Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
¡Ondea la bandera, es el inicio del Amanecer Romántico!
Haz olas, y empieza con un salto desde tu sueño.
Si quieres ir a un mundo increíble,
te hará falta tu resistencia.
¿Acaso es un crimen destacar demasiado?
Somos buscados -> en otras palabras, ganadores :D
La libertad es nuestra única norma...
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo.
Se está poniendo superemocionante, ¿no?
Hay 50,000 enemigos. Es la oportunidad perfecta para mostrarlas.
¿Qué cosa?
¿De qué estás hablando, Franky?
El Sunny tiene dos armas nuevas.
¿Quién quiere subirse?
¿Armas nuevas?
¡Santouryuu!
¡Kokujou Ootatsumaki!
¡No se detiene!
¡Es como un ciclón de espadas!
¡Huyan si no quieren morir!
¡¿Hasta dónde nos va a perseguir?!
Hasta los confines del Infierno.
¿Adónde fue?
¡Sky Walk!
¡Es genial, Sanji está en el aire!
¡Diable Jambe!
¡Poêle à Frire: Spectre!
¡Me da igual que haya cien mil o un millón!
¡Los derrotaremos a todos!
¡Estreno! ¡Las nuevas armas secretas del Sunny!
Qué molesto.
¡Esto recién empieza, cabeza de musgo!
¡No me ganarás, hemorragias nasales!
¿Por qué están compitiendo entre sí?
Ignóralos. Siempre hacen lo mismo.
Por Dios, esa faceta no ha cambiado ni un poco.
Parece que todos han terminado de calentar.
Puede que sea hora de mostrarlas.
¿Te refieres a...?
¡¿Hablas de las armas nuevas?!
¡Eso es! ¡Síganme!
¡Estábamos esperando esto!
¡Esperen!
¡Chi-chicos, no me dejen solo!
¡Me estás estorbando! ¡Vete a otro sitio!
¡Vete tú!
¡Paren de una vez, cretinos!
¡Silencio!
Son demasiado fuertes...
¿Qué dijiste?
Nada...
¿Que los humanos son "demasiado fuertes"?
¿Cómo te atreves a considerarte un gyojin?
¡Ca-capitán!
¡L-lo siento!
No me defraudes.
¡No necesito a un soldado que teme a esos estúpidos humanos!
¿Por qué no matan a Shirahoshi de una vez?
Esto de aquí abajo es asombroso.
¿Cambiaste algo?
Antes no había un 5 ni un 6.
Es verdad. Y ya no está el 0.
Lo he renovado.
He remodelado el 0 para crear el 5 y el 6.
Las armas nuevas están en el 4, que antes estaba vacío,
y en el 5, que construí hace poco.
¡Date prisa! ¡Ya quiero ver las armas nuevas!
Bien, bien.
Miren y sorpréndanse.
¡Aquí están!
¡Es genial!
¡Terminemos de una vez!
¡Artilleros!
¡Maten a Shirahoshi!
Esto no me gusta.
¿Quieren lastimar a la adorada Princesa Sirena?
¡Party Music!
¿Qué está pasando?
Todo se volvió oscuro.
¡Bienvenidos a la noche del festival!
¿Qué?
¿Dónde estamos?
¿Un parque de diversiones?
Bailemos.
¿Estamos soñando?
¡Vamos, disparen los fuegos artificiales!
¡Qué divertido!
¡Es hermoso!
¡Oigan! ¡Les dije que mataran a la princesa!
Pero...
Dosun-san, estamos disfrutando del alegre festival...
Bien, ya acabé con ustedes.
¡Quinto Tierce Fantasia!
¿Qué?
¿Atacan en grupo a una mujer débil? No son más que unos salvajes.
¡Mil Fleurs!
¡Mano Gigantesca!
¡¿Piernas?!
¡Stomp!
Lo siento.
Hay mucho escándalo en el exterior.
¿Qué está pasando?
¡Oigan, salgan de aquí! ¡No hay lugar!
¡A ti no te interesan las armas nuevas, así que sal tú!
¡Estoy aquí dentro porque tengo miedo!
¡Yo tampoco quiero morir solo!
Franky, ¿tenemos que esperar mucho más?
No tengan prisa.
Ya está todo listo.
Yo también me estoy emocionando.
Esperen. Tengo que manejar esto...
Ahora hay más espacio.
¿Qué está pasando aquí?
Bien, aquí están las armas nuevas del Soldier Dock del Sunny.
¡Qué emoción!
¿Qué va a pasar?
¡Es hora de mostrarlas!
¡Adelante, Equipo del Veneno Letal!
¡Aunque tengas brazos o piernas gigantes,
serás historia si te afecta nuestro veneno!
¡Alto ahí!
¡Soldier Dock System!
¡Canal 4!
¡Se abrió la puerta!
¡Destruyan ese estúpido barco!
¡Rinoceronte Negro...
...FR-U 4!
¡Soldier Dock System!
¡Canal 4!
¡Rinoceronte Negro...
...FR-U 4!
¡Genial! ¡Es una moto robótica!
¿Qué es eso? Parece muy poderosa.
¿Dijeron algo sobre un veneno?
¡¿Qué diablos...?!
¡A ver si pueden picar a este monstruo de acero!
¡Es supergenial, ¿verdad?!
¡Detengan a ese tipo!
¡De acuerdo!
¡Acero contra acero!
¡Yo me encargaré!
¡Toma esto!
¡Hola!
¡El número nuevo! ¡Canal 5!
¡Aquí está Brachio-Tank 5!
¡Es como un dinosaurio! ¡Lo quiero!
¡Es asombroso!
¿Qué les parece mi puntería?
Seguro que esto puede hacer mucho más.
Pensaba que solo era un constructor naval.
¡Soy el comandante Chopper!
¡Veo algunos enemigos a las 9 en punto!
¡Fuego!
¡Eres genial, comandante!
¡Pero ¿quieres pelear?!
¡Son realmente impresionantes!
Solo son diez, pero están acabando con cien mil.
Los Sombrero de Paja...
Puede que consigan salvar la Isla Gyojin y también a todos nosotros.
¡Adelante, Sombrero de Paja!
¡Acaba con Hordy!
¡Sigan así, Sombrero de Paja!
¡Jefe Jinbe!
¡Si ganas, te dejaré comer cuanto quieras en mi restaurante!
¡Y podrás beber todo cuanto quieras en mi bar!
¡Sombrero de Paja!
¡Contamos con ustedes!
¡Jefe Jinbe!
No sean engreídos.
¡Sal, Kraken!
No...
¡Es enorme!
Solo son diez. Aplástalos a todos.
¡Aquí se acaba todo!
¡Oh, no! ¡Es el Kraken, la bestia mitológica!
¡Esquívenlo!
¡Aunque los Sombrero de Paja sean fuertes,
serán historia si los aplasta esa cosa!
¡Es el Kraken! ¡Hará todo lo que le ordene el capitán!
¡Es terriblemente fuerte!
¡Vean lo poderosa que esta criatura de la profundidad del mar!
Mira, ese es...
¡¿Qué haces?!
No pierdas el tiempo.
Te traje hasta aquí desde el Polo Norte. Eres mi esclavo.
¡Tienes que trabajar para mí!
Puedes hacerlo, ¿verdad?
¡E-espera un segundo!
¡Atrás!
Si no recuerdo mal, ese es...
No creo que haya muchos más como ese.
¿Lo conocen?
No esperaba volver a verlo aquí.
¡Hola, Surume!
¡Soy yo!
¡Surume!
¿No me recuerdas?
Eres de lo que no hay.
¡Fuiste mi mascota durante un tiempo! ¡Soy tu amigo!
¡El monje marino nos va a...!
¡Bien, ya basta! ¡Detente!
¡Buen trabajo!
¡No puedo creerlo! ¿De verdad domaron al pulpo?
¡Sí, lo voy a usar como lo hace la gente experimentada!
¿Verdad, Surume?
¡Déjame volver a montar sobre ti!
¡Lo logró!
¡Luffy-sama!
¡Me haces cosquillas! ¡Para, Surume!
¡Bien! ¡Surume, en marcha!
¡El Kraken nos traicionó!
¡Detengan al Kraken!
¡Condenado pulpo!
¡Adelante, Surume!
¡Ayúdame, capitán!
¡Kraken, ve allí!
¡Maldición! ¡¿Qué está pasando?!
¡El Kraken está muy unido a Sombrero de Paja!
¡Escucha, Surume! ¡Quédate aquí y protege a Cobardehoshi!
No puedo creer que ya conocieras al Kraken.
Estoy impresionado. Tienes muchos amigos.
¿Sí?
Este... Muchas gracias, Surume-sama.
Aún quedan muchos.
¡Bien! ¡En marcha!
Franky, Usopp y Chopper están progresando mucho usando su nueva arma,
pero caen en la trampa que les tiende Daruma, el oficial de los Nuevos Piratas Gyojin.
Entonces, la segunda de las armas nuevas del Sunny comienza el acoplamiento.
Es el nacimiento de un robot milagroso.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El Pirata de Hierro! Aquí viene el General Franky".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El Pirata de Hierro! Aquí viene el General Franky