Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
te hará falta tu resistencia.
¿Acaso es un crimen destacar demasiado?
Somos buscados -> en otras palabras, ganadores :D
La libertad es nuestra única norma...
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo poco a poco.
Entonces, aparecieron dos personas en la Isla Gyojin
para cambiar nuestra lamentable historia.
Una era la reina Otohime.
Y el otro es el héroe que liberó a los esclavos: Fisher Tiger.
Hablemos sobre esos dos.
¿Qué era lo que temían
esas dos personas tan importantes?
Un héroe que salva a los esclavos Tiger el Aventurero
Un héroe que salva a los esclavos. Tiger el Aventurero.
Les voy a hablar
acerca del incidente que hizo que Arlong asediara el East Blue.
Quiero que lo sepas especialmente tú.
De acuerdo.
Todo comenzó...
hace 16 años.
Hace 16 años La Isla Gyojin
¡Apártense!
¡Al ladrón!
¡Que alguien lo atrape!
¡Robó mucho dinero!
¡Fuera de mi camino!
¡S-si se acerca alguien, lamentarán lo que le haré a esta chica!
¿Su Majestad?
¡Su Majestad, espere!
¡No se involucre en algo así!
¡Ese es nuestro trabajo!
¡Espere!
¡Reina Otohime!
¡¿Quién es esa?!
¡Fuera de mi camino o te disparo!
¡T-te había advertido!
¿Fallé?
¡Maldición! ¡No te acerques!
¡Te tengo!
Esposa del rey Neptune Reina Otohime (Sirena Pez de Colores)
¡Es Otohime-sama!
¡Ay!
¡¿En serio?!
¡Mi mano!
¡Un médico!
¡Su Majestad, déjeme verla!
Es una fractura múltiple.
¿Con un solo golpe?
No me importa.
¡Reina Otohime!
¿"Reina"?
¡¿Por qué harías algo tan insensato como robar a alguien?!
¡Silencio! ¡No lo entiendes porque eres rica!
¡En casa tengo diez niños muriéndose de hambre!
¡Pues más razón para no hacerlo!
¡Su Majestad, deje de golpearlo!
¡Usted es bastante más frágil que todos nosotros!
¡Me da igual! ¡Tengo que hacerlo por él!
¡Tengo que darle una lección aunque se me caiga la mano a pedazos!
¡¿Tus hijos estarían felices si los criaras con dinero robado?!
¡Lleva una vida de la que tus hijos puedan enorgullecerse!
Pero...
Yo también tengo que disculparme.
Lo siento mucho.
No sabía que tenías problemas
a pesar de que soy tu reina y vivimos en el mismo país.
Tus preocupaciones y tu dolor me están matando.
Seguro que tuviste un motivo terrible para hacerlo...
¡No quería hacerlo!
¡Pero no tenía elección!
Mi tienda se quemó. Alguien la incendió y me robó todo el dinero.
Perdí mi trabajo y las deudas se estaban acumulando.
Mis pobres hijos se morían de hambre.
Así que fue por eso... Comprendo cómo te sientes...
¡Pero no puedes hacer eso!
¡Si le haces lo mismo a los demás, el ciclo no se detendrá!
¡Lo siento!
Lo siento mucho. La culpa es nuestra por no ser confiables.
Qué generosa...
No merezco lo que me está diciendo...
¡Pero no puedes hacerlo!
¡Lo siento!
¡No puedes hacerlo!
¡Cambiaré mi vida!
Gracias por llorar por un bueno para nada como yo.
De nada. Buena suerte.
Ya es bastante raro que alguien de la familia real salga del palacio
y camine por aquí...
Pero abofetear a un ciudadano y llorar por su historia...
Otohime-sama es una reina poco convencional.
Es una mujer de compasión sin límites.
Miren, incluso los niños la aman.
¡Otohime-sama!
Me esforzaré por ustedes.
¡Tu nariz está moqueando! ¡Te golpeé por tu propio bien!
Pareces tonto con un moco sobresaliendo de uno de los orificios.
Es mejor que salga de ambos.
Qué conmovedor.
¿Tú crees?
Era muy apasionada y estaba llena de vida.
La reina Otohime bajaba a la isla a diario y se dirigía a la nación.
¡Tenemos que volver a ubicar el Reino de Ryugu en la superficie!
Tenemos un color de piel diferente. Todos lucimos distintos.
En vez de esperar a que llegue el día en el que nos comprendan,
deberíamos acercarnos para comprenderlos a ellos.
El fondo oceánico está a 10,000 metros de la superficie.
Esa también es la distancia entre nuestras formas de pensar.
No se confundan.
Los humanos que vienen a la isla son aquellos conocidos como "piratas".
Y los humanos que compran personas a los secuestradores son los nobles.
Solo conocemos a los humanos perversos.
Aún no sabemos nada sobre los humanos.
Estoy segura de que hay muchos humanos buenos.
¡Deberíamos ubicar el reino bajo el mismo sol!
Expresaremos en la Cumbre Mundial de este año nuestra intención.
Necesito que firmen aquí.
Bueno, aunque sea la idea de Otohime-sama...
La idea de acercarse a los humanos es un poco...
No digan eso.
Demos el primer paso en vez de no hacer nada.
¡Vamos!
Lo siento.
Es inútil.
La historia lo ha demostrado.
Ya regresé, chicos.
Bienvenida, madre.
Ya regresé, Shirahoshi.
Shirahoshi, eres mi serenidad. Siento el retraso.
Vaya, tienes un moco en la nariz, pero eres hermosa.
Estaba a salvo porque nosotros estábamos con ella.
Estaba a salvo.
Gracias, mis príncipes.
Madre, ¿qué te pasa en la mano?
Esto no es nada.
Seré la que cambie
el futuro en el que vivirán ustedes.
Si Otohime-sama quiere hacer un discurso, puede hacerlo por video.
Su potente Haki de Observación que tiene de forma innata hace que sea como es.
Prefiere estar ante la gente
para ganarse sus corazones en vez de hablar desde el palacio.
Es uno de los principios de Otohime.
Y ni siquiera yo puedo detenerla.
Pero hay muchos piratas humanos en la isla.
En cierto modo está protegida por la influencia de su amigo Barbablanca,
pero nunca se sabe.
Ella también es consciente de eso.
El mundo con el que sueña Otohime
es exactamente el mismo
con el que soñaron nuestros antepasados.
Aunque ellos no pudieron lograrlo hace varios siglos.
¿Qué quiso decir?
Ni yo puedo detener a Otohime.
Tienen que mantenerla a salvo.
Sí, señor.
¡Oye, gyojin!
¿Sí?
Quédate aquí y sírvenos.
Lo siento. No hacemos esas cosas.
¡No seas tan engreída!
¡Solo eres una gyojin!
¿Qué? ¿Alguien tiene quejas?
Cierra la boca.
Haces que mi vino sepa mal.
S-sí...
Reino de Ryugu, soldado del ejército de Neptune Jinbe (30 años)
Así que Otohime-san era una mujer poco común...
Tú eres una llorona igual que tu madre.
Bueno... N-no lo sé...
¿Eras un soldado del reino?
No había muchas más opciones para alguien del Distrito Gyojin que solo sabía pelear.
¿El Distrito Gyojin?
Es de donde procedes tú, ¿no, Hachi?
Parece una zona peligrosa.
Sí.
Solía ser un gran orfanato donde criaban a niños sin familiares.
Pero el orfanato empezó a perder el control
y los administradores no pudieron controlarlo,
así que se convirtió en una zona que atraía a los inadaptados de toda la isla.
Fisher Tiger era el líder del Distrito Gyojin,
pero se fue del país en busca de aventuras.
Yo era su teniente, pero me uní al ejército de Neptune.
Macro y los demás se convirtieron en secuestradores a pesar de que eran gyojin.
Y los demás también fueron por caminos separados.
Pero un día...
¡Devuélvemelos, por favor!
Ven por ellos si los quieres.
¡Devuélveselos! ¡¿Sabes cuántas firmas hay ahí?!
¡Me da igual!
¿Qué vas a hacer con estos documentos?
¡Basta! ¡Eres Arlong, del Distrito Gyojin, ¿verdad?!
¿Arlong, del Distrito Gyojin?
¡Su-suéltame!
Te equivocas un poco.
Capitán de los Piratas Arlong Arlong (25 años)
Soy Arlong, el capitán de los Piratas Arlong.
Me gano la vida cazando a la basura de piratas que no pueden respirar bajo el agua.
Lo estamos haciendo en el lugar del ejército de Neptune.
¡Agradézcanmelo con su dinero!
Je-jefe Jinbe, no se quede mirando y ayúdeme.
¿Jinbe?
Matón, suelta a ese soldado novato.
En cierto modo, es mío.
Y dame también los documentos con las firmas.
No me interesan, pero tienes que devolvérmelos porque son importantes para la reina.
¡Es el jefe Jinbe del ejército de Neptune!
¡Menos mal!
¿"Jefe"? Bonito título.
Parece que lideras a la mafia.
¡Haz lo que te digo, Arlong!
Bien. Toma.
¡Toma!
No te enojes, hermano.
¿"Hermano"?
Cuánto tiempo. Soy tu compañero del Distrito Gyojin.
No soy como tú. Tú eres un pirata, ¿verdad, escoria?
¡No me llames así, hermano!
¿Qué te parece "basura"?
¿"Basura"?
¡Pensaba que eras mi hermano, pero ya veo que no!
¡Oigan! ¡Es Fisher Tiger-san el Aventurero!
¡Tiger-san ha regresado!
¡Tiger-san!
¿Qué tal fue el viaje?
¡Hermano Ti!
¡Hermano!
Jinbe, Arlong. Tienen buen aspecto.
Fue un viaje largo, ¿no?
Sí. Pasaron muchas cosas.
Ven a mi barco.
Luego. Primero tengo que ir al palacio Ryugu.
Te llevaré yo. Un pirata no tiene nada que hacer allí.
El hermano Ti no diría algo así.
Vamos, no se peleen.
¿Vas a liberar a los esclavos?
¿Lo dices en serio?
Sí. No lo soporto más.
Ser un esclavo es como un infierno en vida, ¿no?
No los están tratando como personas en estos instantes.
Pero...
Estoy decidido.
Solo quería decírselo a ustedes con antelación porque sé que causaré problemas.
Por favor, no se lo digan a nadie más.
¿Qué viste durante tu viaje?
Vi a los humanos.
Y pasó algo importante poco tiempo después.
¡Es terrible!
¿Qué ocurre?
¡Je-jefe Jinbe, Tiger-san...
atacó a los Dragones Celestiales!
¡¿A los Dragones Celestiales?!
Fisher Tiger atacó la tierra sagrada de Mariejois.
La gente lo consideraba el héroe que liberó a los esclavos.
Y al mismo tiempo se convirtió en criminal.
Voy a dejar el ejército hoy mismo.
¡Jinbe, ¿vas a abandonar tu misión?!
Sorprendentemente, disfrutaba protegiendo la isla.
Pero hay veces en las que pagar una deuda de honor vale más que cumplir una misión.
¡Por fin lo hizo nuestro hermano Ti!
¡Los Piratas Arlong nos uniremos a Fisher Tiger!
¡Vamos, muchachos!
¡Sí!
Y de ese modo, se unieron los vándalos del Distrito Gyojin que lo admiraban.
Bienvenidos al mundo de los piratas.
A partir de ahora, nos enfrentaremos al mundo.
¡Que den un paso al frente los que estén dispuestos!
Para hacer que no se pudiera distinguir
entre aquellos que eran esclavos y los que no,
todos usaron la marca del sol para ocultar la marca de los esclavos
y los gyojin crearon los Piratas Sol.
Fisher Tiger atacó la tierra sagrada de Mariejois
y liberó a los esclavos gyojin de los Dragones Celestiales.
Perseguidos por los marinos, luchan contra los humanos una y otra vez
hasta que se produce un encuentro fatídico con una humana con un doloroso pasado.
Y cierto hombre por fin da el paso.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Aparece Kizaru! ¡Una trampa para atrapar a Tiger!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Aparece Kizaru! ¡Una trampa para atrapar a Tiger!