Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo.
¡Los estábamos esperando, Sombrero de Paja!
¡Vino de verdad!
Luffy-sama, ¿cómo me llamaste?
Antes solo me llamabas "cobarde".
Sí. No sé demasiado, pero parece que no eres tan cobarde como creía.
Así que te llamaré Cobardehoshi a partir de ahora.
¡Todos los piratas se arrodillarán ante nosotros, los Nuevos Piratas Gyojin!
Miren a esos piratas humanos con confianza en su capacidad de lucha.
El futuro de todos ustedes será el mismo, Sombrero de Paja.
¡Seré yo el que se convierta en el Rey de los Piratas!
¿El Rey de los Piratas?
¡Nosotros somos 100,000!
¡Oye, Luffy!
¡La recompensa de 400 millones será mía!
¡No, mía!
¡De eso nada!
¡Mátenlo!
¡¿Qué está pasando aquí?!
¡No hizo nada, pero muchos de los nuestros cayeron al suelo!
Tú eres Hordy, ¿verdad? Creo que tengo que darte una paliza.
Puedes ser el rey de lo que quieras en cualquier país.
¡Pero solo puede haber un único Rey de los Piratas!
¡Explotan las técnicas mortales! ¡Zoro y Sanji se unen a la contienda!
¡Cielos!
¡Tiene un poder inimaginable!
¡Así que él es Sombrero de Paja Luffy!
¡Está fuera de nuestro alcance!
¿Adónde crees que vas?
Si huyes de tu enemigo en este día histórico para los gyojin, merecerás la muerte.
Puede que hayamos perdido a 50,000.
Pero...
seguimos siendo otros 50,000.
Los Sombrero de Paja siempre destruyen nuestros sueños.
¡Son nuestro peor enemigo!
¡Y Jinbe quiere hacer realidad el sueño de Otohime y se hace amigo de los humanos!
¡Pero ese no es el futuro que queremos los gyojin!
¡Es verdad, Sombrero de Paja no es nada! ¡Es un simple humano!
¡Y Jinbe traicionó a los gyojin! ¡Acabemos con ambos!
Luffy, espero que me hayas dejado más de 50,000.
Vaya, lo siento.
No te dejes llevar.
Cabeza de musgo, yo me quedaré con 30,000.
Silencio, señor hemorragias nasales.
¡Queridos espectadores!
¡Bien, les cantaré una canción para el comienzo de la pelea!
¡Oh, yeah!
No vinieron a verte.
Robin-san, sigues siendo tan genial como siempre.
No te estaban escuchando.
¡Eso es porque estaba susurrando!
Tiene demasiado orgullo.
¡Mátenlos!
¡Les mostraremos...
...lo terribles que somos!
¡Adelante!
¡Gear Third!
¡Me da igual que sean miles! ¡Lucharé contra ustedes!
¡Gomu Gomu no...
¡Aquí viene!
¿Qué le pasa en la mano?
...Gigant Pistol!
Bien, vayamos.
Ese idiota se nos volvió a adelantar.
Tengo que hacer esto después de haber visto las lágrimas de Shirahoshi-chan.
Ha estado luchando duramente para proteger
a diario aquel pequeño brote por su cuenta.
Deje que nosotros lo protejamos ahora.
Un hombre que no puede secar las lágrimas de una mujer no es un hombre de verdad.
¡Aplastemos a esos tipos!
¡Tomemos algo en el Mermaid Cafe cuando haya terminado esto, Shirahoshi-chwan!
¡Mueran!
¡Collier Shoot!
¡No dejaré que destruyan este paraíso de las sirenas!
Si no se rinden, serán aniquilados.
¡108...
Pound Hou!
¡¿Qué estás mirando, mujer?!
En la Isla Gyojin hay algunos recursos históricos muy valiosos.
No pueden ir destruyendo las cosas sin control.
Ya sean los ciudadanos, el reino o su historia.
¡Treinta Fleurs!
¡¿Qué es esto?!
¡Clutch!
Qué animados están.
¡Es un gran día para hacer un concierto!
¡Que todo el mundo diga "Uh"!
El público de hoy es maravilloso.
¡Ya lo tengo!
¡Kung Fu Point!
¡S-se transformó!
¡Me da igual cuántos vengan a la vez!
¡E-el tanuki cambió de forma!
¡No soy un tanuki!
¡Hissatsu: Midori Boshi Devil!
¡Me va a comer!
¡Tomen esto! ¡Lanzaré varias Midori Boshi al azar!
¿Qué les pareció? ¡Soy el maestro del Pop Green!
¡La gente me llama Usopp'n-sama!
¿Eh?
¡Gracias, Nami!
Pensaba que te habías hecho más fuerte, pero algunas cosas nunca cambian.
Se está poniendo superemocionante, ¿no?
Hay 50,000 enemigos. Es la ocasión perfecta para mostrarlas.
¿Qué cosa?
¿De qué estás hablando, Franky?
El Sunny tiene dos armas nuevas.
¿Quién quiere subirse?
¿Armas nuevas?
¡Súper! ¡Súper! ¡Estoy súper!
¡Oye! ¿Qué son las armas nuevas?
¿Puedo subirme?
¿Se está más a salvo a bordo?
Ya lo verán. Les dejaré que tengan muchas expectativas.
Son todos asombrosos.
¿Qué están haciendo? ¡Es patético!
Intenten salvar a la sirena gigante
que está en el centro de la plaza.
¡Si es que pueden!
¡Uchimizu!
Vaya, no tenía de qué preocuparme.
¿Qué?
¡¿Desvió el demoledor Disparo de Agua del capitán Hordy
con su propio Disparo de Agua?!
¡Ese hombre también es un monstruo!
No sé cómo has conseguido tanta fuerza,
pero eres un novato del Karate Gyojin.
¡Él fue el primer gyojin que se unió a los Ouka Shichibukai!
¡Y tras haberlo dejado, su recompensa supera los 400 millones!
¡¿Cómo vamos a luchar contra alguien así?!
¡Cállense y vengan aquí!
¡Tendrán que matarnos si quieren matar a la princesa!
¿Por qué dudan?
¡No tienen escapatoria!
¡N-no puede ser!
Qué aburrimiento.
Qué engreído.
No hables tanto hasta que hayas superado la formidable línea defensiva
de los Nuevos Piratas Gyojin.
¡Destrozaremos esa espada de la que estás tan orgulloso!
¡Adelante, Escuadrón Caparazón de Hierro!
¡Te lo ruego!
¡Enséñame a usar mejor la espada!
¡Solo están copiando lo que hace Ojos de Halcón!
¡Es un fastidio tener que luchar contra estos enclenques!
¡A este paso, acabaré igual que aquella vez!
¡Juré que me volvería más fuerte!
¡No volveré a perder!
¡Santouryuu!
¡Kokujou Ootatsumaki!
¡Cortó sus caparazones de hierro como si fuera papel!
¿Qué fue ese ataque? ¡Parecía la guadaña de la Parca!
¡Todavía puedo pelear!
¡No se detiene!
¡Es como un ciclón de espadas!
¡Huyan si no quieren morir!
¡¿Hasta dónde nos va a perseguir?!
Hasta los confines del Infierno.
¡Usen la cabeza!
¡Usen las burbujas para flotar!
¡Los atacaremos desde el cielo!
¡Maten a la princesa Shirahoshi!
Qué taimados.
¡Fuera de mi camino!
¡Los empalaremos a todos!
¡Adelante, Harisenbon!
¡Es la Unidad de Erizos Marinos liderada por el comandante Harisenbon!
¡Empalen al tipo de las patadas!
¡Hari, sen, bon!
¡Ya no tienes escapatoria!
¡Sanji-san, cuidado!
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?
¡Oye!
Cuánto tiempo...
¡Sanji-kun!
Hui.
¡Espera, caramelito!
¡Me niego!
Te traje mi vestido preferido.
¡Póntelo!
¡Vamos, no seas tímido!
¡Dije que no me lo pondría! ¡No es por timidez!
Estuve huyendo una y otra vez cuando llovía,
cuando nevaba e incluso cuando tronaba.
¡Vete al Infierno, tipo de las patadas!
Qué tonto eres.
¿Crees que puedes escapar de nosotras eternamente?
¡Sanji-kun!
No debería tener problemas para lidiar con estos idiotas.
¡Sanji-kun!
¡Maldito seas!
¡Detente, Sanji!
¡¿Ya he olvidado lo que ocurrió en Sabaody?!
¡Sanji-kun!
Lo que tengo que hacer ahora es robarles las Recetas Vitales
a los grandes maestros del New Kama Kenpo.
Y ustedes, idiotas...
¡Sanji-kun!
¡Bajaste la guardia, caramelito!
¿Qué?
¡Sanji-kun!
¡Ya estás rodeado por los New Kamas!
¡Sanji-kun!
¡Sanji-kun-kun!
¡Sanji-kun-kun-kun!
Y un día, acabaron acorralándome y...
Hui...
Ay, ay, ay... ¿Adónde fue?
Hui...
¡Sanji-kun!
Y entonces,
acabé...
volando.
¡Está arriba!
¡Sky Walk!
¡Es genial, Sanji está en el aire! ¡Es como aquellos tipos!
Es como la Caminata Lunar del CP9.
¡Oigan!
¿Qué?
¡Está volando!
¡Si quieren hablar con Shirahoshi-chan, primero tendrán que hablar conmigo!
¡Soy un conocido caballero que vino a protegerte!
Sanjichin-sama...
¡No te lo tengas tan creído!
¡Cocinemos a estos don nadie!
¡Diable Jambe!
¡Poêle à Frire: Spectre!
Oye, tú.
¡Esto va a terminar pronto, así que espera un poco!
¡Me da igual que haya cien mil o un millón!
¡Los derrotaremos a todos!
Brook y Robin usan las exquisitas técnicas que aprendieron estos dos años
para derrotar a sus enemigos.
Pero el Equipo del Veneno Letal de los Nuevos Piratas Gyojin lanza un contraataque
y las cosas se vuelven peligrosas
cuando Franky, Usopp y Chopper sacan a relucir una maravillosa arma nueva.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Estreno! ¡Las nuevas armas secretas del Sunny!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Estreno! ¡Las nuevas armas secretas del Sunny!