Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y su tripulación terminaron su entrenamiento individual.
Y de camino al siguiente escenario, el Nuevo Mundo,
llegaron a la Isla Gyojin, que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Pero allí vieron que los Nuevos Piratas Gyojin estaban alterando la paz y el orden.
¿Qué te pasa?
¿Quién eres?
¡¿Qué?! Es una persona gigan... ¡Digo, una sirena!
¡Socorro! ¡Padre, hermanos!
Espera. No te hice nada, ¿verdad?
¡¿Qué mosca te ha picado?!
¡Una cobarde y una llorona! La princesa de la Torre Revestida
¡Oye!
¡Sigue iluminando el camino!
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Miembro de los Piratas Flying Wadatsumi, el Gran Monje
¡No es momento de jugar!
Un aperitivo.
Wadatsumi.
¿La princesa Shirahoshi no te ha dado ninguna respuesta?
Aún no, capitán Decken.
¿Cuánto tiempo llevo esperándola?
Unos diez años. Y todavía no hay respuesta.
¡Todo es por culpa de ese despreciable Neptune!
¡Quiere arrastrar a la princesa Shirahoshi a un matrimonio político!
¡Seguro!
De hecho, la princesa lleva diez años encerrada en esa torre de acero.
¡Qué doloroso es!
¡Porque nos amamos mutuamente!
¡Seguro!
Capitán de los Piratas Flying Vander Decken IX
¡Princesa Shirahoshi, te amo!
¡Te amo! ¡Te amo!
¡Te amo!
Por mucho que recorro este enorme fondo oceánico,
no encuentro a nadie tan grande y hermosa como tú.
No pasará nada malo si acabamos juntos.
Pero no dejaré que vivas con nadie más.
¡Prefiero verte muerta antes que con otra persona!
¡Así que morirás si no te casas conmigo!
Te regalaré un hacha con una rosa pintada en el centro como siempre.
¡Shirahoshi, acéptala como prueba de nuestro matrimonio!
¿Capitán? No va a dar a su objetivo.
¡No seas tonto! ¡Yo no fallo!
Estoy seguro.
¡Viene de vuelta!
¡Se dirige al palacio Ryugu!
El palacio real del Reino de Ryugu El palacio Ryugu
¡Oye, oye! ¿Qué está pasando?
¡Solo soy un pirata que vino aquí buscando comida!
¡Escúchame!
¡Oye!
¡Qué escandalosa! ¿Qué puedo hacer?
¡La princesa Shirahoshi está llorando!
¡Viene de la Torre Revestida!
¡¿Qué están haciendo los guardias de la torre?!
¡¿Qué?! ¡¿Por qué no hay nadie con ella?!
¡Lo siento, se estaba produciendo el cambio de turno de los guardias!
¡Bueno, vayan a la torre de inmediato!
¡Hay un humano en la habitación que quiere matarme!
¡No! ¡Eso no es cierto!
Tenía hambre y no sabía que la comida era tuya.
¿Qué es esa hacha? ¿De dónde vino?
Entrada principal del palacio Ryugu
Por Dios...
¿Cuándo tendremos el banquete? ¿Cuánto más tenemos que esperar?
Me está rugiendo el estómago...
Aunque no tengo estómago para que ruja...
Oye.
¿Sí?
No parece que vayamos a tener un banquete.
¿Eso significa que nos metimos en un aprieto?
¿Qué hacemos?
Siento que hayan venido hasta aquí, pero acabamos de recibir una llamada.
Los Sombrero de Paja son sospechosos en dos investigaciones.
¿So-sospechosos? ¿Qué quieres decir?
¡El primer caso es el secuestro de varias sirenas!
¡Nosotros no haríamos...!
¡En el segundo caso sospechamos de que sean una amenaza en potencia
para la Isla Gyojin debido a la predicción de Madam Sharley!
¿Una predicción? ¡No saben si eso ocurrirá o no!
¡Silencio!
¿Qué rayos les pasa?
¿Esto es lo correcto?
¡Por lo tanto, los vamos a arrestar!
¡Atrápenlos como sea! ¡Debemos proteger la Isla Gyojin!
¡Sí!
¡Adelante!
¡Princesa Shirahoshi!
Viene alguien.
Siento hacer esto.
¿Está bien?
¿Le hicieron daño?
¡N-no!
Estábamos preocupados porque estaba llorando más que de costumbre.
¡¿Qué haces?!
¡¿Quién abrió esta puerta?!
¿Fue un intruso?
Si-siento haberlos preocupado.
Creo que tuve una pesadilla.
¡Oye!
No, estoy seguro de que oí a alguien.
No, eso es que... bueno...
Mi estómago hizo ruido.
¿E-está segura?
¡¿Quién es?!
¡Megalo, bienvenido!
Ah, sí. Tengo que decirle una cosa.
Es sobre Sombrero de Paja Luffy, el pirata que salvó a Megalo.
Es sospechoso del secuestro de algunas sirenas desaparecidas.
Y debido a la predicción de Madam Sharley,
los Sombrero de Paja son considerados una amenaza en potencia,
así que decidimos encerrarlos en la prisión del palacio.
Ya apresamos al espadachín que vino primero al palacio
mientras estaba durmiendo porque estaba ebrio.
Seguramente los tres miembros que vinieron después ya hayan sido apresados.
Pero puede que Sombrero de Paja, que estaba con ellos, descubriera nuestras intenciones
y huyó.
Seguramente se haya escondido en el palacio, así que tenga cuidado.
Atraparemos al resto en la isla
y defenderemos el país a cualquier precio.
Acabo de oír algo.
¿Sí? ¿No habrá sido tu imaginación?
No, estoy seguro de que...
No, es tu imaginación.
De acuerdo.
De todos modos, siento tener que arrestar a los que salvaron a Megalo.
Princesa, está muy extraña. ¿No está escondiendo nada?
Ministro de la Derecha, tenemos que irnos.
Ya pasaron los cinco minutos. Tenemos que irnos.
¡Cierren bien las puertas!
Muchas gracias.
Antes fui muy grosera contigo.
Lo siento.
No sabía que fuiste tú quien salvó a Megalo.
¿Puedo llamarte Luffy-sama?
Sí.
Luffy-sama, ¿ser un pirata te convierte en mala persona?
No lo sé. Decídelo tú.
Bien.
Dijeron que nuestros soldados apresaron a tus compañeros.
No importa. No van a poder apresarlos de verdad.
¿En serio?
No te preocupes por eso.
Por cierto, ¿qué es esa hacha?
¿Quién la lanzó y desde dónde?
Sé quién lo hizo.
Se llama Vander Decken-sama.
Me odia porque me negué a casarme con él.
Ese hombre comió la fruta Mato Mato.
Como me ha declarado su objetivo,
puede atacarme cuando y desde donde sea lanzando un arma.
Por eso es tan peligroso que salga de la Torre Revestida.
Tengo hambre.
¡Luce delicioso! ¿Puedo comérmelo?
Adelante.
¡Está delicioso!
¿Por qué quiere matarte si pretende casarse contigo?
No tiene sentido.
Ya pasaron diez años.
¡¿Diez años?! ¡Debes estar aburrida!
Y mi padre impuso una norma para que los soldados no estén aquí más de cinco minutos.
Por eso Megalo es el único con el que puedo hablar.
Es mi querido amigo.
Por eso querían organizar un banquete para nosotros...
Seguro que ya lo cancelaron.
¿Por qué querrán encerrar en prisión a los que salvaron a Megalo?
Se dice que las predicciones de Madam Sharley-sama son realmente acertadas.
Eso explicaría que todos tuvieran miedo.
Vaya, los humanos comen mucho a pesar de ser tan pequeños.
Ese viejo peludo dijo que tendríamos un banquete,
pero no dejaban de regañarlo.
Así que no podía seguir esperando y me fui siguiendo el olor.
Por cierto, te llamaron princesa, ¿no?
Sí.
¿Eres la Princesa Sirena?
Sí. Soy la hija del rey Neptune.
Me llamo Shirahoshi.
¿Siracusa?
Shirahoshi.
Cuesta mucho pronunciarlo.
¡También quiero comer eso!
No creo que seas mala persona.
¿Vas buscando aventuras porque eres pirata?
Sí.
Ah, sí. ¿Alguna vez has visto el sol?
¿Es verdad que hay estrellas en el cielo de noche?
Y hay muchas clases diferentes de flores y animales peludos.
¿Has estado en un sitio verde llamado "bosque"?
¡Espera, son demasiadas preguntas! ¡Espera un segundo!
Bien.
¡Qué mejillas tan grandes!
¡Para! ¡¿Qué estás haciendo?!
Po-por favor...
No me grites así.
Lo sabía, Luffy-sama da mucho miedo.
¡Oye, no hice nada para hacerte llorar! ¡Para!
Nunca antes me habían gritado...
Puede que seas grande, pero eres una cobarde y una llorona.
No me caes bien.
Nadie me había dicho algo tan horrible.
¡Eres terrible! ¡Vete de aquí, por favor!
¡Ya no lo soporto más!
Estoy lleno. Gracias por la comida.
Así que llevas aquí diez años... Eso podría hacerte enfermar.
Luffy-sama, vete de aquí.
¿No quieres ir a ningún sitio?
Claro.
Hay muchos sitios a los que quiero ir.
Es lo que pensaba.
Salgamos de aquí.
Salgamos a pasear.
No... No puedo hacer eso.
¿Por qué no? ¡Vamos!
¡No te pasará nada!
¡Si te vuelven a lanzar algo, yo lo evitaré!
¿Cómo puede dormir en estas circunstancias?
Estaba bebiendo sin parar, así que...
¡Deprisa!
¡Sí, señor!
Hay mucha actividad en el palacio. ¿Qué ocurre?
¡Usopp-chin! ¡Nami-chin! ¡Brook-chin!
¡Atrápenlos!
¡Solo son tres humanos!
¿Qué van a hacer?
¡Si se resisten más, se van a convertir en criminales de verdad!
Pero no tenemos motivos para obedecerlos, Camie-san.
Yo quería tener un banquete en el palacio Ryugu.
Nos arrestarán si no hacemos nada.
¡Empezaron ellos lanzándonos unas acusaciones impensables!
Lucharemos eternamente si es lo que quieren.
Son muy fuertes incluso sin su capitán.
No lo puedo creer.
No sé qué vamos a hacer en el futuro.
¡Pero no pueden arrestarnos ahora por algo que no hemos hecho!
El narizotas antes no era tan confiable, ¿verdad?
Brook-chin y Nami-chin también se hicieron más fuertes que hace dos años.
¿Vieron? ¡Este es el prólogo del futuro que se predijo!
En absoluto.
¡Si no hubieran empezado ustedes, nosotros no habríamos peleado!
Es verdad.
Esto no se parece en nada al ataque sin cuartel de los insectos de la Isla Bowin.
¡Contemplen el poder de mi nueva arma: Kuro Kabuto!
¡Vengan a atacarme!
¡Neptune-sama, necesitamos su ayuda!
¿Es buena idea arrestar a alguien basándose en una predicción?
Necesitamos tiempo para pensar.
¡Por lo tanto,
tenemos que apresarlos por ahora!
¡Es formidable!
¡Tomen!
¡Zoro!
¡Pensaba que te habían capturado!
Había oído el ruido de este festival, así que salí por mi cuenta.
¡Capitán Decken, ya llegamos!
Espera ahí, Wadatsumi.
El Distrito Gyojin: Noah
Sí, entendido.
Por aquí.
Gracias por la espera.
¡Vander Decken-sama está aquí!
Adelante.
Siento la espera. Nos topamos con una erupción volcánica.
Tú eres el famoso Hordy,
¿verdad?
Tú también eres famoso.
Vander Decken el Loco.
Mucho gusto.
¿Un apretón de manos?
Eso no está bien. Espera un segundo.
Ya estoy listo.
No te preocupes.
Mucho gusto, Hordy Jones.
Ahora somos invencibles en el fondo oceánico.
Los peores tipos se han reunido.
¡Decken! ¡Decken! ¡Hordy! ¡Hordy!
¡Decken! ¡Decken!
Neptune es un estorbo para ambos.
Tenemos el mismo objetivo.
Derrotar al ejército de Neptune, que no se enorgullece de tener gyojin ni sirenos...
...y matar a Neptune, el dios del mar.
Y...
...destruir...
...el Reino de Ryugu por completo.
Los Sombrero de Paja se enfrentan al ejército de Neptune, el dios del mar.
Su ejército intenta romper las burbujas que protegen al grupo de Zoro para ganar.
Mientras, unos piratas desconocidos siguen atacando
la Torre Revestida donde están Luffy y Shirahoshi.
La tensión en el palacio Ryugu sigue aumentando.
En el próximo episodio de One Piece:
"Situación de emergencia. Ocupan el palacio Ryugu".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!