Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
¡Ondea la bandera, es el inicio del Amanecer Romántico!
Haz olas, y empieza con un salto desde tu sueño.
Si quieres ir a un mundo increíble,
te hará falta tu resistencia.
¿Acaso es un crimen destacar demasiado?
Somos buscados -> en otras palabras, ganadores :D
La libertad es nuestra única norma...
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
Han pasado dos años desde la Guerra de los Mejores en Marineford.
Luffy y sus compañeros regresaron al archipiélago Sabaody.
Y de camino al siguiente escenario, el Nuevo Mundo, llegaron a la Isla Gyojin,
donde los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo poco a poco.
Zoro y los demás que se están enfrentando a Hordy y los Nuevos Piratas Gyojin,
intentaron escapar después de que la situación se volviera adversa,
pero los atrapó Hordy, quien hizo que se multiplicase su fuerza
tomando un Energy Steroid.
Mientras, Luffy y los demás finalmente llegan al Bosque Marino.
El responsable de que Arlong causara estragos en el East Blue hace once años...
fui yo.
¡Los vínculos persistentes! ¡Nami y los Piratas Gyojin!
Estoy segura de que debe haber por aquí una clave de la historia vacía.
El fragmento faltante
debe estar escondido en este tranquilo lugar desde hace siglos.
Si sigo adelante, creo que...
¡Aquí está!
El rey Neptune...
¡No mires atrás! ¡Piensa en lo que hizo el rey por nosotros!
¡Ya veo la salida!
¡Sí!
¡Llegamos al exterior!
¡Usen el Coral Burbujeante!
¡Qué desastre!
¡Muy pocos soldados consiguieron salir a pesar de que el rey se quedó dentro!
¡Qué fracaso!
¡Deja de lloriquear! ¡Fue la orden del rey!
¡Esto no es la retirada!
¡Eliminaremos a los piratas del palacio y rescataremos al rey como sea!
¡Primero debemos comunicarnos con el príncipe Fukaboshi y los demás!
¡Contacten con los príncipes de inmediato y reorganicen las fuerzas
para regresar al palacio!
Sí, señor.
La ciudad más cercana es...
Gyoverly Hills.
¡Cuidado!
Gyoverly Hills
Mientras, en Gyoverly Hills,
el distrito de la clase alta...
¡Huyan!
¡Pónganse en fila!
¡Dense prisa si no quieren morir!
¡¿Qu-qué es lo que quieren de nosotros?!
Písala.
¿Qué?
Es una prueba.
¡No quiero!
Much...
¡Silencio! ¡El capitán Hordy va a dominar este país!
Oficial de los Nuevos Piratas Gyojin Ikaros Much
Vamos, pisa la imagen.
¡No puedo hacerlo!
¡Písala de una vez!
Fábrica de caramelos
En la fábrica de caramelos del noreste...
¡Hazlo de una vez!
¡No puedo!
¡Perdónenme! ¡No puedo pisar la imagen de su cara!
¡Silencio!
Consideraremos simpatizantes de los humanos
Oficial de los Nuevos Piratas Gyojin Daruma
a los que no puedan hacerlo.
¡Es decir, serán nuestros enemigos!
Frente al centro cultural de los gyojin
En el centro cultural del sureste...
¡Oigan! ¡Es muy sencillo!
Oficial de los Nuevos Piratas Gyojin Hyouzou
O pisan esta imagen o se van de la isla.
¡Vete al diablo!
¡Rayos! ¡Ya no aguanto más!
¡Háganlo!
¡Nos ordenaron que matáramos
a los que se negaran a hacerlo!
Centro comercial marino
En el centro comercial marino del este...
¡¿Qué abandonemos el país?! ¡No sean ridículos!
¡Este es el único sitio del fondo oceánico donde hay luz!
¡Y no podemos vivir en el mundo de los humanos!
¿Ven?
Ya ven con qué dureza discriminan los humanos a los demás.
¿Qué? ¿Qué están haciendo?
¿Qué está pasando?
Es imposible que los humanos y los gyojin se lleven bien.
Deben rendirse ante el rey Hordy.
Reinaremos sobre los humanos
y cambiaremos la historia.
Ciudad Molino de Agua
En la ciudad Molino de Agua en el norte...
¡Dosun!
Eres el siguiente.
Es muy sencillo.
¡No puedo hacerlo!
Oficial de los Nuevos Piratas Gyojin Dosun
¡Le daré una paliza a los que no la pisen!
¡Toma!
Tú eres... ¡Fukaboshi, no te entrometas!
¡¿Qué diablos están haciendo?!
¡¿Por qué obligan a los ciudadanos a pisar la imagen de mi difunta madre?!
Colina Coral
En la Colina Coral,
después de que Luffy y los demás se fueran...
¿Qué hacemos?
Dejamos que Vander Decken escapara...
Y no pudimos evitar que los Sombrero de Paja se llevaran a la princesa Shirahoshi.
Pero la princesa dijo que volvería a la hora de cenar.
¡Idiota! ¡Lo obligaron a decirlo!
Un grupo del Distrito Gyojin está asaltando la isla entera.
¿Qué?
¡¿Qué está pasando en la isla?!
¡Las sirenas están desapareciendo por toda la isla!
Si vendieran a la princesa a los Dragones Celestiales...
Parece que ha desaparecido otra sirena.
Tengo miedo.
¡Oh, no!
Eso es obra mía.
Y obviando eso... Acabo de ver algo genial.
¡Una sirena gigante!
Una sirena de tamaño humano vale unos 70 millones,
así que si atrapo a una que es siete u ocho veces más grande
y la vendo...
¡Conseguiré una fortuna!
T-tú eres...
Hola.
Buenas tardes.
Bosque Marino
¡Padre!
Princesa Shirahoshi, no se preocupe.
Puede que hayan atrapado al rey, pero no pueden matarlo.
¿Estás seguro?
Sí. Salvaré al rey sea como sea.
De acuerdo.
Cuento contigo, jefe.
Déjeme hablar un rato con Luffy-kun y los demás.
Señoritas.
Preparé el té.
Gracias. Déjalo ahí, Sanji-kun.
Estamos en una conversación seria, así que deja de portarte así.
¡Nami-san, te amo incluso cuando eres tan brusca!
Sanji-chin no ha cambiado nada.
Está delicioso.
¡No era para ti!
Bueno, Jinbe-san.
¿Qué quisiste decir?
¿Fuiste tú el que dejó que Arlong campara a sus anchas en el East Blue?
¡Jinbe-san!
Sí.
Yo también oí eso.
Cuando Luffy y yo oímos por primera vez el nombre del Shichibukai Jinbe,
fue lo que nos dijo Yosaku.
A cambio de unirse a los Shichibukai,
Jinbe dejó suelto en el East Blue a un hombre terrible.
¿Dijo eso?
Seguro que no lo recuerdas.
Me pregunto qué habrá sido de Yosaku...
Cuando leí en el periódico hace dos años que estabas con Jinbe,
surgieron muchas preguntas en mi cabeza.
Porque pensaba que Jinbe era el que estaba controlando a Arlong en las sombras.
Oye, Jinbe.
Si quieres poner excusas, te escucharé. Pero vigila bien lo que dices.
De hecho, Arlong se apoderó de la ciudad natal de Nami-san,
esta hermosa navegante.
Y se vio obligada a vivir un infierno debido a ello.
Dependiendo de lo que digas, puede que no te perdone.
¡Jinbe-san!
¡Hatchin!
¡Se te van a abrir las heridas de nuevo! ¡No te levantes!
Es verdad. Le creamos unas heridas
que no sanarán por mucho que nos disculpemos.
Usaré mis conocimientos de navegación para navegar por todos los mares del mundo.
Y luego, haré un mapa del mundo con todos los lugares que haya visto.
Entonces, este mapa de la isla es tu primer paso para cumplir tu sueño, ¿verdad?
¡Sí!
Nami, Nojiko, soy su madre sustituta.
¡Las tres formamos una familia!
¡Piratas!
¡Que vienen piratas!
¡Parecen estar de buen humor, mis patéticos humanos!
De ahora en adelante, esta aldea...
¡No! ¡Toda esta isla está bajo mi control!
Cada adulto pagará cien mil berris.
Cada niño cincuenta mil berris.
Quien no pueda pagarme... ¡morirá!
No puedo decir que no tengo una familia...
Aunque tenga que sacrificar mi vida...
Es cierto, no estamos unidas por la misma sangre,
pero somos una familia.
Quiero ser su madre, aunque sea solo una forma de decir.
Ellas son mis hijas.
Muere junto a tu patético amor.
¡Nojiko! ¡Nami!
Las quiero.
¿Qué es esto?
¿Un mapa marino?
¡No!
¡Ese es un mapa muy valioso que yo misma dibujé! ¡Devuélvemelo!
¿Tú lo dibujaste?
¡Devuélvemelo!
¡No, Nami!
Está muy bien hecho.
¡Es una chica talentosa de gran valor! ¡Tráela con nosotros!
Enseguida.
¡No! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡No!
¡No hay comida para los humanos!
¡Cierra la boca y sigue dibujando los mapas!
Reúne cien millones de berris y tráelos aquí.
Si lo haces, liberaré la aldea y te otorgaré la libertad.
¡Ladrona! ¡Nos robó nuestros tesoros!
¡Es una niña!
¡Da igual! ¡Dispárale!
¡Rayos! ¡Ve tras ella!
70 millones más...
¡70 millones más para liberar la aldea!
Ah, regresaste.
Parece que no tienes otro sitio al que ir.
Bienvenida, mi querida navegante.
Parece que tuviste una experiencia terrible.
¡No lo digas como si no fuera tu culpa!
Sí.
Nada me hará cambiar lo que siento por Arlong.
Pero hasta que fui al archipiélago Sabaody hace dos años,
no pensaba que los humanos persiguieran a esos gyojin tan fuertes.
Cuando secuestraron a Camie y fui a rescatarla,
no pude creer lo que vi.
Sabaody Park era exactamente igual que el Arlong Park que había construido Arlong.
Era nuestro sueño.
No lo estoy diciendo para que me perdones.
Nami, a Arlong-san detestaba a los humanos.
Los odiaba.
Nos excedimos.
Pero desde que éramos niños,
anhelábamos el mundo en el que vivían los humanos.
Arlong-san, yo...
Todos...
¡Pero lastimamos a demasiados humanos!
Hachi, no te fuerces. Voy a preparar tu medicina, así que recuéstate.
Oí que los gyojin y los sirenos eran considerados simples peces hace mucho.
Pero hace 200 años, el Reino de Ryugu pasó a formar parte del Gobierno Mundial.
Establecieron relaciones amistosas con los humanos
y el rey pudo participar en la Cumbre Mundial.
A pesar de eso, los humanos siguieron odiando a los gyojin.
Lo peor que experimenté en mi vida fue el comienzo de la Gran Era Pirata.
Aún recuerdo claramente el miedo a que los humanos asediaran la isla.
No me lo puedo quitar de la cabeza.
Los humanos se apoderaron de la Isla Gyojin.
Después, el difunto Barbablanca nos salvó.
Afirmó que la Isla Gyojin era parte de su territorio
y la paz regresó a la isla.
Pero eso no evitó que los humanos odiaran a los gyojin.
Sé que fueron testigos de ello en el archipiélago Sabaody.
Es la realidad.
Lo curioso es que los que tienen el poder suelen ser los que más temen los cambios.
Aunque el Gobierno Mundial estableció un vínculo entre los gyojin y los humanos,
los que tenían el poder de verdad acabaron siendo más prejuiciosos que los demás.
La relación entre los gyojin y los humanos siguió igual.
Entonces, aparecieron dos personas en la Isla Gyojin
para cambiar nuestra lamentable historia.
Una era la reina Otohime.
Intentó decirle a los isleños que vivieran en armonía con los humanos.
Era la madre de la princesa Shirahoshi.
Y el otro es el héroe que liberó a los esclavos: Fisher Tiger.
Tiger no-sé-qué... Creo que ya he oído ese nombre antes.
Exigiendo separarse de los humanos, quebrantó un tabú mundial
e invadió la tierra sagrada de Mariejois y liberó a los esclavos.
Después creó los Piratas Sol junto a unos gyojin que eran esclavos.
¿Los Piratas Sol?
Sí.
Obviamente, Arlong, Hachi y yo mismo...
nos unimos a la tripulación de los Piratas Sol.
Pero la existencia de esos Piratas Gyojin que se enfrentaron al Gobierno
hizo que la reina Otohime tuviera problemas
para establecer relaciones con los humanos.
La reina Otohime estaba intentando superar las diferencias y cambiar el futuro.
Fisher Tiger tiró por la borda su futuro
para salvar a los esclavos de su raza que estaban sufriendo.
Nadie puede afirmar que fuera correcto o no.
Hablemos sobre esos dos.
Lucharon por el futuro de los gyojin y los humanos.
Pero ¿qué era lo que temían
esas dos personas tan importantes?
La reina Otohime intentó guiar al Reino de Ryugu
hacia un futuro donde coexistieran los humanos y los gyojin.
Y también estaba Fisher Tiger, un héroe que rescató a los gyojin
de la esclavitud de los humanos.
Sus destinos se cruzaron al imaginar un nuevo futuro para la Isla Gyojin
y se produjo un incidente que cambió la historia.
En el próximo episodio de One Piece:
"Un héroe que salva a los esclavos. Tiger el Aventurero".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!