Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo.
¡Madre!
¡Otohime-sama!
¿Adónde va, Otohime-sama?
Otohime...
Confía en la mujer con la que te casaste
y en los humanos.
¡Madre!
¡Otohime-sama!
¡Su Majestad, tenga mucho cuidado!
¡Madre!
¡Una tragedia repentina! Un disparo acaba con el futuro
¡Una tragedia repentina! Un disparo acaba con el futuro.
El viaje de la reina Otohime era para determinar el destino de la Isla Gyojin.
Obviamente, todos estábamos preocupados, pero no era nada en comparación
a la carga de la familia Neptune.
Todo el Reino de Ryugu estaba intranquilo.
Pero solo podíamos rezar por la seguridad de la reina.
¿Qué? ¿Una Caja Tamate?
Sí, capitán. He oído que tienen una en el palacio Ryugu.
¿Y hace que cualquiera se haga mayor?
Eso dicen.
Por ejemplo, una mocosa pequeña como ella
se convertiría en una mujer sensual madura, ¿no?
Eso creo.
¡Genial! ¡Problema resuelto!
¡En ese caso, podré casarme con Shirahoshi inmediatamente!
¡Vayan a robar esa Caja Tamate ahora mismo!
Esperen un segundo.
Es imposible infiltrarse en el palacio Ryugu.
Pero si se casa antes con Shirahoshi...
...podrá salir y entrar a su voluntad.
¡Qué listos son!
Shirahoshi no es nada fea.
Cuando crezca diez o veinte años, será una verdadera belleza.
Pero se hará aún más grande.
¡Estará perfecta! ¡Me gustan las mujeres grandes!
Es la legendaria Princesa Sirena que puede controlar a los Reyes del Mar.
¡Cuando sea su marido y me adueñe de ese poder,
nuestro sueño se hará realidad!
¡Y también el sueño de todos los ancestros de la familia Vander Decken!
Bien, empezaré escribiendo la invitación para nuestra boda.
Primero tiene que pedirle la mano.
Pero no tengo amigos.
Estuvimos varios días sin noticias de la reina.
¡Necesitamos tu firma por el futuro de la isla!
Quiero volver a oír sus discursos.
Por favor, regrese sana y salva.
Jefe, ¿dónde está Otohime-sama?
¿Cuándo regresará?
Tengan fe en ella y esperen.
Se embarcó en un viaje para que ustedes tengan un futuro mejor.
Su Majestad, espero que esté a salvo.
Madre...
Estará bien.
Confiemos en ella y esperemos.
Fue solo una semana, pero pareció que habían pasado cien días.
Y entonces...
Esa es...
¡Viva, es Otohime-sama!
¡Su Majestad!
¡Cuánto nos alegramos de verla con vida!
¡Bienvenida!
¡Su Majestad!
Tras unos días de persuasión, la reina Otohime tuvo éxito
calmando a los Dragones Celestiales y trajo consigo una hoja de papel
que contenía el destino de la Isla Gyojin.
Plaza Gyoncorde
Los Nobles Mundiales tienen mucha influencia
en la Cumbre Mundial, la Cumbre de los Reyes.
Escuchen lo que escribieron en esta hoja.
"Para promover la amistad entre los gyojin y los humanos,
daremos nuestra aprobación a su petición debidamente firmada".
Eso quiere decir que si enviamos a la Cumbre Mundial una petición con muchas firmas,
esta hoja de papel nos dará todo el apoyo que necesitamos.
¡Podremos trasladarnos!
¿Los Dragones Celestiales apoyarán la petición?
Tengo sentimientos encontrados.
Ahora solo necesito más firmas.
Solo tengo que esperar a que tomen una decisión.
Expresen su intención de trasladarse a la superficie
y de vivir en la superficie junto a los humanos.
¡Firmen, por favor!
¡Necesito sus firmas!
No se echarán atrás después de haberme dado ilusiones, ¿verdad?
No. Mi madre dijo que también firmará.
Otohime-sama, esta caja tan pequeña no será suficiente.
¿No sabe cuánta gente hay en el país?
¡Bien, bien! ¡Vayan introduciéndolas aquí!
¡Que pongan aquí su firma los que apoyen la pasión de la reina!
Los gyojin y los humanos...
estamos intentando enterrar una historia de racismo.
Pero la reina dio el primer paso y ahora tenemos esperanza.
Si consiguiera firmas suficientes, el futuro de la isla podría cambiar de verdad.
Habría sido de ayuda que Arlong hubiese entendido mejor
la creencia de la reina Otohime.
Ojalá el hermano Ti pudiese ver esto.
¡Madre, las firmas siguen llegando desde todo el país!
Esto está yendo bien, ¿verdad?
Sí. Parece un sueño.
Es gracias a tu valentía.
¿Mi valentía?
Me llené de valor en ese momento y vi que la isla podría cambiar.
¿"En ese momento"?
Cuando los Reyes del Mar vinieron y se quedaron mirando a la isla.
Qué sorpresa me llevé.
Los hizo venir Shirahoshi.
Los sirenos podemos comunicarnos con los peces y hablar con ellos, ¿no?
Pero nadie puede hablar con esos grandes Reyes del Mar.
Incluso su padre, que puede hablar con las ballenas, no sabe hablar con ellos.
Pero según la leyenda de la familia real,
una vez cada varios siglos
nace alguien con la capacidad de comunicarse con los Reyes del Mar.
¡¿Con esos Reyes del Mar tan grandes?!
¿Y es Shirahoshi?
Sí.
Y algún día conocerá a alguien que la guiará y usará su poder para hacer el bien,
lo que supondrá un gran cambio para el mundo.
Esa es la historia.
¿El mundo?
Si eso es cierto, también habrá un gran cambio en esta isla.
¿Eso ayudará en tu tarea?
Sí.
Es un poder de amor que puede salvar miles de vidas si así lo desea el poseedor.
Pero si se tuvieran malas intenciones, ese poder podría hundir la isla entera.
Es uno de los poderes más temibles del mundo.
Shirahoshi no sabe que tiene ese poder
y tampoco puede controlarlo.
Si algo supusiera un shock para ella,
podría hacer que los Reyes del Mar se descontrolaran sin querer.
¡La isla quedaría totalmente plana! ¿Qué podemos hacer?
No se preocupen. Puedo encargarme de ello por ahora.
Pero ustedes tres tendrán que convertirse en unos guerreros fuertes
y proteger a su hermana menor
como hermanos y como guerreros.
Sí.
Por supuesto.
Gracias.
Pero ocurrió algo inesperado.
Las firmas se estaban amontonando a gran velocidad.
Los isleños seguían sin confiar en los humanos,
pero esperaban ver el nacimiento de una nueva era.
¡Reina Otohime!
¡Volvimos a traer nuestras firmas!
¡Eso va contra las normas! ¡Es uno solo por persona!
L-lo sentimos.
Pero significa mucho para mí que lo hayan hecho.
Muchas gracias.
Sus esfuerzos por fin tuvieron recompensa.
¡Aléjense! ¡Fuego!
¡¿Cómo pudo incendiarse la caja?!
¡Agua! ¡Agua!
¡Apaguen las llamas!
¡No lo puedo creer!
¡Las firmas que habíamos reunido!
¡Huyan!
¡O-Otohime-sama!
¡Apaguen las llamas! ¡Hay que salvar las firmas!
¡No lo haga! ¡Es muy peligroso!
¡Son muy importantes! ¡Tengo que salvarlas!
¡Su Majestad!
¡No podemos dejar que se quemen!
¡Son los sueños de todos!
¡Son el futuro de la Isla Gyojin!
¡Sí, señora!
¡Salven las firmas!
¡Sí, señor!
¡Sálvese y déjenos el resto a nosotros!
¡Le dispararon a Otohime-sama!
¡¿Quién fue?!
¡El autor debe estar por aquí! ¡Protejan a la familia real!
¡Madre!
¡Es peligroso estar aquí! ¡Suban al Ryugu!
¡Príncipes!
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
¡Su Majestad!
¡Otohime-sama!
Oh, no. Princesa, esto es bastante grave.
¡¿Quién eres?!
¡Rayos!
¡Aléjate de la princesa!
¡Alto ahí!
¡Madre!
¡Ma-madre!
¡Maldición! ¡¿Quién diablos ha sido?!
¡¿No ha llegado el equipo de emergencia?!
¡Madre! ¡Madre!
¡Abre los ojos!
¡Esto es imperdonable! ¡Le haré pagar por ello!
Madre.
Quédense cerca de mí, mis ángeles.
No pongan unas caras tan feas.
Estaba emocionada por todas las firmas que estábamos reuniendo y bajé la guardia.
Estaba muy contenta.
Príncipe Fukaboshi, soy yo la que está frustrada.
¡Su Majestad, necesita atención médica!
No importa quién haya sido.
No se pongan furiosos por mí.
No se dejen llevar por el odio o el resentimiento.
Madre...
Shirahoshi, mantén la calma.
Si algo supusiera un shock para ella...
Esto es como...
Shirahoshi, no lo hagas.
¡Oye, Shirahoshi!
¡Mambo del pez luna! ¡Mambo del pez luna!
¡Mira, Shirahoshi!
¡Mambo del pez luna! ¡Mambo del pez luna!
¡Es divertido! ¡Es divertido!
¡No es nada! ¡Vamos a cantar, Shirahoshi!
Nosotros tres estaremos siempre a tu lado-la-si-do.
¡El mambo es divertido!
¡Es divertido!
¡Es divertido-re-mi-fa!
¿Qué están haciendo, príncipes?
¡Deténganlos!
¡No es algo apropiado!
¡Madre, mira! ¡Estamos bien!
¡Protegeremos para siempre a nuestra hermana menor-la-si-do!
¡Alto! ¡¿Es que no ven la situación de la reina?!
¡Madre!
Volveremos a reunir las firmas que se han quemado.
¡Nos convertiremos en grandes guerreros como nuestro padre
y protegeremos a Shirahoshi con nuestras vidas, como te prometimos!
¡Así que, por favor...!
¡Por favor, no te preocupes!
Ya falta poco
para llegar a ese sitio bajo el sol de verdad.
Tras la muerte de Otohime, la Isla Gyojin se deja llevar por la ira.
¿Este es el fin de su ideal?
Tras relacionar los acontecimientos de la Isla Gyojin
y acabar la historia, Jinbe se vuelve a disculpar con Nami.
Pero la respuesta de Nami es totalmente inesperada.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Vuelta al presente! Hordy entra en acción".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Vuelta al presente! Hordy entra en acción