Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo.
Tras encontrarse con Jinbe en el Bosque Marino,
Luffy conoce más sobre la Isla Gyojin junto a Nami, Sanji, Chopper, Franky y los demás.
¡Aparece Kizaru! ¡Una trampa para atrapar a Tiger!
El ataque de Fisher Tiger a la tierra sagrada de Mariejois
y el asalto de los Piratas Sol
tuvieron un gran impacto en el futuro de los gyojin.
Hace 15 años
No puedo creer que lo haya hecho.
Volvió a dejar en mala posición a la Isla Gyojin.
No nos dejarán regresar a la Cumbre Mundial en un tiempo.
¿Qué vamos a hacer?
Es que no pudimos detenerlo aquel día.
¿Qué viste durante tu viaje?
Vi a los humanos.
Pude oír nítidamente el grito de su alma.
¡Extra, extra! ¡Es una gran noticia!
¡Apareció ante los Dragones Celestiales, a quienes nadie se atreve a desafiar!
¡Fisher Tiger es el héroe de la Isla Gyojin!
¡Es asombroso, un gyojin cambió la historia!
¡Escúchenme!
Es la reina Otohime.
¿Otra vez ella?
Hemos estado asustados, escondidos y huyendo.
Pero no aprendimos nada de ello.
Si matamos a todos los humanos por las acciones de unos pocos malvados,
no habrá futuro para los gyojin.
¡Vamos, convivamos con los humanos!
¡Conozcámoslos mejor bajo el brillante sol!
¿Que los conozcamos?
Sí... La reina me da lástima.
¡Ustedes dos!
¡Firmen aquí!
¡N-no puedo hacerlo, Otohime-sama!
La isla entera está aplaudiendo lo que hizo Tiger-san.
Puede crear un distanciamiento entre los humanos y nosotros.
Aunque, a fin de cuentas, es su culpa.
Así que no puedo...
Aunque es imposible ahora, piensen en lo que pasará dentro de 7, 11 o 15 años.
Piensen en el día en el que podamos volver a la Cumbre Mundial.
¡Por favor, firmen aquí!
¡Fisher Tiger es genial!
Distrito Gyojin
¡Era el líder de esta ciudad!
¡Hizo que los Dragones Celestiales se enojaran!
Hordy Jones
¡Esos malditos Dragones Celestiales!
Esos molestos humanos aprendieron la lección.
Arlong-san siempre decía que los humanos eran basura.
Son inferiores.
¡Los Piratas Sol están aplastando a los humanos mientras surcan el mar!
¡Es genial!
Si fuéramos más fuertes, podríamos haber ido con ellos.
¡Es impresionante! ¡Yo también quiero hacerlo algún día!
¡Adelante, Piratas Sol! ¡Maten a todos los humanos!
¡Sí!
¡Jefe, es un barco enemigo!
¡Jefe, jefe, jefe!
¡Jefe Ti! ¡Tenemos problemas!
Silencio, Hachi.
¿Por qué no te calmas un poco?
Cuánto escándalo. ¿Es la Marina?
¡Vi la bandera de la Marina!
¿Qué hacemos, jefe?
Qué pregunta tan tonta.
No hay duda. Esos son los Piratas Sol.
¡Maten a Tiger!
¡Fallaron!
¡Fuego!
¿Qué hacen? ¡Apunten bien!
¡Es complicado cuando están en el agua!
Vaya.
¡Malditos gyojin, devuélvannos a todos los esclavos!
¡Si lo hacen, los cargos que hay contra ustedes...!
¡Contraalmirante! ¡Vi-vienen por detrás!
¡¿Qué?!
¡Oigan!
Devuélvannos los esclavos.
Lo que están haciendo es un crimen grave.
¿Por qué se enfrentan a los humanos? ¡No son más que unos gyojin!
¿Qué dijiste?
A ver...
¡A ver si repites eso!
Ayuda...
¿Dices que la esclavitud está bien y liberar a los esclavos es un crimen?
Reina Otohime, ¿de verdad quieres que le demos una oportunidad a los humanos?
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Dispárenle! ¡Tenemos información!
¡Están escondiendo a los antiguos esclavos!
¡No puede ser!
¿Los antiguos esclavos?
¡¿E-eres un monstruo?!
¿Tienen pruebas de que estemos ocultando a los esclavos?
Compruébenlo. Dicen que todos los esclavos tienen una marca en el cuerpo.
¡¿La ves?!
¡Su-suéltame! ¡¿Qué estás haciendo?!
¡Socorro!
No te preocupes, te perdonaré la vida.
No soy como ustedes.
¡Chicos, traigan a nuestro barco su dinero, sus bienes y su comida!
Te mereces la ejecución.
Ser humano es un pecado en sí mismo.
¡Espera, Arlong!
¡Desaparece!
Vicealmirante Borsalino.
Marineford Cuartel general de la Marina
Derrotaron al vicealmirante Kadar del G-2.
¿Por qué se enfrentaron a ellos?
Solo quería saber su paradero.
Se dice que si uno se acerca lo suficiente para verlos,
lo rodearán en el agua sin que se dé cuenta.
Qué miedo. Por algo los consideran unos profesionales submarinos.
¿Contra qué nos enfrentamos?
Bueno, parece que están entre ellos
Arlong y sus hombres, quienes están liderando los asaltos en la Isla Gyojin.
Pero siempre están en el agua, así que no sabemos qué fuerza tienen.
Arlong... Sí, he oído hablar de él.
Y se dice que hay un hombre
que es tan grande y fuerte como Tiger, pero no sabemos su nombre.
Eso no me gusta.
¡Ay!
¿Por qué me golpeaste?
¡No pasa nada por deshacerse de un par de esos indeseables!
Se están excediendo, ¿no creen?
No somos un grupo de asesinos, que no se les suban los humos.
Hermano Ti... no, jefe... ¡Estaban intentando matarte!
¡Puede que nos excedamos si es lo que quieren de verdad! ¡Es algo que nos enfurece!
¡Si matan a alguien, habrán perdido! ¡¿Quieren ser como ellos?!
Esto no es una venganza por su discriminación.
Ni tampoco lo que hice en Mariejois.
Rompí esa estúpida regla no escrita, pero lo hice para rescatar a los pobres esclavos.
Los Piratas Sol buscamos la liberación y la libertad. Nada más.
Si empezamos a buscar venganza a nuestro antojo,
solo conseguiremos que nos ataquen después y estoy seguro de que lo lamentaremos.
Verán a los futuros gyojin inocentes como sus enemigos.
¿No lo ven?
Luchamos y robamos a los que nos atacan, pero nunca cruzamos la línea.
¡No mataremos a nadie!
Hermano, siempre he querido decirte una cosa.
¿Estás diciendo que lo lamentaremos?
No lo lamentaremos porque podremos matarlos.
¡Los mataremos brutalmente y los aterraremos!
No se atreverán a pensar en la venganza.
No saben lo fuertes y temibles que podemos ser.
¡Grabemos a fuego el terror en sus mentes!
¡¿Qué haces?!
¿Eres tú, Jinbe?
Arlong es muy impulsivo y una auténtica molestia, ¿verdad?
No lo culpo.
En realidad, no tengo derecho a decir nada.
Hermano Ti...
Jinbe, lo que quiere la reina Otohime es maravilloso.
Para ella, no hay diferencia entre Arlong y yo.
Lo que más me aterra es el demonio que está oculto en mi corazón.
En ese momento, no entendí lo que me dijo el jefe.
¡Hay un barco pirata!
¡Es enorme!
¡Quieren derrotarnos para demostrar su valía!
Ahora también tenemos esa clase de enemigos.
No importa. Si los hundimos, servirá como ejemplo.
Luchábamos diariamente porque el Gobierno nos consideraba criminales,
mientras la reina Otohime luchaba contra el mundo a su manera.
¡Firmen aquí!
¡No, Su Majestad! ¡No queremos convivir con los humanos!
¡Háganlo, por favor!
¡Miren, les pusieron una recompensa al jefe Ti y a Jinbe-san!
¡¿Qué?!
¡Vaya, 230 millones!
¡La de Jinbe-san es de 76 millones!
¡Pósters de "Se busca"! ¡La recompensa volvió a subir!
¡Incluso el Gobierno Mundial tiene miedo!
¡Destruyan a la Marina!
¡Firma aquí!
¡Suélteme!
Así pasaron tres años y conocimos a una niña en una isla.
Hace 12 años
Señor, ¿podría hacernos un favor?
Esta chica escapó de Mariejois hace tres años cuando usted liberó a los esclavos.
Mire.
Pero la ciudad donde vive su familia está lejos de aquí.
Queremos llevarla a casa, pero no creo que podamos cruzar el mar a salvo.
Me llamo Koala. Tengo 11 años.
Gracias por ayudarme hace tres años.
¡Puede que sea una niña, pero sigue siendo una humana asquerosa!
¡¿Por qué dejaste que subiera a bordo?!
Porque sí.
¡Deja de sonreír! ¡Eres una mocosa molesta!
¡Arlong-san!
¡Suéltame, Hachi! ¡Quiero darle una paliza!
Es verdad. No deja de sonreír y me da escalofríos.
¿Qué haces?
Lo siento. Trabajaré y limpiaré sin parar, pero no me golpeen.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
¿Qué estás haciendo?
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Oye, estás sangrando.
Lo siento.
No volveré a llorar más, pero no me maten.
¡Detente! ¿Nos tienes miedo?
Sí. Pero me armé de valor y subí a bordo porque quería ver a mi madre.
Puede que ustedes me maten si dejo de limpiar.
Les seré de ayuda, pero no me maten, por favor.
Tiene grabada en el cuerpo la manera de vivir de un esclavo.
Seguro que vio morir a otros esclavos cuando lloraban o dejaban de limpiar.
Por eso teme siempre ser la siguiente y no confía en nadie.
Jefe.
Por favor, no me maten. Haré lo que sea.
Lleven a esta mocosa a mi camarote.
¿Qué está haciendo?
No conseguirá nada sermoneándola. Su mente está destrozada.
Jefe, ¿qué estás haciendo?
Detengan la hemorragia.
Sé que he sido duro, pero ella no podrá olvidar que fue una esclava con esa marca.
¿Estás viva?
Estás despierta.
Vaya, me había desmayado.
Lo siento. Pero no he llorado, así que no me maten.
No lloraré jamás, así que no me maten.
¡Puedes llorar si quieres!
¡No pienses que somos como esos estúpidos Dragones Celestiales!
Mira bien.
No mataremos a nadie.
¡Vamos, chicos!
¡La llevaremos...
a su ciudad!
Los Sombrero de Paja y los amigos de Toriko tienen una colaboración de ensueño.
Chopper ha contraído la Fiebre de las Profundidades,
así que ambos grupos deben encontrar un ingrediente misterioso para salvarlo.
Pero Chopper solo aguantará hasta el amanecer.
Mientras pasa el tiempo, unas poderosas bestias les cortan el paso.
En el próximo episodio de One Piece:
¡La formación de un equipo! Salven a Chopper.
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!