Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo.
¡Vuelta al presente! Hordy entra en acción
¡Vuelta al presente! Hordy entra en acción.
¡Jinbe!
¡Maldición! ¡¿Quién disparó a la reina?!
¡Busquen al culpable!
¡Busquen en todos los rincones!
Hermano Ti, reina Otohime...
Yo... yo...
¡¿Qué debo hacer con esta ira?!
¡Maldición! ¡Maldición!
¡Ahí está! ¡Encontramos al culpable!
¡Rápido, vayan a la azotea!
¡¿Es el culpable?!
Tenía un arma de fuego en la mano. No cabe duda.
¿Qué?
¡¿Dónde está?!
Jinbe-san, acabamos de matarlo.
¿Quién era?
Pues...
Es...
...un humano.
¡Oculten el cuerpo!
¡Jefe Jinbe!
¡Esto tiraría por la borda el esfuerzo de la reina!
¡Así no podrá descansar en paz!
Pero es un hecho.
¡No, es porque era un pirata!
No importa si era un pirata o no.
¡No, Hordy! ¡No lo hagas!
¡Escuchen!
¡El asesino de la reina
era un humano!
¡Un humano mató a la reina Otohime!
¡No se lo merecía!
Un humano
mató a la reina, quien solo quería una coexistencia pacífica,
y nos hundió justo cuando nos habían inspirado sus palabras
e íbamos a extender nuestra amistad.
¡Le quitó la vida a un ser querido!
¡Aunque te matemos, la reina Otohime no regresará, maldito humano!
¡¿No hay justicia en este mundo?!
¡Qué triste! ¡Es terriblemente triste!
¿El rey sigue en la Torre Revestida?
Ministro de la Izquierda.
Como puedes oír, ha perdido el control.
¡Su Majestad!
¡Cierren la puerta!
¡No la abran mientras tenga estas ansias de matar a alguien!
Su Majestad, soy yo.
Ministro de la Izquierda.
El culpable tenía un arma en su mano, así que lo mató uno de nuestros soldados.
Era un humano.
Yo lo habría matado aunque hubiera estado desarmado.
Pero Otohime no lo habría consentido.
No sé cuándo empezó este ciclo de venganza.
Pero si mato a alguien, solo haré que continúe el ciclo.
Al ver mis actos, las miradas de los niños se helarían,
albergarían odio en su interior, se llenarían de resentimiento
y el ciclo de la venganza se repetiría.
¡Podía entender lo que estaba diciendo Otohime
mientras fuera el problema de otro!
Pero...
¡¿Por qué no matar al hombre que asesinó a mi esposa?!
No lo entiendo.
Como soldado, maté muchas veces para vengar a mis compañeros.
Maté a muchos humanos que nos asediaron.
Por eso pensaba que no debería ayudar a Otohime con su labor,
así que me quedé al margen.
¿Por qué tiene que morir alguien inocente como ella y seguir vivo alguien como yo?
No puedo seguir adelante con su misión porque mis manos están manchadas
por todo lo que hice en el pasado.
Pe-pero todos cambiamos y estamos llenos de contradicciones.
Tanto los gyojin como los humanos.
Y hay cosas que solo pueden proteger los soldados.
Unos días después
¡Su Majestad!
Gracias a todos.
Es el funeral de mi esposa, así que tengo que asistir.
¡Padre! ¡Padre!
Shirahoshi...
Padre.
Muchachos...
Me alegro de verte.
Siento haber hecho que se sintieran tan solos.
Para Shirahoshi
Padre, mira esto.
¿Qué es?
Estas cartas van volando a todos los sitios a los que voy.
Ya es la quinta, padre.
Esto es...
¡Una carta de amor! Pero Shirahoshi solo tiene seis años.
¿Quién es Vander Decken?
Es el nombre de una familia de piratas.
¡Mis hijos no asistirán al funeral!
¡Puede que haya algún cómplice del asesino merodeando!
¡Y atrapen enseguida a este pirata llamado Decken!
¡Sí, señor!
Saludos.
¡Miren al monitor!
Es el príncipe Fukaboshi.
El príncipe...
Fukaboshi...
Ciudadanos de la Isla Gyojin.
Hay algo que quiero contarles hoy.
Por favor, préstenme atención.
En su último aliento, mi madre dijo felizmente:
"Ya falta poco para llegar a ese sitio bajo el sol de verdad".
Estamos decididos a seguir adelante
con el sueño de nuestra madre y a dedicar nuestras vidas a hacerlo realidad.
Príncipes...
Seguramente no estén listos para la Cumbre Mundial de dentro de dos años.
Pero habrá otra dentro de seis y otra más dentro de diez.
Sé que esta tragedia cambió su forma de ver a los humanos.
Así que me desharé de todas las firmas que no se quemaron.
¡Empecemos desde cero!
¡Y soñemos con estar bajo el sol
cuando se hayan curado sus heridas emocionales!
Y durante la siguiente década, no solo Fukaboshi, Ryuboshi y Manboshi,
sino también el rey y la princesa, hablaron con el país a través del monitor
mientras las firmas se siguieron acumulando.
Así comenzamos a luchar contra la discriminación durante los últimos 16 años.
Y también fue el nacimiento de los Piratas Gyojin.
Arlong, quien hizo cosas terribles en tu pueblo,
era como un hermano para mí.
Estábamos dispuestos a ir adonde fuera para detenerlo si se volvía violento,
pero siempre pagaba a los soldados de la Marina que lo rodeaban
para que el cuartel general no supiera nada sobre sus actos.
Como resultado, hice que tanto tú como muchos otros sufrieran.
Me siento responsable por ello.
¿Sí?
¡¿Y por qué no te cortas el vientre?!
Sanji...
¡Págale con tu vida!
¡Yo seguiré sin perdonarte, pero tal vez alivie el dolor de Nami-san!
Para, Sanji-kun.
Pero lo que te hicieron fue...
Eso es una historia diferente. Este hombre no quiso hacernos nada.
Nami-san...
Aceptaré cualquier castigo si eso te hace feliz.
¡Para!
Para. Solo odio a Arlong.
Me alegra que tú no seas el líder de los Piratas Arlong.
Porque eres amigo de Luffy, ¿no?
Es cierto que viví un infierno por culpa de los Piratas Arlong,
pero conocí a mis compañeros en esa horrible situación.
Soy quien soy gracias a todo lo ocurrido.
No te voy a odiar porque seas un gyojin.
Así que no te disculpes por lo que me pasó.
No me afecta tanto porque estoy disfrutando el presente.
Así que no importa quién haya sido.
No se pongan furiosos por mí.
¡No le digan nada a la gente de la isla!
¡Ni sobre la tragedia que vivimos ni sobre nuestra ira hacia los humanos!
No te preocupes, Jinbe.
Crecieron juntos y es como un hermano para ti.
Es normal que no pudieras matarlo a pesar de que estuviera justificado.
¡No merezco unas palabras tan amables!
¡Gracias!
¡Nami!
Jefe Jinbe...
¡Sé lo duro que es ser un hermano mayor!
¡Eres increíble, Jinbe!
¡Me caen muy bien Tiger y "Otoshime"!
¡Cállate, Franky!
Ha tenido que sufrir mucho...
¿Luffy?
¡Oye, despierta!
Qué bien dormí.
No puedo creerlo.
Ya me parecía extraño que escucharas en silencio.
¿Eh?
Jinbe, ¿estás llorando?
¿Qué dices? ¡No estoy llorando!
¿Por qué lloras?
¡Qué insistente! ¡Que no estoy llorando!
De acuerdo.
Jinbe, ¿qué le pasó al ladrón al que atrapó la madre de la cobarde?
¡Estuviste durmiendo casi todo el tiempo! ¡Eso fue del principio!
¿Sí?
¡Sí!
Oye, te llamas Shirahoshi, ¿no?
Na-Nami-chin, es la princesa. No puedes tratarla así.
Sí. Lo siento.
Estaba llorando al recordar a mi madre.
Era una mujer estupenda.
Sí.
Así que tú eres Namichin-sama.
No, Princesa Sirena.
Nami-chin es su apodo. Su verdadero nombre no incluye el "chin".
Siento que te conozco desde que era pequeña a pesar de que te acabo de conocer.
Me siento cómoda a tu lado.
¿Sí? Puede que sea porque experimentamos cosas parecidas.
Disculpen.
Esto me llevó demasiado tiempo.
Tengo que saber quién sigue en el palacio Ryugu.
Hordy y los suyos invadieron el palacio y capturaron al rey y a sus soldados.
Y no saben qué ha sido de cuatro de sus compañeros.
Es toda la información que tenemos.
Jinbe-san.
Si todo va según los planes de Hordy,
puede que el país entero ya esté en problemas.
¿Sabes cuál es su plan?
Suponía que tramaba algo en el Distrito Gyojin tras irse del ejército,
pero nunca dijo nada delante de mí.
Sí, lo sé.
Hordy odia a los humanos mucho más que Arlong-san.
Ha crecido únicamente con el resentimiento y la ira de los gyojin.
Y hay algo que lo diferencia claramente de Arlong-san.
Arlong-san despreciaba a los humanos, pero nunca lastimaría a otros gyojin.
Pero Hordy atacará sin piedad a los gyojin que simpaticen
con los humanos.
Este año se celebrará la Cumbre Mundial, que tiene lugar cada cuatro años.
Como reunieron las firmas necesarias,
el rey Neptune finalmente expresará al mundo entero
su intención de trasladar la Isla Gyojin.
¡¿Estás diciendo que quiere evitar eso?!
No, quiere algo mucho peor.
¡¿Qu-qué es eso?!
¡Es un Den Den Mushi enorme!
Es un Den Den Mushi de video.
¿Qué hace aquí?
¡Miren, está activado!
Está proyectando algo en la burbuja.
Ese es...
Es él...
Nami-san, ¿lo conoces?
¡Hordy!
¡¿Es él?!
¡Hatchin!
Habitantes de la Isla Gyojin.
¿Pueden oírme?
Provengo del Distrito Gyojin y soy el capitán de los Nuevos Piratas Gyojin,
¡Hordy Jones!
Hordy transmite su ambición por toda la Isla Gyojin.
Tiene la impactante intención de destruir el Reino de Ryugu
y establecerse como nuevo rey.
Los ciudadanos de la Isla Gyojin ya estaban bastante intranquilos,
pero el anuncio de Hordy los ha terminado de sumir en el miedo.
En el próximo episodio de One Piece:
"El reino está en shock. Se da la orden de ejecutar a Neptune".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El reino está en shock Se da la orden de ejecutar a Neptune