Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
¡Ondea la bandera, es el inicio del Amanecer Romántico!
Haz olas, y empieza con un salto desde tu sueño.
Si quieres ir a un mundo increíble,
te hará falta tu resistencia.
¿Acaso es un crimen destacar demasiado?
Somos buscados -> en otras palabras, ganadores :D
La libertad es nuestra única norma...
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
Luffy y sus compañeros se ven atrapados en el escándalo.
Dentro de poco, el país será destruido.
Y se reconstruirá de nuevo bajo un nuevo rey.
¡Es decir, yo!
¡Ciudadanos de la Isla Gyojin!
¡Es hora de decir adiós
al viejo Reino de Ryugu!
¡Dentro de tres horas, en la Plaza Gyoncorde,
le cortaré la cabeza a este rey incompetente!
¡Tripulación de Sombrero de Paja!
Les mostraré algo bueno.
Sé que están viendo esto en algún lugar de la isla.
Ustedes destrozaron el sueño de Arlong, el símbolo de la ira de los gyojin.
¡Zoro! ¡Usopp! ¡Brook!
¿Qué estaban haciendo?
¡¿Los apresaron?!
¡Es agua!
La sala se llenará de agua cuando hayamos terminado con la ejecución del rey.
No podrán sobrevivir a eso porque son seres inferiores, ¿verdad?
¡Tiburón, llévame al palacio Ryugu!
¡Luffy-kun, te he dicho que esperes!
¡No deberías enfrentarte a Hordy!
¡Jinbe! ¡Tienen a mis compañeros!
¡Tengo que hacer algo con Hordy antes de que mis compañeros corran peligro!
¡Eres completamente idiota!
¡Cállate!
¡Párame si puedes!
No debería bajar la guardia solo porque lucháramos juntos.
Casi olvido que eres el hermano de aquel hombre.
¿Estás listo,
muchacho?
¡Se abre una grieta! Luffy contra Jinbe
¡Se abre una grieta! Luffy contra Jinbe.
La gente me llamaba el Submarino del East Blue cuando era pequeño.
Puedo nadar con facilidad en piscinas de 25 metros.
Yo puedo correr esa distancia.
No puedo nadar, pero sí correr.
Brook, algún día deberíamos ver cuál de los dos es más rápido.
No me podrás derrotar. Voy a correr más allá del horizonte.
¡De todos modos, esto no tiene buena pinta, ¿no?!
¡Claro que no! ¡El nivel del agua está subiendo!
¡Miren, el agua está...!
¡Silencio!
¡¿Qué te pasa?! ¡¿Cómo puedes estar tan tranquilo?!
¡Eso! ¿Tienes alguna idea?
No.
¡No seas tan franco!
Me gusta que seas tan sincero.
Si tuviera mi espada...
¿Tu espada? Pero...
No tengo elección.
Tendré que hacerlo delante de ustedes dos.
¿De qué hablas?
Hueso, hueso, hueso, hueso.
Brook, ¿qué estás haciendo?
Hueso, hueso, hueso, hueso.
¡Oye, Brook!
¡Salí!
¡Bien, hasta luego!
¡Oye! ¡Espera, espera!
¡Tienes muchas cosas que explicarnos!
¿Por qué ahora puedes hacer eso?
Sí. Puedo hacer que mi alma abandone mi cuerpo.
Así pareces un muerto de verdad.
Sí, es verdad.
Pasó durante mi gira mundial como Soul King.
En aquel momento llevaba un tiempo de bajón.
Las ventas se desploman Los boletos del concierto no se han agotado
Las ventas de discos y de boletos de los conciertos estaban bajando.
No sabía qué hacer.
El concierto de hoy no fue para tanto.
Últimamente no lo está haciendo muy bien.
No he podido sentir su alma.
¿Qué te ha pasado, Brook? ¡Escribe una nueva canción que tenga éxito!
No es tan fácil componer un éxito.
La música es algo mucho más grandioso.
Puede... Puede que el dios de la música ya no me quiera.
Una vez más... ¡Me conformo con una sola canción más!
¡Dios! ¡Dios de la música!
¡Bendíceme con una melodía que agite a todos hasta su alma!
¿Qué está pasando?
Desde que obtuve esta habilidad, pude ver qué le faltaba a mis canciones.
Encontré una forma de salir de ese bajón.
¿Qué fue?
Bueno...
Si tuvieran la habilidad de cruzar muros sin que los detectaran...
Cualquier hombre con cuerpo comprendería su potencial, ¿no?
¡Tengo envidia, Zoro! ¡Desearía ser él!
¡Silencio!
¡Miren, el agua subió mucho!
¡Haz algo ya!
¡Luffy-chin! ¡Jefe Jinbe!
¡Luffy, Jinbe, esperen! ¡¿Qué están haciendo?!
¡Iré al palacio Ryugu para salvar a mis compañeros y darle una paliza a Hordy!
¡Te dije que no lo hicieras!
Oigan, ¿por qué se van a pelear?
¡Paren, chicos!
¡Luffy-sama! ¡Jefe Jinbe!
¡Tiburón, llévame al palacio Ryugu!
¡Que esperes!
¡Fuera de mi camino!
¡Gyojin Karate: Samegawara Seiken!
¿Qué?
¡Luffy-chin!
¡Luffy-sama!
Ay...
¡¿Le hizo daño?! ¡Se supone que es inmune a los golpes porque es de goma!
El Gyojin Karate consiste en manipular el agua que te rodea.
La onda de choque puede viajar a través del vapor del agua en el aire
y a través del agua del interior del cuerpo del objetivo.
¡Todo ser vivo está hecho de agua, así que ni siquiera alguien de goma puede librarse!
¡Maldito seas!
¡No te dejaré ir, Luffy!
¡Gear Second!
¡Gomu Gomu no...
Jet Stamp!
¿Esto es todo lo que aprendiste en el entrenamiento?
¡Esto no es nada!
Basta.
¡Robin!
¡Robin-chwan!
¡Apártate, Robin!
¡¿Quién eres?! ¡Apártate!
¡Robin-chan está en peligro!
No se peleen.
No sé por qué lo hacen, pero son aliados, ¿no?
¿Eh? ¿Por qué salió Robin desde el bosque?
Ciudad Molino de Agua
¡Tomen!
¡Ríndanse! ¡No podrán ganar!
¿Están seguros?
¿Es que no vieron la retransmisión del jefe Hordy?
¡El país va a ser destruido y Neptune va a morir!
¡¿Qué dijiste?!
¡No lo hagan!
No los maten.
Si lo hacen, no serán mejores que ellos.
Pe-pero...
Ryuboshi, Manboshi, aprésenlos.
De acuerdo-sol-la-si-do.
Muy bien.
Sigues siendo igual de benévolo.
¿Esa benevolencia va en la sangre de la familia Neptune?
¡No se van a vengar de los humanos lastimando a sus propios compañeros!
¡¿Eso no les apena?!
¡Cualquier gyojin que se alíe con los humanos merece la muerte!
¡Morirás antes que tu padre, Fukaboshi!
¡Vete al diablo!
¡Rayos!
¡Maldición!
¡Lo hicieron!
¡Vencieron a los Nuevos Piratas Gyojin!
¡No esperaba menos de los tres hermanos reales!
¡Príncipe Fukaboshi!
Déjenos el resto a nosotros.
Gracias.
Vayamos a la Plaza Gyoncorde para salvar a nuestro padre.
Bien. ¡En marcha!
Bien, vayamos al lugar de la ejecución.
¿Quieres que algunos nos quedemos en el palacio, jefe Hordy?
No creo que sea necesario.
El palacio Ryugu es inexpugnable.
Dejemos a algunos para abrir la puerta cuando regresemos.
No queremos que el nuevo rey no pueda entrar.
Claro que no.
Sería una tontería.
No pueden ganarse a los ciudadanos con la violencia.
No te queda mucho tiempo de vida, así que di lo que quieras.
Esto duele.
Ese espadachín engreído me hizo un buen corte.
Se está pasando el efecto.
Denme un Energy Steroid.
S-sí.
Ya no siento dolor.
¿Es buena idea tomar tantas de golpe?
N-no lo sé.
Jefe, ¿qué hacemos con los tres Sombrero de Paja?
Solo son humanos. Se ahogarán si los dejamos ahí.
Da igual quién venga a salvarlos, nadie puede entrar en el palacio.
A propósito, ¿qué tal les va a los nuevos residentes del Distrito Gyojin?
Todo en orden.
Ya se están mudando.
Ya veo. Habrá casas vacías para ellos.
Algunos abandonarán el país y otros morirán.
Podrán mudarse a esas casas.
Crearemos un gran país donde todos los ciudadanos podrán discriminar a los humanos.
¡Encontré nuestro rayo de esperanza!
Los gyojin que vimos antes se fueron y no queda nadie en el palacio,
pero se olvidaron de Pappug-san.
Muy bien, Brook. Pídele a Pappug que busque la llave para liberarnos.
Y las llaves de esta celda y de esta sala...
Espera, idiota.
Basta con una de mis espadas. Tráeme una de ellas.
¡Cortaré las cadenas!
¡Vaya, qué confiable eres!
¡Bien, iré a pedírselo a Pappug-san!
¡Te-tengo miedo!
¿Qué pasa aquí? Pensaba que nos habían invitado a un banquete.
Me pregunto cómo estarán los Sombrero de Paja.
Pappug-san...
Pappug-san....
Te encontré.
¡Estoy aquí!
¡Apareció un fantasma!
¡Espera!
¡Es un fantasma! ¡Tengo miedo!
¡Pappug-san, soy yo!
¡No tengo mucho tiempo! ¡Necesito la llave... no, la espada!
¡Espera!
¡No te acerques!
¡No!
¡¿Cómo que "no"?! ¡Escúchame! ¡Espera!
¿Se encuentran bien? ¿Y Sanji?
Piénsalo bien, Luffy.
¿Qué pasará si recurren ahora a la violencia en la Isla Gyojin?
Cada vez que los gyojin intentaron confiar en los humanos, estos los traicionaron.
"Los humanos son violentos".
"Los humanos odian y desprecian a los gyojin".
Lo que ocurrió en el pasado creó esas ideas retorcidas en las mentes de los gyojin.
En el caso de Arlong,
muchos gyojin creen que los humanos lo atacaron porque era un gyojin.
¿Qué creen que pasará si ustedes, los que derrotaron a Arlong,
se enfrentasen ahora a Hordy?
Aunque ayude a superar la crisis de la isla,
verlos derrotar a Hordy, quien está en contra de los humanos,
podría hacer que los isleños piensen que no va a cambiar nada.
Pero, Jinbe,
tenemos que rescatar a nuestros compañeros.
Y si no hacemos nada, Hordy gobernará la Isla Gyojin.
Tenemos muchos amigos en la isla.
Oye, Hachi.
Hiciste todo lo posible por ocultar quién te hizo eso,
pero hace un rato dijiste
que Hordy ataca a los gyojin que se llevan bien con los humanos.
Dime...
¿Te dieron esa paliza porque eres nuestro aliado?
¡Hachi!
Hatchin, ¿es eso cierto? ¿Te lo hicieron Hordy y los suyos?
No puedo...
Jinbe.
Creo que Luffy quiere luchar en parte porque este es tu hogar.
Oí que ayudaste a nuestro capitán cuando estaba en un grave aprieto.
Te estamos enormemente agradecidos.
Y si Luffy quiere luchar, nosotros lo acompañaremos.
No podemos irnos de la isla así como así.
¡Tenemos nuestros motivos para pelear!
Y esos motivos son...
¡Que Camie-chan está aquí!
¡Y que Shirahoshi-chan está aquí!
¡Sí! ¡Este país es el paraíso de las sirenas de mis sueños!
Fuera de mi camino, Jinbe. Ya dije que iré.
¡No! ¡Déjamelo a mí!
¡Infeliz!
¡En ese caso, tendré que darte una paliza!
¡Lucharé las veces que sean necesarias hasta que lo comprendas!
¡¿Qué dijiste?!
¡Basta, chicos!
La ejecución de Neptune se va acercando.
Los poderosos aliados de Hordy se están movilizando.
Los Nuevos Piratas Gyojin están invadiendo todos los rincones de la Isla Gyojin.
Pero justo cuando su ambición estaba por hacerse realidad,
se produce un temible cambio en Hordy.
En el próximo episodio de One Piece:
"Le ha pasado algo a Hordy. ¡El verdadero poder de la malvada droga!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Le ha pasado algo a Hordy ¡El verdadero poder de la malvada droga!