Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo
y se involucra en una guerra sin cuartel.
¡Vamos, disparen los fuegos artificiales!
Bien, ya acabé con ustedes.
¡Quinto Tierce Fantasia!
¡Mil Fleurs!
¡Mano Gigantesca!
¡Stomp!
¡Soldier Dock System!
¡Canal 4!
¡FR-U 4!
¡Yo me encargaré!
¡El número nuevo! ¡Canal 5!
¡Aquí está Brachio-Tank 5!
¡Sal, Kraken!
Solo son diez. Aplástalos a todos.
¡Aquí se acaba todo!
¡Hola, Surume!
¡Soy yo! ¡Surume!
¡El Kraken nos traicionó!
¡Escucha, Surume! ¡Quédate aquí y protege a Cobardehoshi!
Este... Muchas gracias, Surume-sama.
¡El Pirata de Hierro! Aquí viene el General Franky
¡El Pirata de Hierro! Aquí viene el General Franky.
¡Se les están subiendo los humos a la cabeza!
¡Los haré pagar por esto!
¿Dónde estoy?
Estás en la Plaza Gyoncorde. ¿No lo recuerdas?
Parece que tienen buenos espadachines.
¡Fuera de mi camino!
¡No me ataques, Hyouzou-san!
¡Aléjense!
¡Huyan!
¿Eh? ¿Qué está pasando?
¡Quieren escapar de nosotros!
¡Parece que nos tienen miedo!
¡Acabemos con sus oficiales mientras no están!
¡Sí, avancemos!
¡Tenemos uno justo delante!
¡Prepárate para disparar!
¡Entendido! ¡Preparándome para disparar!
¡Desapareció!
¡Cookie Cutter!
¡Ahí está! ¡Prepárate para disparar!
Esta vez acertaré... Vaya, volvió a desaparecer.
¡Ahí! ¡Fuego!
¿Qué? ¡Volvió a desaparecer!
¡No, está ahí!
¡Rayos, se mueve muy rápido!
¡Comandante Chopper!
¡Noto un traqueteo! ¡¿Ocurre algo?!
¡Es un socavón!
¡Lo tienen merecido! ¡Es la Técnica Mortal: Caída Daruma!
¡Ay!
Excavé una red de túneles subterráneos con mis colmillos.
¡¿Qué les pasó?!
¡Usopp! ¡Chopper!
Y ahora me haré cargo de ese motorista idiota.
¡Maldición!
¡Un socavón!
¡¿Es idiota?!
Ay, ay, ay...
¿Se encuentran bien?
¡Desgraciado! ¡No lo superperdonaré!
¡Chicos, salgan de aquí!
¡¿Por qué?!
¿Peleas entre compañeros?
¡¿Qué estás haciendo, Franky?!
¡¿Cómo te atreves a echar al comandante?!
Porque se va a convertir en un monoplaza.
¡Seamos degenerados!
¡Pero si ya lo eres!
¡Rinoceronte Negro FR-U 4!
¡En espera!
¡Oh, se degeneró!
¡Esto recién empieza!
¡Brachio-Tank 5!
¡Cambio de cabeza!
¡Brachio-Tank 5!
¡Rinoceronte Negro FR-U 4!
¡Acoplamiento!
¡¿Qué?! ¡¿Acoplamiento?!
¡Pirata de Hierro!
¡General Franky!
¡Ahí está!
¡¿Qué diablos es eso?!
¡Es sensacional!
¡Es el robot transformable de nuestros sueños!
Hice realidad el sueño de Vegapunk,
ese genio loco al que aún no conozco,
a base de prueba y error durante dos años.
¡Y lo pude lograr usando una aleación con memoria de forma
llamada Wapometal!
¡N-no se dejen intimidar por su aspecto!
¡Qué fuerte es!
¡Y aún hay más sorpresas!
¡Miren esto! ¡Esta es la Espada del Saqueador!
¡Franken!
¡Tiene una espada!
¡General...
Ashimoto Dangerous!
¡Golpea por debajo de la cintura!
¡Es poco viril, pero muy peligroso!
¡Los cañones de los hombros los atacarán mientras saltan!
¡¿Tiene cañones en los hombros?!
¡Franky Cannon!
¡Los cañones estaban en tus hombros!
Pero...
¡Eres genial!
¡Oh, yeah!
¡Me dan escalofríos de la emoción!
¡Maldición!
¡Qué tramposo es!
¡Tengo más armas nuevas!
¡Cuidado!
¡Vamos! ¡Armas nuevas!
¡General...
Omomi!
¡Cuánto pesa!
¡Eres genial, General!
¿Qué tiene eso de genial?
Vaya.
Aquí hay alguien débil.
¡¿Cómo te atreves a decir que soy débil?! ¡Solo soy una cobarde!
¡Sorcery Clima Takt!
Cuidado con las ráfagas de viento.
¡Gust Sword!
¿Lo entendiste ya?
Es la ciencia del clima de Weatheria.
No la subestimes.
¿Eh?
¿Adónde fue Chopper?
¡Atrapémoslo!
¡Rayos, al final me echaron del tanque!
No tengo más remedio que luchar.
¡Pero no tengo miedo!
¡Porque ya no soy el de antes!
¡Hissatsu: Midori Boshi!
¡Take Javelin!
¡Maestro Heracles'n,
nunca olvidaré los dos años que pasé en el letal Bosque de la Glotonería!
¡Ahora comienza
el segundo capítulo de "Las aventuras de Usopp, el hombre de verdad"!
¡Haré socavones por toda la plaza!
¡Da igual si es un robot o cualquier otra cosa! ¡Cuando haya caído, será historia!
¡¿Qué es eso?!
¡Hay algo más excavando!
¡Daruma-san salió volando!
¡¿Qu-quién fue?!
¡Soy yo!
¡Horn Point!
A mí también me resulta fácil excavar.
¡Chopper!
¡Es genial! ¡¿Ahora puedes convertirte en un escarabajo rinoceronte?!
¡No soy un escarabajo rinoceronte!
¡Fortalecí siete de mis puntos de transformación durante estos dos años!
Ahora necesito la Rumble Ball para una sola mejora.
Ahora puedo adoptar cualquier forma que quiera.
¡Qué tipo de coral tan engreído!
¡Te arrancaré la carne!
No es coral, sino mis cuernos.
¡Puedes decir que soy un monstruo engreído!
¡Parecen llenos de vida cuando luchan!
¡Parece que llevaban mucho tiempo queriendo pelear!
¿A cuántos hemos matado ya?
A ninguno.
¡Kraken!
Ha sido un buen trabajo incluso para tratarse de ti.
Te ganaste su confianza astutamente y atrapaste a Shirahoshi.
Aplástala hasta que muera.
Sé perfectamente dónde está...
tu hermano del Polo Norte.
Podemos ir allí y matarlo cuando queramos.
Todos ustedes son criaturas mitológicas.
Puedo ganar una fortuna con ustedes incluso estando muertos.
No me digas que eso es lo que quieres,
Kraken.
No puedo creerlo.
Estaba obedeciendo a Hordy porque tiene a su hermano como rehén.
¡Te lo diré una última vez!
¡Aplasta a Shirahoshi hasta que muera!
Surume-sama, no puedo respirar.
¡Surume!
¿Estás obedeciéndolo para salvarle la vida a tu hermano?
¿Ese hermano al que quieres proteger
es un hermano menor o mayor?
Yo también voy a protegerlo.
¿Lo olvidaste ya?
Somos tus amigos.
¡Surume-sama!
¡Sombrero de Paja viene hacia aquí!
¡Mátenlo!
¡Ustedes no son rivales para él!
¡Nos encargaremos nosotros!
¡Sombrero de Paja!
¡No dejaremos que te acerques más a nuestro capitán!
¡Ya eres nuestro!
¡No dejaremos...
...que lo estorben!
¡Detengan a Sombrero de Paja!
Gear Second.
¡Desapareció!
¿Qué?
¡No sé por qué, pero estoy encendido!
¡Es asombroso!
¿Cómo llegó hasta ahí? ¡No pude verlo!
¡Eso es...!
¡No puedo creerlo!
¡Ese es...
el Barco de la Promesa!
¡El Noah!
Cuando Luffy y Hordy empiezan a pelear,
aparece el enorme Noah sobrevolando la Plaza Gyoncorde
y aterra a todos los ciudadanos presentes.
Mientras todos empiezan a perder las esperanzas,
Shirahoshi se coloca frente al Noah para proteger la Isla Gyojin.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Se acerca el Noah! ¡La Isla Gyojin afronta su destrucción!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Se acerca el Noah! ¡La Isla Gyojin afronta su destrucción!