Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y su tripulación terminaron su entrenamiento individual.
Y de camino al siguiente escenario, el Nuevo Mundo,
llegaron a la Isla Gyojin, que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Pero aún no se han reunido y están agitando las cosas por separado.
Vamos a recuperar su sueño.
¡Somos los Nuevos Piratas Gyojin!
Soshark.
¡No, esto no puede ser bueno!
¿Nami-chin?
Camie, hazme un favor.
¡Zoro, el agua sigue subiendo!
¡Tengo que pedirte un favor! ¡Deja que esos dos salgan de aquí!
¿Y tú?
Nadie podrá escapar si ese tipo va tras ellos.
No me estorben en mi conquista del país.
Este... Bueno...
Me encontraron.
¡Es enorme!
¿Están diciendo que...?
¡Secuestraron a la Princesa Sirena!
¡No, Sanji!
¡No te gires bajo ningún concepto!
¿Qué está pasando?
¡Si lo haces, morirás!
Protejan a Shirahoshi Decken se aproxima
Protejan a Shirahoshi. Decken se aproxima.
¡Allá voy! ¡Adondequiera que esté mi Shirahoshi!
¡O muere o se casa conmigo!
¡Se-secuestraron de verdad...
a la princesa...
Shirahoshi!
¡Cobarde, ¿por qué saliste del tiburón?!
L-lo siento. Luffy-sama, no te enfades conmigo.
¡Hizo llorar a la princesa! ¡Qué pirata tan perverso!
¡Pobrecilla! ¡Princesa Shirahoshi!
"Princesa".
¡Dijeron "Princesa"! ¡No me digas que esa es...!
¡No, Sanji!
¡No te gires bajo ningún concepto!
¿Me estás diciendo que si me girara, podría encontrarme
con la Princesa Sirena?
¡Sí, está ahí! ¡Por eso mismo no quiero que te des la vuelta!
¡Casi mueres tras ver a unas sirenas normales!
¡Si ves a la Princesa Sirena,
perderás toda la sangre y será tu fin!
La Princesa Sirena...
Se dice que la mujer más hermosa del mundo,
Boa Hancock, la Emperatriz Pirata, palidece en comparación.
Es la más hermosa de las sirenas.
Y la tengo detrás de mí...
¡No, te lo ruego! ¡No te des la vuelta!
Chopper.
En vez de vivir un día más sin aferrarme a un sueño que está a mi alcance,
haré realidad ese sueño
y elegiré morir.
¡¿Tu sueño no era ir al All Blue?!
¡No!
¡Sanji!
E-esa es...
Ahora sé lo mala que es mi imaginación.
Es magnífica.
Es sencillamente...
una belleza que no se puede retratar.
¡Se convirtió en piedra!
¡Princesa Shirahoshi!
¡Tenemos que rescatarla!
¡Pero los Sombrero de Paja son tan fuertes que incluso pudieron ocupar el palacio!
Pensaba que moriría de una hemorragia nasal.
Pero se convirtió en piedra. Esto es nuevo.
Puede que sea por sus donantes de sangre.
Lu-Luffy-sama, no sé qué hacer.
¡¿Estás bien?!
Hachi, ¿quién diablos te hizo esto?
¡¿Qué es lo que quieren?!
¡Los atrapamos!
¡Atrapamos a los Sombrero de Paja! ¡Lo logramos!
Somos los cazadores marinos y nos jugamos la vida para atrapar a los Reyes del Mar.
¡Los piratas no son rivales para nosotros!
¡No subestimen a los cazadores marinos!
¡Lo lograron los cazadores marinos!
¡Genial!
¡¿Son pescadores?! ¡No somos peces!
¡Ya me acuerdo de ti!
¡Eres el tipo que estaba en la tripulación de Arlong!
¡Ahora está a salvo, princesa!
¡Entréguenlos a los Caballeros Ammo para que les corten la cabeza!
No es lo que creen. Luffy-sama no me estaba...
Oigan. Algo viene volando hacia nosotros.
¡Es inútil! ¡No nos vas a engañar!
¿Eh? ¡Hay algo volando de verdad!
¿Es un coral?
No, hay alguien encima.
¡Oh, no! ¡Ese es...
Vander Decken!
¡Te encontré!
¡Shirahoshi!
¡Vander Decken-sama!
¡Debió estar escondido mucho tiempo y por fin se ha dejado ver!
¡Princesa, huya! ¡Nosotros nos encargaremos!
¡Quiero tu respuesta, Shirahoshi! ¡Si es afirmativa, te librarás de la muerte!
¡Tienes que...
casarte conmigo!
¡¿Llevas diez años lanzándole armas para matarla
y ahora quieres casarte con ella?!
¡Vete al diablo, Vander Decken!
¡La princesa lleva diez años temiéndole a la muerte por tu culpa!
¡¿Cómo te atreves a pedirle matrimonio?!
¡Quiero tu respuesta, Shirahoshi! ¡Seguro que será afirmativa!
Este...
¡¿Qué quieres decir?! ¡¿Que sí?!
E...
¡Es que no eres mi tipo!
¡¿Ese es el motivo?!
Ma-ma-ma...
¡Maldita seas!
¡¿Con quién te casarás después de haber pisoteado mis sentimientos durante diez años?!
¡Si no me vas a amar, tu existencia me resulta molesta!
¡Muere, Shirahoshi!
¡Huya, princesa Shirahoshi!
¡Deprisa! ¡Lo detendremos con nuestras vidas!
¡No vayas a ninguna parte! ¡Quédate aquí, cobarde!
¡¿Qué dices?! ¡No podemos confiar en ustedes, piratas!
¡Son cómplices de Decken, ¿verdad?!
¡¿Quieren que muera?!
¡Si huyes, no podré protegerte!
¡D-de acuerdo, me quedaré!
¡Princesa!
¡¿Cómo te atreves a asustarla?!
¡Maldito pirata perverso!
Lo siento. No tengo nada en su contra,
¡pero me están estorbando!
Segunda Marcha.
¡Luffy!
¡Lo hizo maniatado!
¡¿Por qué te interpones en mis asuntos amorosos con Shirahoshi?!
¿Fuiste tú el que sacó a Shirahoshi del palacio?
¡¿Fuiste tú...
el que le estuvo lanzando todo eso a la cobarde?!
¡Los mataré a ambos!
¡Los juntaré y los cortaré en cuatro trozos!
¡A ver si puedes!
¡Su-suéltame!
¡Gomu Gomu no...
Jet...
Hammer!
¡E-ese tipo...
derrotó a Vander Decken!
¡Sigue moviéndose, pero ya podemos atraparlo!
¡Tiburón, despierta!
¡Sanji!
¡¿Estás bien?!
Se convirtió en piedra hace un rato, pero parece feliz.
Está consciente.
Bien, de acuerdo.
La Princesa Sirena... ¿Estoy en el Cielo o el Paraíso?
¡Mi sueño se hizo realidad! ¡Ya me puedo morir!
Pero ¿no decías que tu sueño era ir al All Blue?
¡Deprisa, cobarde!
¡S-sí!
No me grites mucho, por favor. Se me acelera el corazón si lo haces.
Parece que no les gustamos a la gente de esta isla.
¡Tenemos que alejarnos de aquí!
¡Gracias! ¡En marcha, cobarde!
¡Sí!
Princesa, ¿por qué lo desató?
¡Seguro que ese malvado pirata la volvió a asustar!
¡Lo siento mucho! ¡Volveré a la hora de cenar!
¡Adelante, tiburón!
¡Apártense, escoria!
¡Que no escapen!
¡Wadatsumi!
Creo que ya lo he visto antes.
¡Es el monje marino que atacó el Sunny!
¡Trabaja para Decken!
¡E-es el Gran Monje!
¡Wadatsumi!
¡Frénalos!
¡De acuerdo!
¡Gear Second!
¡Gomu Gomu no...
Jet...
Pistol!
¡Me rompió mi incisivo!
¡Duele, duele!
Es un bueno para nada.
¡Bien!
¡Cobarde, vayamos al Bosque Marino!
¡Sí!
Dragón
¡Jefe Hordy, una pirata y una sirena acaban de salir del palacio Ryugu!
¿Qué más da?
Si me puedo deshacer de él,
solo tendré que encargarme de un viejo idiota y su gente.
¡Yabusame!
Nami-chin, ¿ha sido buena idea dejar atrás a Zoro-chin y los demás?
No podíamos haber escapado con todos.
Eso es cierto, pero...
Descuida. Siempre salen ilesos.
Sé que son muy fuertes.
Pero Hatchin dijo que Hordy no solo es fuerte, sino que sus ideas son peligrosas.
Se volvieron mucho más fuertes en estos dos años.
A propósito, ¿qué clase de persona es Jinbe, el antiguo Shichibukai?
Aunque es un pirata,
la gente de la isla confía en él, así que puede entrar en el palacio Ryugu.
Ya veo. Pero estaba en la misma tripulación que Arlong, ¿no?
Ese tipo, Hordy, es un seguidor de Arlong.
El mensaje de Jinbe para Luffy era "No te enfrentes a Hordy".
Creo que sé por qué lo dijo.
¿No es porque es peligroso?
Espero que Zoro y los demás no enfaden a Hordy involucrándose más.
De todos modos, quiero ver a Jinbe.
Iba a estar esperando a Luffy en el Bosque Marino, ¿no?
Lo que está pasando tiene una historia muy profunda.
Podrían hacer que temblara el reino entero.
Creo que él sabe todo lo que está pasando.
¿El jefe Jinbe?
Camie.
¡Llévame al Bosque Marino!
Sí.
¡Escuchen, soldados!
¡Sí, señor! ¡Nos desharemos de Hordy y su gente ahora mismo!
¡No!
Como no puedo luchar con toda mi fuerza, estaría sacrificando sus vidas.
Abandonaremos el palacio, nos reuniremos con Fukaboshi y los demás
y esperaremos la oportunidad para atacar.
¡¿Abandonar el palacio?! ¡¿Lo dice en serio, Neptune-sama?!
¡Condenado Zoro! ¿Cree que puede derrotar a un gyojin en el agua?
Usopp-san, estoy perdiendo las fuerzas y me voy a ahogar pronto...
Pero si ya estás muerto.
Eso es cierto.
¿Ya estás empezando a sufrir?
¡Los humanos tienen una gran desventaja bajo el agua!
¡Zoro va a perder el conocimiento!
¿Es lo que pretende Hordy?
Estoy perdiendo el conocimiento...
Zoro...
¡Ese espadachín está muerto!
¿Cómo es tan idiota?
¿Cree que un humano puede luchar contra un gyojin en el agua?
Es un fastidio. Pero esto se acaba ya.
¡Muere, maldita ser inferior!
¡Zoro!
¡Jefe!
Ittouryuu Iai.
¡Shishi Sonson!
El grupo de Zoro debe escapar del palacio antes de que se llene de agua,
pero los gyojin toman los Energy Steroids para aumentar su fuerza
y vuelven a tomar el mando.
Mientras, el grupo de Luffy por fin se reúne con Jinbe en el Bosque Marino
y este les habla de unos acontecimientos impactantes sobre Nami y Arlong.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡¿Derrotan a los Sombrero de Paja?! Hordy se apodera del palacio Ryugu".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!