Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
¡Ondea la bandera, es el inicio del Amanecer Romántico!
Haz olas, y empieza con un salto desde tu sueño.
Si quieres ir a un mundo increíble,
te hará falta tu resistencia.
¿Acaso es un crimen destacar demasiado?
Somos buscados -> en otras palabras, ganadores :D
La libertad es nuestra única norma...
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y su tripulación terminaron su entrenamiento individual.
Y de camino al siguiente escenario, el Nuevo Mundo,
llegaron a la Isla Gyojin, que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Pero aún no se han reunido y están agitando las cosas por separado.
Luffy salió del palacio Ryugu con la Princesa Sirena, Shirahoshi.
Robin obtuvo información sobre un Poneglyph que está escondido en la Isla Gyojin.
Creo que este reino tiene información importante sobre el Siglo Vacío.
Franky encontró el Sunny en el Bosque Marino, donde descansan los barcos hundidos.
Haré el revestimiento. Cuenta conmigo por completo.
Muchas gracias.
¿Y cómo te llamas?
Soy Den.
Por cierto, alguien lleva ahí sentado un buen tiempo.
Es el jefe Jinbe.
Dice que está esperando a alguien.
Zoro, Usopp, Nami y Brook tomaron el palacio Ryugu por accidente.
Y se enfrentaron a Hordy, Vander Decken
y su ejército rebelde, quienes quieren destruir el reino entero.
¡¿Mi Shirahoshi ha desaparecido?!
¡Es mi hija!
¡Llevamos enamorados una década! ¡Nada nos separará!
¡Excepto la muerte!
¡Shirahoshi, antes de que seas de cualquier otro,
prefiero verte muerta con tu sangre esparcida por todas partes!
¡La batalla del palacio Ryugu! Zoro contra Hordy
¡La batalla del palacio Ryugu! Zoro contra Hordy.
Eso es un pulpo.
Ese es un pez globo.
También hay un afanio.
Cobarde, solo ves peces.
Mira, una bola de arroz y una rosquilla.
¡Carne!
Luffy-sama, tú solo ves comida.
¿Sí?
¿Qué pasa de repente?
M-mi padre debe estar preocupado por mí en el palacio.
Cielos, no tienes remedio.
Mira, cobarde.
Luffy-sama.
¿Por qué te ríes tú también? ¡Trágatela ahora!
¡Vander Decken va tras Shirahoshi!
¡Neptune-sama!
¡Se lo ruego, por favor!
¡Les daré lo que quieran!
¡Déjenme ir tras Decken!
Pueden llevarse la plata, el oro y las joyas.
O incluso la vida de mis soldados.
¡Oiga, Su Majestad!
¡Va a atrapar a Shirahoshi! ¡A mi pequeño tesoro!
Eres patético, Neptune.
Jamás pensé que los odiosos Sombrero de Paja
nos ayudarían a conquistar el palacio Ryugu.
¿"Odiosos"?
¡Él también tiene el emblema de Arlong!
Jinbe me dijo que estaba pasando algo en el Distrito Gyojin.
¡No puedo creer que tú, un antiguo soldado del ejército, seas el cabecilla!
¡¿No te da vergüenza?!
¿Vergüenza?
Yo me avergonzaría si me sintiese orgulloso de estar en el ejército de Neptune.
Solo me uní al ejército para aprender técnicas de lucha en combate real.
Eso es todo.
¡Desgraciado!
Me hice más fuerte gracias a ustedes.
¿Qué quieres decir?
Ninguno pudo ver lo que estaba pasando en la isla.
Desde que era niño, vi cómo los irracionales humanos oprimían a los gyojin.
¡Socorro!
Ya que nos tomamos las molestias de venir a la Isla Gyojin,
¿por qué no nos llevamos a uno?
¡Su-suéltenme!
¡Devuélvannos a nuestro amigo, secuestradores!
¿Unos mocosos como ustedes quieren problemas con nosotros?
Valen bastante menos que los sirenos,
pero podremos conseguir algo de dinero extra vendiéndolos en conjunto.
¡No lo aguanto más!
Ni siquiera pueden respirar bajo el agua.
Da igual a cuántos matemos, esos malditos humanos no se marchan.
Admiré que Arlong quisiera arrebatarles esa arrogancia.
Vamos a recuperar su sueño.
¡Somos los Nuevos Piratas Gyojin!
Estuve entrenando para ser algún día la mano derecha de Arlong
cuando se fue al East Blue para conquistar el mundo.
Pero...
Desgraciadamente, unos humanos le cortaron el paso.
¡¿Esos gyojin son seguidores de Arlong?!
¡¿Arlong?!
Es broma. Todavía no he probado esa comida.
¡Eso dolió! ¡Usopp-san, ¿por qué me golpeaste?!
¡Cállate un segundo!
Basta de charlas y pasemos a la acción.
Apártense.
¿Qu-qué?
Soshark.
¡Tiene una fuerza tremenda! ¡¿Qué diablos está haciendo?!
¡No, esto no puede ser bueno!
¿Nami-chin?
Camie, hazme un favor.
¿Esta es su propia fuerza?
Sí. Aún no ha tomado ningún Energy Steroid.
¡Rompió el muro!
¡Maldición, es una inundación!
¡Esto es terrible! ¡Sobre todo para mí!
¡No, las gotas de agua!
¡Agáchense! ¡Va a hacerlo!
¡Yabusame!
¡Las gotas se volvieron flechas!
¡Desgraciado! ¡¿Por qué atacas a mis soldados al azar?!
¡Detente!
¡Idiota!
¡Su Majestad!
¡No lo haga!
¡No! ¡Ustedes son mis súbditos!
¡Neptune-sama!
¡Qué idiota! ¡¿Qué clase de rey se convierte en el escudo de su gente?!
¡No tienes madera de rey!
¡Su Majestad!
¡Maldito Hordy!
¡Es terrible! ¡Está disparando a gente desarmada!
¡Y es mucho más fuerte que Arlong!
Ittouryu.
¡Yakkodori!
¡Espere, jefe Hordy! ¡Me va a...!
¡Ese desgraciado se cubrió con uno de los suyos!
Chicos, desaten a los soldados.
La negociación con el reino se ha roto.
No pudimos cumplir la promesa de devolverles los rehenes intactos.
Es un hombre de palabra.
Bien, de acuerdo.
¡Mis pies están tocando el agua! ¡Estoy perdiendo las fuerzas!
¡Ayúdame, Nami-san!
¿Eh? ¿Dónde está Nami-san?
¿Nami se fue?
¿Adónde habrá ido? ¡Camie tampoco está!
¡¿Primero Luffy y ahora Nami?! ¡Pero primero debemos desatarlos!
¡Aguanta un segundo, Brook!
Mis huesos no pueden más. Aprovechen para huir.
Por favor, desaten a los demás. Yo ya no tengo fuerzas.
¡Desaten a los demás y tomen sus armas!
¡No les dejen hacer nada!
¡Acaben con el ejército de Neptune y los Sombrero de Paja!
¡Hissatsu: Midori Boshi! ¡Rafflesia!
¡Es una flor de la superficie!
¡Nunca había visto esa flor!
Tomen.
¡Apesta!
¡Qué imbécil!
¿Qué les pareció?
Ya no puedo más...
¡Zoro, el agua sigue subiendo!
¡Tengo que pedirte un favor! ¡Deja que esos dos salgan de aquí!
¿Y tú?
Nadie podrá escapar si ese tipo va tras ellos.
No interfieran con mi conquista del país.
Bien. No se rompió nada.
Siento haberte sometido a tanta presión de repente.
Puedes descansar un tiempo.
¿Quieres que te ayude con el revestimiento?
Descuida. Cada uno tiene que hacer lo que se le da mejor.
Bien, gracias.
Por fin te encuentro, Sunny.
¡Robin!
¿Es tu compañera?
Sí.
¿Ya terminaste tus asuntos?
Aún no. Tengo que comprobar una cosa.
Es aquí.
¡Los de fuera no pueden adentrarse ahí!
Gracias por el aviso.
Es extraña, ¿verdad?
No eres el más apropiado para decirlo.
Tú fuiste el único que pudo ver mis flechas.
¿Es porque viste las de Arlong?
Es asombroso que hayas podido verlas una segunda vez.
¡Pero no importa lo hábil que seas, nadie puede derrotar a un gyojin en el agua!
¡No podrás desviarlas en el agua!
¡Santouryuu! ¡Tatsu Maki!
Parece que voy a poder divertirme un poco.
No tengo mucho tiempo.
Colina de Coral En la orilla
¡Aguanta! ¡Todo saldrá bien!
¡Tienen que irse de aquí cuanto antes!
No te preocupes por nosotros y piensa solamente en ti.
¿Qué es lo que quieren?
¡Devuélvannos a las sirenas!
¡Los humanos solo nos ven como un objeto!
¿De qué están hablando?
¡No se hagan los tontos, piratas!
¡Oímos que otras tres sirenas jóvenes desaparecieron en la playa del sur!
¿Dónde están esas chicas?
No sé de qué están hablando.
¿Por qué creen que fuimos nosotros?
¡Es cierto que amo a las sirenas hasta el punto de querer llevármelas!
Pero no las secuestramos.
¿Ves? ¡Acabas de decir que te las querrías llevar!
¡¿Por qué están discutiendo?!
¡Guarden silencio!
¡Sé que fueron los humanos!
¡Márchense!
¡Ay!
¡Aún queda un poco! ¡No desperdicien la comida!
¡Silencio, humano!
¿Eh? ¡Sanji, Chopper!
¡Hola, Sanji! ¿Ya se detuvo tu hemorragia nasal?
¿Es Luffy?
¿Qué es ese pez globo?
Un caballero humano...
Y eso es...
¡Es un tanuki! ¡Es igual que el del libro!
¿Son tus amigos?
¡Son mis compañeros!
¿Ellos?
¡Miren, es su capitán!
Ese sombrero de paja... ¡Es el líder de los secuestradores!
No quiero que me vean. Megalo, cierra la boca un poco más.
Voy a bajar un segundo.
¡Bajó hacia aquí!
¡Hachi, me había parecido que eras tú!
Sombrero de Paja...
¿Qué te ha pasado? ¿Quién te lo hizo?
No nos lo dice.
¡Váyanse de la isla!
Es lo único que sabe decir.
Si estoy en lo cierto, Sombrero de Paja está ocupando el palacio Ryugu ahora mismo.
¡Están secuestrando a las sirenas!
¡Vino a secuestrar más mientras deja a sus compañeros en el palacio!
¡Puede que acabe secuestrando a la princesa Shirahoshi!
¡No sean ridículos! ¡Eso es imposible!
La Princesa es una sirena de tipo eperlano
y la amada hija de Neptune, el dios del mar.
Puede que algunos sueñen con secuestrarla, pero nadie podría hacerlo.
¿Qué es ese pez globo?
¡No!
¡¿La princesa Shirahoshi?!
Este... Bueno...
Me encontraron.
¡Es enorme!
¿Están diciendo que...?
¡¿Esa es la Princesa Sirena?!
¿Qué? ¿Tengo a alguien detrás?
¡No, Sanji!
¡No te gires bajo ningún concepto!
¿Qué está pasando?
¡Si lo haces, morirás!
¡Secuestraron a la Princesa Sirena!
Furioso por el secuestro de la princesa Shirahoshi,
el temible Hammond de la Isla Gyojin captura a Luffy.
Y finalmente aparece Vander Decken.
¿Podrá Luffy escapar de sus ataduras y llevar a Shirahoshi al Bosque Marino?
¡Y Sanji vuelve a estar en peligro tras haber visto a una sirena atractiva!
En el próximo episodio de One Piece:
"Protejan a Shirahoshi. Decken se aproxima".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!