji se fue a comprar comida.
Ya veo. Por cierto, encontré esto
mientras venía.
¿Sabías esto? ¿Qué es Soul King?
Ah, es Brook.
Sí, lo sabía. Había visto su disco por todas partes.
Ahora es una gran estrella.
Llegó hasta el estrellato
procedente de un mar oscuro, silencioso y neblinoso.
Tal vez...
no vuelva a ser pirata.
Manglar 33 Sabaody Dome
Soul King es misterioso.
¡Y solo tiene huesos!
¡Un peinado afro en la cabeza! ¡A las chicas les encanta el contraste!
Si quieres tener algo con ella...
¡Got milk! ¡Got milk!
¡Necesitas más calcio que proteínas!
¡Capitán!
¡Capitán Luffy!
¡Maldición!
¡Luffy!
¡Los echaba de menos!
¡Hola!
¡Luffy!
¡Franky!
¡Nami!
¡¿Sogeking?!
¡Es genial!
¡Han cambiado mucho en estos dos años!
¡Seguro que se hicieron más fuertes!
Son los Sombrero de Paja.
¿Qué están haciendo en la calle?
Lo que acaba de pasar es...
No los miren a la cara. No pueden luchar contra ellos.
¡Maldición!
¿Qué te ha pasado?
¡No lo sé!
¡Sentí escalofríos en todo el cuerpo!
¿Qué clase de truco usó?
Ah, sí. Tenemos otro problema.
Resulta que Cocoa...
No, quiero decir que Nico Robin...
¡¿Qué dijiste, Zoro?!
¡¿Que secuestraron a Nico Robin?!
Lo siento. Pasó justo delante de nosotros.
¡Sí, es verdad! ¡Esto es muy grave, Luffy!
¡Puede que la hayan secuestrado como pasó con Camie!
¿Quién fue?
No tengo ni idea.
Capitán.
Creo que la gente que buscaba a la verdadera Robin se llevó a Cocoa por error.
Es posible.
Es idéntica a la verdadera Robin, pero eso se volvió en nuestra contra.
¡Dejen de hablar susurrando!
Bueno, olvidémonos de ella.
Es su destino.
Sí, capitán.
¡Oye, Luffy! ¡Se llevaron a Robin!
A propósito, ¿qué es esta criatura?
¡¿Estás bromeando?!
¡Ni siquiera lo digas en broma!
¿Cómo puede hablar? ¿Es un peluche?
¡Retira eso, Luffy!
¡Silencio!
¡Reúnan a los 100 miembros que reclutamos en esta isla
en el manglar 46!
El hombre de la nariz larga.
La mujer del cabello naranja largo.
Y el mocoso con la capa y la mochila enorme.
¡Encuentren a esos tres
y hagan que se arrepientan de haberse metido con Sombrero de Paja Luffy!
¡Entendido!
No debemos matarlos antes de traerlos aquí.
Será una buena oportunidad para demostrar lo temibles que somos.
Bien, en marcha.
¡Esperen un segundo!
¡¿Estos dos años hicieron que les cambiara la personalidad?!
¡Luffy!
E-estoy triste...
¡y no puedo evitar llorar!
Pero ¿qué es esta criatura?
¿Qué hay de Robin?
¡¿Por qué no dicen nada?!
¿Cómo puede hablar?
Los juguetes de hoy en día están muy bien hechos.
¡Maldición! ¡Me decepcionan!
¡Iré yo solo a ayudarla!
¡Espérame, Robin!
¿Qué?
¿Discutieron entre ellos?
Ese es...
¡No hay duda!
Puede que Sombrero de Paja Luffy
y los demás tengan un aspecto totalmente distinto del de hace dos años,
pero no hay otra mascota tan rara como esa.
Son...
los Sombrero de Paja.
¡Están vivos!
Aquí el manglar 47.
Identificamos a la tripulación pirata, son los Sombrero de Paja.
Manglar 66 Base de la Marina
Parece que los piratas que reclutaron en la isla
Se busca tripulación urgente
se van a reunir en el manglar 46.
Buen trabajo. Entendido.
¡Ayuden a los ciudadanos a evacuar!
¡Entendido!
¡Los piratas se van a reunir en el manglar 46!
¡Nos enfrentamos a los Sombrero de Paja!
¡Haremos un asalto a la zona sin ley!
¡Prepárense para luchar!
¡Acérquense desde los manglares 40, 42 y 44!
¡Pronto llegarán los refuerzos desde el G1!
¡Se-Sentomaru-san!
¡Yo iré primero!
¡Me llevaré conmigo el PX-5 y el PX-7!
¿Vas a utilizar a los Pacifistas?
Claro.
¡Están subestimando a los Sombrero de Paja!
Ya transcurrieron dos años desde la guerra.
¡Seguro que se hicieron más fuertes!
¡No se parecen en nada a los demás novatos que han venido a la isla!
La verdad
sobre lo que hizo Kuma-kou hace dos años sigue siendo un misterio.
Pero tras examinar su extraño comportamiento cuando perdió su personalidad,
pude deducir que los Sombrero de Paja se reunirían un día.
¡Vamos!
Está reaccionando. Creo que es por aquí.
Acabaron lastimados porque buscaron problemas conmigo.
¡Maldición!
¡Huyan!
Hay demasiados piratas.
Quizás debería ponérmela.
Vamos, haz un descuento mayor.
N-no puedo, señorita.
¿Quiere que le venda toda esta ropa por la mitad de su precio?
Eso es excesivo...
Oye, Nami.
Puedes comprar la ropa en la Isla Gyojin.
Hay que comprar combustible.
¡No!
¡Bien! ¡Compraré también esto, así que haz un descuento del 90 %!
¡No!
Oye, mejoraste mucho a la hora de regatear en estos dos años.
¡Oye, cabeza de musgo!
No te alejes de mí.
No quiero que te pierdas.
¿Con quién crees que estás hablando, cejas barbudas?
¿Qué dijiste?
Algo huele bien...
¡Qué buen aspecto!
Hola.
Prueba un poco.
¡Es deslumbrante! ¡Hay una mujer a mi alcance!
¡¿Dónde se metió ese desgraciado?!
Necesito una caña para pescar.
Ah, una tienda de pesca.
No está aquí... ¡Maldito sea!
¡Robin!
¡¿Adónde se la llevaron?!
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición!
¡Maldición!
¡¿Qué les ha pasado a todos?!
¡Luffy, Zoro, Nami, Sanji, Franky!
¡Antes eran mucho más compasivos!
¡¿Se llevan a Robin y solo dice "Olvidémonos de ella"?!
¡¿Cómo pueden ser tan terribles?!
¡¿Para qué he estado trabajando tan duro estos dos años?!
¡¿Para quién?!
¡Oye, Chopper!
¡Hola!
¡Estamos aquí!
¡Sabía que era Chopper!
¡Usopp!
Vaya, cuánto creciste.
Seguro que puedo montar sobre ti sin problemas.
¿Estás bien?
Sí.
¡Es verdad! ¡Ahora estás mucho más blandito que antes!
¡Cuánto tiempo, Chopper!
¿Eh?
¿Nami?
Sí.
¡Ah, sí!
¡Me alegro de verlos, pero no hay tiempo para eso!
¡Robin está en peligro!
¿Quieres decir que son impostores?
¿Por eso hay dos Namis?
Sería increíble.
Robin lleva 20 años escapando del Gobierno.
Es impensable que la metan en un saco y se la lleven tan fácilmente.
¡Es verdad!
Por eso estaban tan raros...
¡Ella ni siquiera olía igual!
¡Estoy empezando a ponerme furioso!
¡¿Qué es lo que hacen?! ¡¿Por qué se hacen pasar por nosotros?!
¡No dejaré que nos imiten!
Es como si fuéramos...
famosos, desgraciados.
¿Por qué te alegras ahora?
Es normal que tengamos imitadores porque nuestro capitán se hizo muy famoso.
Tengo que inventarme un autógrafo.
Yo ya tengo uno.
Somos famosos en el mal sentido. ¿No lo entienden?
¡Oye, Chopper!
¡Chopper!
Por Dios...
Habíamos conseguido de milagro la mascota de los Sombrero de Paja, pero la perdimos.
Ah... Mi costado...
¡¿Qué dijeron?!
¡¿Esa extraña criatura es un superviviente de los verdaderos Sombrero de Paja?!
¡¿Por qué no lo dijeron antes?!
¡Tráiganlo de vuelta!
¡Eso es imposible! ¡No sabemos por dónde buscar!
¡Lo perdimos de vista! ¡El archipiélago Sabaody es inmenso!
Me duele el costado...
No podemos correr más. Vayamos caminando.
Hancock tenía razón. Necesito este bigote.
No debería causar problemas.
¡Mira!
¿Ese es el mocoso de la capa y la mochila que decía el capitán?
¿Es un mocoso?
Parece un viejo feliz.
¿Eh? ¡Chicos!
Necesitamos que vengas con nosotros.
Si vienes en silencio, no tendrás problemas.
Nuestro capitán está furioso. Olvida la idea de vivir muchos años.
¿Qué pasa? ¿Tienes tanto miedo que no puedes hablar?
Así que tú eres Sanji.
¡Y tú debes ser Zoro!
¡Cuánto tiempo sin verlos!
¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
Sí, vámonos ya.
¿Ya están todos?
¡Siento haberles hecho esperar!
¿Crees que nos confundió con los verdaderos?
¡Da igual!
¡Tenemos que llevárselo al capitán!
Quiero ir al mar. Quiero pescar.
¡No puedes hacerlo, imbécil!
¡¿Por qué no?!
¡¿Y por qué debería hacerte caso?!
¡¿Crees que estoy caminando contigo porque quiero?!
¡Causarás más problemas si sigues deambulando por la isla!
¡Musgo extraviado!
¡Todos vendrán enseguida, así que ven conmigo al barco!
Vaya...
¿Por qué el número 7 es tan mandón con el número 1?
¡¿Por qué nos clasificas según el orden de llegada?!
¡Llegaste el primero de casualidad, que no se te suban los humos!
Lo siento mucho, número 7.
¡De acuerdo, pelearé contra ti!
¡Estuve dos años entrenando mis piernas en el Infierno!
¡Adelante! ¡Te cortaré por la mitad!
Manglar 46 Punto de reunión de los Sombrero de Paja
Aquí el manglar 46.
No dejan de venir los novatos que se han unido a los Sombrero de Paja.
Estoy viendo a cuatro capitanes.
Cuchilladas Albion Recompensa: 92 millones
Cuchilladas Albion. Recompensa: 92 millones.
Lip Service Doughty Recompensa: 88 millones
Lip Service Doughty. Recompensa: 88 millones.
Y aquí hay un par de supernovatos.
Pelo Húmedo Caribou Recompensa: 210 millones
El capitán de los Piratas Caribou.
Una recompensa de 210 millones.
Pelo Húmedo Caribou.
Chorro de Sangre Coribou Recompensa: 190 millones
Y su hermano también es el capitán.
Tiene una recompensa de 190 millones.
Chorro de Sangre Coribou.
Los Sombrero de Paja se van reuniendo poco a poco en el Sunny.
Pero, atraídos por las acciones de los Sombrero de Paja falsos,
los marinos atacan durante el concierto de Brook.
Entre la confusión, Brook comienza a cantar su última canción como Soul King.
En el próximo episodio de One Piece:
"Se reúnen los peces gordos. El peligro de los Sombrero de Paja falsos".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Se reúnen los peces gordos El peligro de los Sombrero de Paja falsos