Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y su tripulación terminaron su entrenamiento individual
y regresaron al archipiélago Sabaody.
Para dar el siguiente paso hacia el Nuevo Mundo,
zarparon rumbo a la Isla Gyojin, que se encuentra a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
¡Chicos, vengan aquí!
¡La Isla Gyojin!
¡Es enorme!
¡Está dentro de una burbuja enorme!
¿Hay nubes?
Puede que haya aire dentro.
¡Si eso es la Isla Gyojin, ya estamos a 10,000 metros de profundidad!
¡Sí! ¡Llegamos!
¡¿Qué son esas cosas?!
¿Quiénes son?
¡Es un grupo de monstruos marinos!
¡Estamos muertos! ¡Ahora que habíamos llegado...!
¡Esos monstruos marinos son geniales!
Alguien va montado sobre ellos.
Llegada a la Isla Gyojin Las hermosas sirenas
Llegada a la Isla Gyojin. Las hermosas sirenas.
¿Por qué obedeces a alguien tan idiota como un humano, Kraken?
¡¿Qué haces, Surume?! ¡Ya casi hemos llegado!
¡Decir eso no ayuda en nada! ¡Agárrense para no caer!
¡Los ojos me dan vueltas!
¡Y los míos! ¡Aunque no tengo ojos!
¡Estamos en medio de unos monstruos marinos!
Ustedes son los Sombrero de Paja, ¿no?
¿Qu-quién eres y por qué nos conoces?
Los conozco muy bien.
Ustedes son los que arruinaron los planes de los Piratas Arlong.
Fue muy fácil entender ese hecho.
Pero hace dos años ayudaste a Hachi-san, el antiguo oficial de los Piratas Arlong,
y golpeaste a uno de los odiosos Dragones Celestiales.
Al igual que Fisher Tiger, el héroe de la Isla Gyojin al que tanto admiramos.
Fisher Tiger...
Los Nuevos Piratas Gyojin Luchador - Hammond
No sé qué hacer con ustedes.
Díganme. ¿Son nuestros enemigos o no?
Los Nuevos Piratas Gyojin Asesino - Hyouzou
Los Nuevos Piratas Gyojin Luchador - Kasagon
Lo dejaré a su elección.
¿Quieren unirse a los Nuevos Piratas Gyojin?
¿O prefieren negarse?
Si se niegan, hundiremos su barco.
¿Qué dijiste?
Franky, carga el combustible.
¿Qué vas a hacer?
Sabes que Luffy y los demás no van a ceder.
Pero estamos a 10,000 metros de profundidad.
No podemos luchar y no tenemos posibilidades de ganar.
Así que huiremos.
Haz el Coup de Burst y usa todo el aire que tenemos para llegar a la Isla Gyojin.
¿Lo dices en serio?
Si no, moriremos después de haber llegado hasta aquí.
Parece que es la única forma de sobrevivir.
De acuerdo, lo llenaré yo.
¡Franky, encárgate de manejar el barco!
¡Bien! ¡Supercuenten conmigo!
Parece que están ocupados. ¿Estarán planeando algo?
Los humanos no son tan inteligentes. No tiene caso intentar algo.
¿Quieres trabajar para nosotros, Sombrero de Paja Luffy?
¡No! ¡Idiota!
¡Rechazaste la oferta de unirte a los Nuevos Piratas Gyojin!
¡Entonces, son enemigos de los gyojin! ¡Solo son unos humanos pecadores!
¡¿Por qué íbamos a trabajar para ti?!
¡Luffy, no los agites de ese modo!
Es una pena.
En ese caso, no podemos dejarlos pasar.
¡Los hundiremos aquí mismo!
¡León de Mar!
¡Está listo! ¡Franky, adelante!
¡Bien!
¡Húndelo!
¡¿Quieren pelear?!
¡Adelante, Franky!
¡El Sunny también es un león!
¡Luchemos algún día, León de Mar!
¡Allá vamos! ¡Coup de Burst!
El barco se...
Estamos perdiendo aire...
Nos va a aplastar...
No puedo respirar. Aunque no tengo pulmones.
¡Aguanten hasta que hayamos llegado a la Isla Gyojin!
¡¿Qué hace ese barco?!
¡Vamos a pasar!
¡Espérenme, mis queridas sirenas!
¡Se fue el revestimiento! ¡Se quedó en la burbuja gigante!
¡Miren al frente!
¡¿Qué es eso?!
¡La burbuja es una estructura doble!
¡Los barcos normales caen en esta capa porque solo hay aire!
¡Vamos a atravesar otra burbuja!
¡Agárrense bien!
¡¿Qué?!
¡Qué fuerte es la corriente!
Ayuda...
No puedo respirar...
Cuatro de nosotros comieron una Fruta del Diablo, pero...
¡Extiende...
la mano!
¡Nami-san! ¡Robin-chan!
¡Rayos, no puedo nadar a contracorriente!
Qué forma tan imprudente de entrar. Tal vez quisieran autodestruirse.
¿Quieres ir tras ellos, Hammond?
Aunque no sé si siguen vivos.
Sí, entraremos.
No quiero que el ejército de Neptune los encuentre primero.
Pero primero regresemos a Noah y digámosle al jefe
que vinieron los Sombrero de Paja, quienes arruinaron la ambición de Arlong-san.
Isla Gyojin Fondo oceánico
Oigan.
Miren.
Miraré.
Yo no.
Puede que mire.
Ya miré. ¿Y qué?
Se está moviendo.
¡Se movió!
¡No se movió!
¡Puede que se moviera!
Se movió. ¿Y qué?
¡Sí, se despertó!
¡Luffy!
¿Dónde estoy?
Ah, Luffy-chin.
¡Me alegra que estés bien!
¿Cómo te encuentras?
¡Camie! ¡Cuánto tiempo!
¡Te volviste mucho más linda, Camie-chwan!
Sí, cuánto tiempo. Me alegro de verlos de nuevo.
Si Camie está aquí, entonces...
¡¿Llegamos a la Isla Gyojin?!
¡Sí!
Me dijeron que nos estábamos ahogando, pero nos salvaron unas sirenas.
Es verdad.
De hecho, nosotros despertamos hace unos minutos.
Estamos en casa de Camie-chan.
Toma tu sombrero.
Así que esta es la casa de Camie...
Lo siento.
Pretendía ir a recogerlos, pero pensé que sería dentro de un mes.
No te preocupes.
¿Dónde están los demás?
Bueno, parece que nos separamos.
Me pregunto si estarán bien.
¿En serio?
Sí, los estuve siguiendo hasta cierto punto, pero luego se los llevaron a otra parte.
Bueno, seguro que estarán bien.
Eso creo. El esqueleto no puede hacer mucho en el mar,
pero estarán bien porque están con el robot y el del pelo verde.
Sí, estarán bien.
Yo también quiero ver a los demás.
Tengan. Sé que están muertos de frío.
Hice una sopa para que entraran en calor.
Sopa fría de algas.
Está deliciosa.
¿Sopa fría?
Sí.
¡No entrarán en calor con una sopa fría!
¡¿Qué hago ahora?!
¡Cometí un error!
Descuida, Camie-chan.
A mí me hace entrar en calor igualmente.
¿Cómo es posible?
¡Sanji, yo también quiero un poco!
Su ropa ya está seca.
Está seca.
No está seca.
Puede que esté seca.
Está seca. ¿Y qué?
Nos secaron la ropa. Muchas gracias.
Gracias.
Por cierto, ¿quiénes son?
Son mis amigas. Son las quintillizas Medaka.
Soy Ichika.
Soy Nika.
Soy Sanka.
Soy Yonka.
Yo soy Yonka II.
¿Por qué no se llama Goka?
Nadan muy rápido y son bastante hábiles.
¿En serio?
Estamos en el fondo oceánico de la Cala Sirena.
Este es el dormitorio femenino del Mermaid Cafe,
así que tengo muchas amigas.
Do... Do...
¿Dormitorio femenino?
¡Oh, no!
¡Camie-chan!
¿Qué...? ¿Qué es el Mermaid Cafe?
Es una cafetería donde trabajo como camarera.
Hay muchas sirenas hermosas.
¡¿Si-sirenas hermosas?!
¿Quieres un café? ¿O quizás...?
¡Sanji está...
...en peligro!
¡Maldición!
¡Pudo aguantar!
Juré...
¡Juré que no me sangraría la nariz ni me desmayaría
en la Isla Gyojin!
Así que me merezco una recompensa, ¿no?
Está desesperado.
Ya sé, vayamos arriba. Les presentaré a mis amigas.
¡Ah, es una tortuga!
Aquí dice "Ascensor Tortuga Marina".
Tortuga-chin, llévanos arriba.
Es un edificio de viviendas de coral en pleno mar.
Nuestro dormitorio está en el fondo, así que el alquiler es barato.
El piso de arriba recibe luz natural, así que es el más caro.
¿Eres pobre?
Por cierto, ¿dónde están Hachi y Pappug?
Hatchin resultó gravemente herido hace un año más o menos.
Intentó proteger el Sunny en el archipiélago Sabaody.
Me dijeron que ya está casi recuperado,
pero Hatchin procede del Distrito Gyojin, así que está descansando allí.
¿El Distrito Gyojin?
Sí, es una zona algo peligrosa,
pero puedo llevarlos porque me siento segura con ustedes.
Vayamos luego. Quiero darle las gracias en persona.
De acuerdo.
Y Pappug...
Es un diseñador muy famoso,
así que tiene una gran mansión en Gyoverly Hills, una zona de mucho nivel.
Voy a entregarle unas almejas, así que pueden acompañarme.
Es tu mascota, ¿no?
¿Por qué no vives con él?
Esa zona está fuera de mi alcance.
Además, aquí tenemos unas almejas mejores.
Ya casi llegamos.
¿Qué es esa cosa que parece una pajita?
Ah, eso es Water Road. Lo hizo un constructor experto en burbujas.
Los peces y nosotros entramos ahí y...
Miren.
¡Qué velocidad!
¡Es estupendo!
¡Camie-chwan, ¿adónde vas?!
¡Estamos en la superficie!
¡Luffy-chin!
¿Ven? ¡Incluso puedo nadar en el cielo!
¡Parece divertido!
¡Espera!
¡Miren, hay un cielo y nubes en la profundidad del mar!
¡Es verdad! ¿Cómo será posible eso?
¡Oye, Camie!
¡Es la voz de una chica!
¿Dónde está?
¡Chicas!
Esa es...
¿Ya están bien tus amigos que se estaban ahogando?
No vinieron por la entrada principal.
Hola. No parece que den miedo.
¿Entraron de forma ilegal? Qué atrevidos. Me encantan los piratas.
¡Es como un cuento de hadas!
¡Un continente de coral! ¡La Cala Sirena!
¡Sanji está llorando!
Está llorando más que cuando se fue del Baratie.
¡Lo encontré!
¡Este es mi All Blue!
¿De verdad que quieres esto, Sanji?
Se los presentaré.
Este es Luffy-chin, el capitán.
¡Hola, mucho gusto!
El que está llorando es Sanji-chin.
El de la nariz larga es Usopp-chin.
Mucho gusto.
El tanuki es Chopper-chin.
¡Soy un reno!
¿Qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
Bienvenido. Bailemos en el agua.
Sí, ya lo entiendo.
Esto es demasiado bonito para ser verdad.
¡Seguro que voy a morir hoy!
¡Qué negativo!
¡En serio, ¿qué te pasó durante estos dos años?!
¡Este es el paraíso con el que estabas soñando!
Qué gracioso eres, Sanji.
¡No tiene gracia!
Distrito Gyojin Noah
Ya veo.
Por fin llegó Sombrero de Paja Luffy.
Sí.
¿Qu-qué hacemos, jefe?
Tráiganlo
aquí.
Sanji vuelve a ser el de siempre en la Cala Sirena y juega con las sirenas.
Pero llegan los tres príncipes de la Isla Gyojin.
Se esconden porque no saben lo que les espera,
pero se produce un accidente inimaginable.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Explosión de excitación! ¡La vida de Sanji corre peligro!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!