Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo
y Hordy atrapa a Zoro, Usopp y Brook en el palacio Ryugu.
Me... ¡Me rompió el corazón!
Ah, sí.
¿Qué pasa?
¡Tengo una idea!
¡¿Por qué no lo destruyo todo?!
Cielos, cuántos problemas me dio...
Camie, cuida de Hachi.
S-sí.
¡Adelante, Megalo!
Así que esa es la verdadera fuerza de la droga...
Una confesión impactante La verdad del asesinato de Otohime
Una confesión impactante. La verdad del asesinato de Otohime.
¡Ya casi llegamos a la plaza! ¡Apúrate, Megalo!
Padre...
¡Estoy aquí!
¡Jefe Jinbe! ¡Megalo!
¡Estoy aquí!
¡Me alegro de verte!
¡Padre!
¡Ya voy!
¡No, espera!
¡Padre!
¡Detente, por favor!
¡Princesa Shirahoshi!
No te resistas si no quieres que la princesa resulte lastimada.
¡Su-suéltenme!
¡Bien, llevémonosla!
Plaza Gyoncorde
¡No puede ser!
Cuánto público tenemos.
Infelices.
Qué gran vista.
¡Príncipe Manboshi!
¡Príncipe Ryuboshi!
¡Príncipe Fukaboshi!
¿Cómo pudieron hacerlo esos piratas?
¡Los príncipes estaban ganando!
¡La situación dio un giro de repente!
¡Quiero luchar un poco más!
¡No ardas tanto! ¡No quiero convertirme en un calamar seco!
Los soldados del ejército, los ministros y la familia real.
Ya no queda nadie en el país que pueda hacernos frente.
Es un poder increíble.
Lo siento, padre.
No te disculpes. Esos poderes son falsos.
Eso no importa si con ellos consiguen hacerse con el país.
¡Capitán Hordy, acabemos con ellos!
¡Quémenlos vivos!
¡No, empálenlos!
¡Quiero una muerte terrible para los que no tienen orgullo
y quieren coexistir con los humanos!
¡Que lo vea el público!
¡Mátenlos!
¡Mátenlos! ¡Mátenlos!
¡Mátenlos!
Silencio.
La tripulación de Decken aún no me ha dicho nada sobre la muerte de Shirahoshi.
No tiene sentido hacer esto si no conseguimos que venga.
¡No le hagas nada a nuestra hermana!
¡Ella no es una guerrera!
¡No te puede hacer nada!
¿Creen que no sé nada?
Es la sirena legendaria con ese poder tan problemático
del que tanto me quiero librar.
¡Hordy!
¡Capitán Hordy!
¡Los tenemos!
¡La princesa Shirahoshi y Jinbe cayeron en una trampa!
¡Shirahoshi!
¡Padre! ¡Hermanos!
¡Qué afortunado soy!
Atrapamos de golpe a los dos que más me preocupaban.
Esto es demasiado bonito para ser verdad.
L-lo siento mucho.
No tendrías que haber pasado por esto si no me hubieran engañado.
Descuide. Lo hecho, hecho está.
Así que estabas aquí, Jinbe.
Me caías bien cuando eras un tipo salvaje.
¿Qué te ha pasado, Hordy? Te ves muy diferente.
¡Es el jefe Jinbe!
¡Pensaba que había abandonado la isla tras dejar de ser un Shichibukai!
Yo oí que Sombrero de Paja Luffy había secuestrado a la princesa Shirahoshi.
¿La rescató el jefe Jinbe?
Bien, ya están presentes todos a los que quería ver.
Fue más fácil de lo que creía.
Ahora, lo único que me preocupa es lo que harán los Sombrero de Paja.
Pero supongo que estarán buscando a lo loco una forma de entrar en el palacio Ryugu.
Aunque lleguen aquí tras descubrir que sus compañeros están muertos,
estaremos listos para tenderles una emboscada.
Hay 30,000 esclavos humanos que atrapamos en el mar durante este mes.
Y 70,000 gyojin que saben usar armas de fuego.
¿Qu-qué?
Se mudaron desde el Distrito Gyojin clausurado.
¡Admiren a mis 100,000 delincuentes!
Fuera de la plaza hay un par de mujeres y niños que no pueden luchar.
Luego nos encargaremos de ellos.
Pero pronto tendremos más esclavos humanos.
Empezaré con 100,000 de los isleños.
Son una deshonra para nuestra raza, así que abandonen sus hogares.
Pueden huir o morir. Piensen bien lo que quieren.
Están armando un escándalo estúpido en público...
No tienen nada de clase.
Que no se te suban los humos a la cabeza,
Hordy Jones.
Cuánto tiempo sin verte.
¿Qué quieres?
Solo quería decirte una cosa aprovechando que estás en pleno apogeo.
¡¿Madam Sharley?!
Según mi predicción, un hombre destruirá la Isla Gyojin.
Puede que ese sea yo.
¿Me viste a mí en la predicción?
No.
El hombre que destruirá la isla es...
Sombrero de Paja Luffy.
¡¿Qué?!
Lo que no sé es qué hará Sombrero de Paja Luffy en concreto.
¿Qué quieres decir?
Lo que quiero decir es que no eres tú.
Es todo lo que sé.
El que determinará el destino de la Isla Gyojin
no eres tú, Hordy.
Ya veo. Las predicciones de Madam soy muy certeras.
¡Eso significa que Hordy no reinará en la isla!
¡Madam Sharley!
¡Madam!
¡¿Cómo pudo hacerlo?!
Qué tontería.
¿Qué quieres decir, Sharley? ¡¿Qué tienes en mi contra?!
No soy como tu hermano.
Cuando era pequeño, puede que todos en el Distrito Gyojin
admiraran mucho a tu hermano Arlong.
Pero nosotros conseguimos poder.
De hecho, el nombre de "Piratas Arlong" solo es un símbolo para unirnos.
Ya ni siquiera necesitamos el nombre de Arlong.
El único que puede destruir el país para volver a construirlo...
soy yo.
¡Y eso es porque tengo la fuerza suficiente para hacerlo!
¡Miren lo poderoso que soy!
¡Este es el poder del que estoy hablando!
Empecé todo esto hace diez años.
¡Les contaré una cosa
relacionada con la difunta reina del Reino de Ryugu a la que tanto aman!
¡Quien mató a Otohime...
fui yo!
¡¿Qué dijiste?!
No...
¿Y qué hay del humano?
¡¿Cómo no se dieron cuenta antes, idiotas?!
El día previo a aquel fatídico día de hace diez años...
No sé quién eres,
pero haré lo que sea si puedo conseguir una fortuna.
¡¿Es dinero de verdad?!
Es solo la mitad. Te daré la otra mitad cuando hayas terminado el trabajo.
De acuerdo. Lo haré.
Con esto tendré suficiente para beber todo el día durante un tiempo.
¿Y qué quieres que haga?
Es tan sencillo que incluso podría hacerlo un niño.
Pero no dejes que se dé cuenta nadie.
Y aquel día...
¡Aléjense! ¡Fuego!
¡Apaguen las llamas!
¡Huyan!
¡Protejan a la familia real!
¡Apaguen las llamas!
¡Le dispararon a Otohime-sama!
¡Vamos, dame ya el resto del dinero!
¡Ya quemé esas firmas como me dijiste!
¡Quiero irme de una vez, así que dame el dinero!
¿Qué está pasando?
Estúpido humano.
¡Rayos! ¡Maldita sea!
¡Fue un humano...
quien mató a nuestra reina!
¡Un humano mató a la reina Otohime!
Todos cayeron por completo.
¡Maldición! ¡Fue él!
¡Él mató a la reina Otohime!
¡Hordy, maldito seas!
¡Padre!
¡Hordy, detente!
¡Padre!
Era muy molesta.
¿No opinas igual, Shirahoshi?
Le pidió a todos que no buscaran vengarse de los humanos
y que intentaran hacerse amigos de ellos.
Me estaba molestando porque casi había cumplido su objetivo.
Sabía que no me quedaría satisfecho matándola.
¡Para mí, tu madre...
merecía la muerte!
¡No le digas algo así a la princesa!
¡¿Cómo te atreves?!
Y entonces, se me ocurrió una idea para aprovecharme de su muerte.
Eso me permitiría avivar el odio hacia los humanos,
algo que la gente de la Isla Gyojin tuvo una vez,
y destruir a la vez el estúpido sueño de los isleños junto a Otohime.
Culparía a un humano por el asesinato de Otohime.
Sabía que si culpaba a un humano, los isleños volverían a sentirse furiosos.
Y resulta que cayeron en mi trampa tal y como quería.
¡Valía la pena matarla! ¿Verdad, Shirahoshi?
¡A tu madre no la asesinó un humano!
¡Fui yo, uno de los suyos!
¡La mató la persona que tienes ante tus ojos!
Ya lo sabía.
¡Shirahoshi!
¿Qué dices?
Hace mucho tiempo, se reunieron todos en la Isla Gyojin
y construyeron un misterioso barco gigante llamado Noah.
El motivo aún se desconoce.
Ya solo es una reliquia del pasado.
Lo tocaré con mi mano derecha.
Capitán Decken, ¿qué estás tramando?
¿Qu-qué? ¿Qué está ocurriendo?
El dolor del corazón roto nunca desaparecerá.
¡Se está moviendo!
¡¿Qu-qué está pasando?!
¡Huyan!
¡Le lanzaré el Noah
a Shirahoshi!
¡Este barco mide la mitad de la Isla Gyojin entera!
¡Es decir, si choca contra la isla, no solo morirá Shirahoshi,
sino la isla entera!
¡Ya no podrá huir ni esconderse de mí!
¡Shirahoshi no tiene más remedio que quedarse en mi corazón para siempre!
¡Muere junto a la isla! ¡Adiós, mi amada Shirahoshi!
¡Adiós, Isla Gyojin!
Shirahoshi sigue cumpliendo lo que le prometió a su madre.
Hordy la ridiculiza y comienza la ejecución de Neptune.
Los ciudadanos, desesperados, llaman a su última esperanza.
Y su voz resuena por toda la Isla Gyojin.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Las lágrimas de Shirahoshi! Por fin aparece Luffy".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Las lágrimas de Shirahoshi! Por fin aparece Luffy