Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo.
Habitantes de la Isla Gyojin.
¿Pueden oírme?
Provengo del Distrito Gyojin y soy el capitán de los Nuevos Piratas Gyojin,
¡Hordy Jones!
El reino está en shock Se da la orden de ejecutar a Neptune
El reino está en shock. Se da la orden de ejecutar a Neptune.
Bien. Siguiente.
Siguiente.
¡¿No vas a pisarla?!
Estoy seguro de que la reina Otohime nos perdonaría.
¡Me matarán si me niego! ¡No tengo alternativa!
¡Lo siento, reina Otohime!
Bien, puedes irte. Siguiente.
Qué aburrimiento. Me sorprende que todos la estén pisando.
Parece que no respetaban tanto a Otohime.
Daruma-san, el capitán Hordy está al aire.
¡Así que es uno de los responsables de esto!
¡Nos obligó a pisar la fotografía!
¿Ese no es el que mató al asesino de Otohime-sama?
¡Sí, es Hordy Jones! ¡No hay duda!
¿No era un soldado del ejército de Neptune?
Le quiero decir algo a los ciudadanos
del Reino de Ryugu.
Dentro de poco, el país será destruido.
Y se reconstruirá de nuevo bajo un nuevo rey.
¡Es decir, yo!
Colina Coral
¿Quién se cree que es? ¡Vete al diablo!
¿Desde dónde está retransmitiendo?
¿Qué ha sido del rey?
Se dice que los Sombrero de Paja ocuparon el palacio...
¿Qué está pasando en el país?
La nueva Isla Gyojin en la que gobernaré será muy estricta.
Los que esperen tener relaciones amistosas con los humanos
tienen que marcharse del país.
Los humanos son débiles y no conocen sus limitaciones.
No merecen la ayuda de los gyojin.
En su lugar, pronto tendremos nuevos residentes llegados del Distrito Gyojin.
Odian a los humanos y esperan cambiar la isla igual que nosotros.
Están en nuestro mismo equipo.
Ciudad Molino de Agua
¿Nuevos residentes?
¿Esos criminales vendrán a vivir con nosotros?
Seguro que todos ustedes vieron morir a su amada reina Otohime.
Era una egoísta que intentó construir un puente entre los gyojin y los humanos.
¡Pero ¿quién la mató?!
Fue un humano.
¡Si confían en ellos y se hacen sus amigos, volverán a traicionarlos!
¡¿Por qué no se dan cuenta?!
¡Maldito sea!
Están recorriendo el camino de la muerte engañados por la familia Neptune.
Su pretencioso sueño es inviable.
Es una mentira que los llevará a la perdición.
¡No!
Miren esto.
¡Padre!
¡Su Majestad!
El Gran Caballero Neptune envejeció igual que el resto.
La Isla Gyojin no tendrá futuro si la vieja guardia sigue en el poder.
Desgraciadamente, capturaron al rey por nuestra culpa...
o por la de Zoro.
No te preocupes, Nami-san.
Todo esto fue culpa del cabeza de musgo.
¡¿Qué hicieron?!
Pe-pero, jefe Jinbe...
Los soldados del ejército de Neptune atacaron primero a Nami-chin y los demás.
¿El ejército de Neptune?
¡Ciudadanos de la Isla Gyojin!
¡Es hora de decir adiós
al viejo Reino de Ryugu!
¡Dentro de tres horas, en la Plaza Gyoncorde,
le cortaré la cabeza a este rey incompetente!
La Gran Era Pirata comenzó
con la ejecución de un humano, Gold Roger, el Rey de los Piratas.
En esa era, los humanos empezaron a perseguir a los gyojin.
Pero esta vez...
comenzará la Gran Era Gyojin con la ejecución de Neptune,
donde los gyojin dominarán a los humanos.
Como ya sabrán, ahora estoy en el palacio Ryugu.
Y hemos encontrado algo bueno.
Es la carta de los Dragones Celestiales que le dieron a la reina Otohime hace diez años
a costa de su vida.
Si destruyo esa carta, no volverán a tener otra.
Y también...
Dentro de esta caja tan grande
están las firmas de la mayoría del país.
No podía dar crédito.
Hay demasiados imbéciles que quieren ser amigos de los humanos.
Todos los que han firmado son los que se oponen a mi nuevo reino.
Así que esto es...
¡una lista de traidores!
Se acabó lo de pisar su fotografía.
Sería más fácil fingir que no les importa pisarla.
Pero estas firmas me dirán quién es mi enemigo y quién no.
¡Es una prueba irrefutable!
Me desharé de los enemigos de uno en uno.
Primero...
Togare, de la Colina Coral.
No es verdad, yo solo...
Siguiente. Gotan, de la ciudad Molino de Agua.
Luca, de la Cala Sirena.
Garcia, Gyoverly Hills.
Meverly, del Departamento Coral.
¡Hay muchos más!
¡Alto!
¡No dejaré que lastimes a mis súbditos!
Bueno, no importa. Además, no tenemos tiempo.
Y por último...
¡Tripulación de Sombrero de Paja!
Les mostraré algo bueno.
Sé que están viendo esto en algún lugar de la isla.
Ustedes destrozaron el sueño de Arlong, el símbolo de la ira de los gyojin.
¡Zoro! ¡Usopp! ¡Brook!
¿Qué estaban haciendo?
¡¿Los apresaron?!
Hazlo.
¡Sí, jefe!
Hazlo.
¿Eh? ¿Qué está pasando?
¡Qu-qué alto!
¿Qué es este ruido?
Es como un rugido...
¡Es agua!
La sala se llenará de agua cuando hayamos terminado con la ejecución del rey.
No podrán sobrevivir a eso porque son seres inferiores, ¿verdad?
¡Sombrero de Paja Luffy, aquel que tiene una recompensa de 400 millones!
Las vidas de tu tripulación serán un ejemplo perfecto para los de la superficie.
Comencemos con la limpieza del viejo Reino de Ryugu.
Enterremos el pasado vergonzoso y pongamos rumbo a un futuro maravilloso.
¡La Isla Gyojin recuperará su orgullo dentro de tres horas!
¡N-no puedo creerlo!
¡No podemos permitírselo!
Ordenen a Daruma y los demás que se reúnan.
Vamos a estar ocupados.
Entendido.
Haré que tu ejecución sea un gran espectáculo.
De ese modo, todos los ciudadanos de la Isla Gyojin me temerán.
¿Cómo puedes ser tan egoísta? ¡No puedes gobernar un país de ese modo!
Todos los reyes son egoístas.
Para nosotros, tú eras un rey egoísta.
Tu sueño y el de Otohime me daba asco
desde que era un soldado de tu ejército.
Cuando cambia el líder, también cambia el país.
Yo seré la ley a partir de ahora.
¡Maldición, el nivel del agua sigue subiendo!
Usopp-san, acabo de secarme, así que no quiero volver a mojarme.
¡Ya somos dos!
¡Haz algo, Zoro-kun!
Muy bien.
Entonces...
desátenme.
De acuerdo.
¡Lo estoy notando! ¡Cadenas, márchense!
¡Cadenas, márchense! ¡Cadenas, márchense!
O no...
No hay manera. No tengo superpoderes.
¿Vieron eso?
¿Vieron la cara de los gyojin cuando me moví?
No se mueve. ¿Está muerto?
Me haré el muerto.
¿Qué hacemos con estos restos esqueléticos?
¿Cómo llegaron hasta aquí?
Supongo que llegaron flotando cuando el capitán Hordy rompió el muro del palacio.
Vamos a dejarlos en el puente.
Genial.
Brook podrá liberarnos luego si sigue haciéndose el muerto.
Estaba flotando en el mar. Me da pena.
Debe llevar muerto unos 50 años.
¡Es correcto!
Acertaron.
¡S-se está moviendo!
¡Sí! ¡Soy el muerto y esquelético Brook!
¡Esperen!
Bien hecho.
¡Toquen mis huesos!
¡Vamos, vamos!
¡Ya basta!
Maldición.
¡No puedo dejar de reírme con solo pensarlo!
¡Nos atraparon por tu culpa!
¡Socorro! ¡Me van a matar!
Ah, pero si ya estoy muerto.
Bueno, al menos Nami y los demás escaparon.
Podrán traer aquí a Luffy y los demás.
¡¿Y si no vienen?!
Robin diría:
"Espero que un pez de las profundidades no se haya comido a Nami".
¡Eres igual que ella!
Este no se parece a ningún otro Poneglyph que haya visto.
Es como una carta...
Una carta de disculpa.
¿Con quién te estás disculpando?
¿Quién eres?
"Joy Boy".
Oigan.
¡Dijo que ahora valgo 400 millones! ¿Cuándo subieron la recompensa?
¡No hay tiempo para eso!
Obviamente, quieren enfrentarse a nosotros.
La Guerra de los Mejores te hizo famoso inmediatamente.
Cuando se sobrepasan los 300 millones, no suele subir con facilidad.
¡Pues si alguien quiere pelear contra mí, lo haré!
¡Espera, Luffy-kun!
Mi padre...
¡Padre!
¡Padre! ¡Padre!
¡Megalo!
¡Tengo que ir a salvarlo!
¡Espere, princesa Shirahoshi!
¡Detente, Megalo!
¡Esperen!
Jefe Jinbe, es que...
¡Luffy-kun, princesa, tienen que esperar!
Princesa, yo tampoco creo que deba ir.
Hachi-sama...
Lo que más teme Hordy en todo el Reino de Ryugu
es la habilidad de la princesa Shirahoshi.
Aunque transforme la Isla Gyojin a su voluntad,
cuando ella controle a los Reyes del Mar para atacar la isla, todo habrá terminado.
Tomó al rey como rehén para usarlo como escudo.
Así que a quien quieren en realidad es a Shirahoshi-chan.
Planea capturarla para quedarse con su poder.
Está aterrado de su poder.
Por eso se alió con Decken, puesto que es capaz de matarla.
Hordy quiere librarse de todo lo que se pueda interponer en su camino.
Es verdad.
Hordy precisamente quiere que la princesa vaya corriendo a la plaza.
Ya me habían hablado de mi poder,
pero nunca me he comunicado con los Reyes del Mar.
Ni siquiera sé si tengo un poder así.
Aun así, estoy seguro de que Hordy intentará acabar con usted.
No debemos dejar que Hordy se entere de que no puede controlar su poder.
Es bueno que le tenga miedo.
¿Eso es todo?
Bueno, me voy ya.
¡Tiburón, llévame al palacio Ryugu!
Sanji, encárgate de la cobarde.
Sí, encantado.
¡Luffy-kun, te he dicho que esperes!
¡No deberías enfrentarte a Hordy!
¡¿Por qué quieres detenerme?!
¿Es porque somos humanos?
¡Ustedes no pueden decirlo! ¡Solo complicaría más las cosas!
¡Es verdad, los humanos no deberían hacer esto!
¡Los gyojin supervivientes volverán a odiar a los humanos!
Tendrán que dejármelo a mí.
¡Jinbe! ¡Tienen a mis compañeros!
¡Tengo que hacer algo con Hordy antes de que mis compañeros corran peligro!
Luffy-chin...
Sombrero de Paja...
¿No lo vas a entender diga lo que diga?
Voy a ir.
¡Eres completamente idiota!
¡Cállate!
¡Párame si puedes!
Luffy.
No debería bajar la guardia solo porque lucháramos juntos.
Casi olvido que eres el hermano de aquel hombre.
¡Si no me quieres hacer caso, no me dejas alternativa!
¿Estás listo,
muchacho?
Comienza la emotiva pelea de Luffy y Jinbe.
Luffy afronta la tremenda fuerza del Karate Gyojin de Jinbe.
Su duelo resulta interrumpido y da un giro inesperado.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Se abre una grieta! Luffy contra Jinbe".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Se abre una grieta! Luffy contra Jinbe