Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Tras encontrarse con Jinbe en el Bosque Marino,
Luffy conoce más sobre la Isla Gyojin junto a Nami, Sanji, Chopper, Franky y los demás.
¡Puedes llorar si quieres!
¡No pienses que somos como esos estúpidos Dragones Celestiales!
Mira bien.
No mataremos a nadie.
¡La llevaremos...
a su ciudad!
La muerte del héroe La impactante verdad de Tiger
La muerte del héroe. La impactante verdad de Tiger.
Por fin tenemos un Eternal Pose
Hace 12 años En el Grand Line
que lleva a la ciudad de Koala.
Koala, podrás regresar a tu hogar.
E-este...
No puedo creerlo. Has cambiado mucho.
Koala (La antigua esclava)
Ahora pareces una chica.
Normalmente no llevo esto...
¿Qué? ¿No te gusta lo que te hemos comprado?
También te cortaste el pelo. Tu madre estará muy contenta.
Debería...
Debería limpiar.
¡Tienes que dejar de trabajar cuando no sepas qué hacer!
¡Esto no es Mariejois!
Déjenla en paz.
Necesita tiempo.
El médico del barco de los Piratas Sol Aladdin
Los traumas no desaparecen con tanta facilidad.
Ya veo.
Hermano Aladdin, la comprendes muy bien
porque tú también eras un esclavo.
Pero ¿no preferirías matarla ahora mismo?
Es una humana igual que la que te tuvo esclavizado.
Para, Arlong.
Dinos la verdad. ¿Qué te dijo tu madre?
Tus padres despreciaban a los gyojin, ¿verdad?
¡Así es la sociedad humana!
Creen que son la mejor raza del mundo.
Sus niños crecen malcriados al ver ese ejemplo.
Eso no parará hasta que alguien los destruya.
Supongo que ya habrán visto al navegar durante estos tres años...
esas miradas de desdén y grosería cuando nos miran.
No sé qué les habría hecho yo si el jefe no hubiera estado aquí.
Solo eran unos pocos.
Los demás no miraron así.
Hermano Jinbe...
Cada vez que los miro, yo los veo aterrados.
¿Es porque somos piratas?
¿Por qué nos temes tanto?
Porque no los conozco.
¿Se teme a alguien que no se conoce?
Solo conocemos a los humanos perversos.
Aún no sabemos nada sobre los humanos.
¿Y cambia algo el hecho de conocerlos?
Oye, Koala.
¿En qué mano está?
Vamos, ¿dónde está?
Este... En esta.
No, está aquí.
Bien, una vez más.
A ver si aciertas esta vez.
Sí.
¿Dónde está?
En esta.
Volviste a fallar.
Koala estaba empezando a encajar con todos nosotros.
Y entonces, llegamos a la Isla Foolshout, su lugar de procedencia.
Grand Line Isla Foolshout
Koala, baja del barco.
Este es tu hogar.
¿Dónde está tu aldea?
Te acompañaré hasta la entrada de la aldea.
Bien.
¡No te vayas, Koala! ¡Quédate con nosotros!
Eres una buena chica a pesar de ser humana.
Dejen de llorar.
¡Les diré a todos los aldeanos que hay muchos gyojin buenos!
¡Gracias a todos!
¡Adiós!
¡Cuídate!
Seguro que se convertirá en una persona malvada cuando crezca, como los demás.
¡¿Qué dijiste?!
¡Jinbe!
Arlong, infeliz...
Hermano Jinbe, has cambiado mucho en los últimos tres años.
¿Qué?
Piénsalo. ¿Qué sentido tiene que diga que los gyojin son buenos?
Es como los discursos de Otohime, su voz no llegará a ningún sitio.
¡Ha vuelto!
¡Es verdad! ¡Tu hija ha vuelto!
¡Qué bien!
Sí...
¡Hola!
¡Deprisa! ¡Ha regresado!
¿Koala? ¡Koala!
Mamá...
¡Koala!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
Ese es el capitán de los Piratas Sol...
¡Fisher Tiger!
Es un gyojin, así que es un hombre malo, ¿verdad?
Seguro que ha tenido que ser duro ser una esclava.
Mamá, no todos fueron tan malos como los Dragones Celestiales.
Pensaba que los gyojin daban miedo, pero también los hay buenos.
Eso es porque solo eres una niña.
No. Lo sé porque estuve con el tío Tiger y los demás todo este tiempo.
Tú también lo creerías si vivieras con ellos.
¡Tío!
¡Tío Tiger!
¡Gracias por cumplir tu promesa!
¡Nunca me olvidaré de ti!
¡Ni de Hachi-san, Aladdin-san y los demás Piratas Sol!
¡En toda la vida!
¡Muchísimas gracias!
Quiero creer que cuando crezcas,
los humanos y los gyojin...
Soy el contraalmirante Strawberry del cuartel general de la Marina.
Alguien de esta isla nos informó de su llegada.
Los ancianos de la aldea sabían que habría problemas si te deteníamos,
pero accedieron a ello.
A cambio de no llevarnos a la chica que es propiedad de los Dragones Celestiales.
Fisher Tiger, capitán de los Piratas Sol.
Has cometido dos delitos.
Supongo que ya lo sabrás.
Asalto y evasión.
¿Qué fue eso? Oí disparos.
¡Procede del sitio al que fue el jefe!
¡¿Le ha ocurrido algo?!
¡Miren al mar!
¡Es la Marina! ¡Estamos rodeados!
¿Qué hacen aquí?
¡Estamos atrapados!
¡Esa mocosa era una carnada para traernos aquí!
¡Y el hermano Ti y los demás caímos como tontos!
¡¿Ven?! ¡Esto es lo que hacen los humanos!
¡Maldita sea la Marina!
¡El jefe Ti está en peligro!
¡Arlong!
¿Puedes encargarte de esto? ¡Tenemos que ir a salvar al jefe!
¡De acuerdo, hermano Jinbe!
¡Tienes que traer sano y salvo al hermano Ti!
¡Por supuesto! ¡Vamos!
¡Arlong-san, esto no me gusta! ¡Van a destruir el barco!
¡Que todos bajen del barco!
¡Robaremos uno de los barcos de la Marina!
¿Por qué sigue vivo?
¡Recibió numerosos disparos! ¡¿Por qué sigue en pie?!
No los perdonaré...
¡No los perdonaré! ¡No los perdonaré, humanos!
¡Fuego!
¿No has oído algo, mamá?
No.
Jefe...
¡Jefe!
¡Contraalmirante, los Piratas Sol están aquí!
Ese debe ser el famoso...
Jinbe.
Muchachos... ¡Lo siento!
¡Jefe!
¡¿Eres el responsable de esto?!
¡Todo lo que hice fue por la justicia
y para destruir a los Piratas Sol!
¡Maldita sea la Marina!
¡Te mataré a ti también!
¡A ver si puedes!
Conseguimos rescatar al jefe
y huimos con un barco de la Marina que robó Arlong.
Pero...
¡Jefe!
¡¿Cómo que no quieres una transfusión?! ¡Jefe!
¡No seas ridículo!
¡Perdiste demasiada sangre! ¡Morirás si no recibes una!
¡El tipo de sangre del jefe es raro! ¡Nadie de la tripulación la tiene!
La sangre que hay en el barco de la Marina debe ser...
sangre humana.
Es verdad. Pero los humanos y nosotros compartimos la misma sangre.
¡Podemos usar la sangre humana para salvarte!
¡Déjame hacerlo!
¡No!
¡Prefiero morir a vivir con su sangre!
Su sangre está sucia.
¡Nunca dejan de ofender a los gyojin!
Jefe...
¡No quiero deberles nada!
¡No quiero su piedad!
¡No quiero ceder ante los humanos!
¡Hermano Ti! ¡¿Pasó algo entre los humanos y tú?!
¡No quería contárselo!
En mi último viaje, yo...
Fue un viaje largo, ¿no?
Sí. Pasaron muchas cosas.
¿Qué viste durante tu viaje?
Vi a los humanos.
Poco después de partir,
me atraparon.
Pasé varios años en Mariejois.
¡Fui...
un esclavo!
¿Qué dijiste?
¡Jefe!
¡Lo que vi allí fue la demencia de los humanos!
Hui por mi vida,
pero no podía olvidarme de los esclavos a los que había visto.
Escuchen bien.
Hice las cosas a mi modo
y estorbé a la reina Otohime debido a ello.
Pero ella tiene razón.
¡Todos quieren la paz!
Pero los únicos que pueden cambiar en esa isla
son los niños de la siguiente generación que no tienen prejuicios, igual que Koala.
Por favor...
¡No le digan nada a la gente de la isla!
¡Ni sobre la tragedia que vivimos ni sobre nuestra ira hacia los humanos!
Pero, hermano Ti...
¡Arlong!
¡Hay muchos humanos compasivos!
Lo sé.
Pero...
Es curioso, los muertos solo dejan atrás sus remordimientos.
Y aunque yo mismo sé que hay humanos buenos,
hay un demonio en mi interior
que me estorba.
¡Mi cuerpo rechaza su sangre!
¡No puedo...
querer a los humanos!
¡Jefe, no digas eso y vive! ¡Te lo ruego!
¡No tienes por qué morir!
¡Jefe! ¡Digas lo que digas,
eres el mayor benefactor de los esclavos a los que salvaste!
¡Eres el héroe de los gyojin porque realizaste semejante hazaña!
Soy muy feliz...
No tienes fuerza suficiente.
¿Qué?
Tienes que pisar con más fuerza.
No podrás proteger a nadie con ese puñetazo.
¿Proteger?
¡Hermano!
¡Si no hay nadie que quiera desafiarme,
me convertiré en el líder del Distrito Gyojin desde hoy!
¡Me llamo Tiger!
Como ahora soy su hermano, déjenlo todo en mis manos.
¡Su vida es mi vida!
¡Protegeré a mis hombres!
¡Jefe!
La muerte de Fisher Tiger se propagó por todas partes.
¿Los gyojin y los humanos pueden coexistir o deben vivir separados?
Mientras los gyojin flaquean, el odio de Arlong hacia los humanos
y el deseo de Jinbe de proteger los ideales de Otohime y Tiger
hacen que finalmente se enfrenten en un combate.
En el próximo episodio de One Piece:
"Se divide la tripulación. Jinbe contra Arlong".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Se divide la tripulación Jinbe contra Arlong