Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
La libertad es nuestra única norma...
No es nuestro estilo el preocuparnos...
Seré el primero en llegar al One Piece, cueste lo que cueste...
Mi corazón soñador es enorme...
Lo importante es no despertar...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El amanecer aún no ha llegado y lo espero impaciente...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
Nosotros... logramos llegar tan lejos...
Vamos a ir... a donde se encuentre el sueño,
y no dejaremos a nadie en el camino...
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo
y se involucra en una guerra sin cuartel.
¡Surume!
¿Estás obedeciéndolo para salvarle la vida a tu hermano?
¿Ese hermano al que quieres proteger
es un hermano menor o mayor?
Yo también voy a protegerlo.
¿Lo olvidaste ya?
Somos tus amigos.
Gear Second.
¡Se acerca el Noah! ¡La Isla Gyojin afronta su destrucción!
¡No puede ser!
¡Ese es...
el Barco de la Promesa, el Noah!
¡¿Po-por qué?!
¡¿Por qué se mueve?!
¡¿Quién lo está haciendo y cómo?!
¡E-esto es terrible!
¿Qué ocurre, padre?
Es un poco extraño, pero ¿por qué estás tan intranquilo?
Es solo una reliquia de la historia que no sirve para nada.
¡No! ¡No podemos dejar que le pase nada a ese barco!
¡Nadie tiene permiso para mover ese barco hasta que llegue el día!
¡Capitán Hordy!
¡Pensaba que había tomado muchas Energy Steroids y se había vuelto un monstruo!
¡No, miren!
¡Sombrero de Paja!
Es bastante resistente.
¡Encontramos a Shirahoshi!
¡Está aquí!
Este... ¿Qué quieren ustedes?
¡No te podemos dejar con vida!
¡Tenemos que matarte!
¡Surume!
¡Surume-sama, eres muy fuerte!
¡Protege a Cobardehoshi!
¡Sombrero de Paja!
¡¿Sabes lo que es el Karate Gyojin?!
¡Se quedó sin cabeza!
¡Lo hizo de un solo golpe!
Eso no va a funcionar porque soy de goma.
¡Tu habilidad no es nada comparada con la de Jinbe!
¡Claro! ¡Por eso no se debe depender de una fuerza falsa!
¡Atama: Busou!
¡Escuadrón Concha de Hierro!
¡Sí, señor!
¡Idiota, se te va a romper la cabeza!
¡Gomu Gomu no...
Kane!
¡Su cabeza es más dura que el hierro!
¡Busoushoku: Kouka!
¡Yabusame!
¡No le da!
¡¿Sabe cuándo lo va a atacar?!
¡Luffy-sama es asombroso!
¡Ese es el Haki de Observación!
¡Gomu Gomu no...
Bullet!
¡Capitán Hordy!
Luffy-sama es increíblemente fuerte.
¡Sombrero de Paja Luffy es fascinante!
¡Así de fuerte es este pirata de fama mundial!
¡¿Qué está pasando?!
¿Qué es eso?
¡¿E-ese no es...
el Noah, que estaba el Distrito Gyojin?!
¡¿Qué hace el Noah sobrevolando la isla?!
¡Está claro que se dirige a la plaza!
¡Casi ha atravesado la burbuja de la isla!
¡La isla será destruida cuando explote la burbuja! ¡Nos arrastrará la corriente!
¡¿Qué es eso?!
¿El Noah?
¡Es supergrande!
¡Cuando choque el barco, la isla será destruida!
¡¿Quién lo está manejando?!
¡No creo que tenga motor!
¡¿Qué es eso?!
¡Es inmenso!
¡No sé qué está pasando, pero vamos a morir!
Me pregunto si el mar se teñirá de rojo cuando nos aplaste a todos de golpe.
¡No digas cosas de mal agüero! ¡No sigas haciéndolo!
¡Evacuen!
¡Vayan al agua que hay fuera de la isla!
¿Lo-los ciudadanos...?
¿Qué es eso?
¡Ay! ¡Me resbalé!
¡Tú eres Wadatsumi, el subordinado de Decken!
¡Capitán Vander Decken, me caí!
¡Detén el barco! ¡No quiero morir!
¿Decken? ¿Qué está pasando aquí?
¡Capitán Hordy, ¿estás bien?!
Este... ¿Es una de tus estrategias?
¡Parece que Decken está controlando el barco!
¡Silencio, incompetentes!
¡Maldito seas, Sombrero de Paja!
¿Cómo puede ser tan resistente? ¡Si lo golpeé con el Haki de Armamento!
¿Dijiste Decken? ¡Maldito pirata loco!
¡Esto no era parte del plan!
¡Shirahoshi!
¡Acepta mi amor!
¡¿Me oyes, Shirahoshi?!
Ese debe ser...
¡Princesa Shirahoshi!
¡¿Decken lanzó el Noah como si fueran esas cartas de amor y esas hachas?!
Llevo amándote desde hace diez años, cuando aún eras una niña.
No hay nadie en el mundo entero que pueda amarte tanto como yo.
¡Es mi amor! ¡Amor, amor!
¡Amor!
¡¿Por qué no lo aceptas?!
¡Las cosas que lanzo con mi poder Mato Mato
no se detienen hasta que se estrellan contra algo o alcanzan a su objetivo!
¡Noah, el barco gigante, representa mi amor! ¡Acéptalo!
¡Y muere junto a toda la Isla Gyojin, Shirahoshi!
¡Capitán Decken, ¿qué hay de mí?!
¡Wadatsumi, es demasiado tarde! ¡Ya no te puedo rescatar!
¡Necesito que seas un sacrificio para la muerte de Shirahoshi junto a la isla!
¡No puede ser!
¡Se acabó! ¡La burbuja va a explotar!
¡Es el fin!
¡¿Adónde fue la princesa Shirahoshi?!
¡No está ahí!
¿Qué? ¡Princesa! ¡Princesa Shirahoshi!
¿Qué? ¿Shirahoshi desapareció?
¡N-no puede ser!
¡Estoy aquí!
¡Oye, oye!
¡Princesa Shirahoshi!
¡¿Cuándo se subió ahí?!
Cobardehoshi...
¡Princesa Sirena!
¡Shirahoshi! ¡¿Por qué lo hizo?!
¡Es porque ese barco va directo hacia ella!
Entonces...
¡Esa es la chica a la que amo!
¡Pensaba que solo querías acabar con mi vida!
¡Si solo me quieres matar a mí, no lastimes a nadie más...
ni al Reino de Ryugu!
¡Aquí me tienes!
¡Princesa!
¡Miren, el Noah está cambiando de rumbo!
¡Se dirige hacia la princesa Shirahoshi!
¡Shirahoshi!
No lo hagas, Shirahoshi-chan.
Así que ese loco de Decken...
quería aplastarnos a todos junto con la isla.
¿Cómo se atreve a traicionarnos?
¡No haga esto por nosotros!
¡¿Podemos hacer algo para ayudarla?!
¡Es asombroso!
¡Shirahoshi, eres realmente hermosa! ¡Y también tu corazón!
¡Quieres resolver el asunto con tus propias manos
para salvar tu nación, ¿no es así?!
¡Shirahoshi!
Shirahoshi...
¡Lo sabía, eres digna de convertirte en la mujer de Vander Decken IX!
¡Muere mientras sigues siendo hermosa y vive en mi corazón eternamente!
¡Shirahoshi!
¡Princesa!
¡¿Por qué lo hizo?!
¡No lo haga!
¡Huya, princesa!
¡Maldita Cobardehoshi! ¡Le dije que no se separara de mí!
¡Sombrero de Paja va a...!
¡Capitán Hordy!
¿Eh? ¿Adónde fue Hordy-san?
¡Miren! ¡Está ahí arriba!
¡Se dirige hacia el Noah!
Vete al diablo, Vander Decken.
Aunque me gusta esta idea.
¡Maldito sea! ¡¿Cómo se atreve a lastimar a Shirahoshi-chan?!
¡Sanji, espera!
¡Subiré yo! ¡Tú quédate aquí abajo y encárgate de la plaza!
¡De acuerdo!
¡Pero, Luffy, el barco está en el agua!
¿Crees que el barco estará lleno de agua, Jinbe?
No lo sé, pero sí sé que Decken comió una Fruta del Diablo.
Así que tiene que haber aire para él.
Llévate esto.
Es un coral que produce burbujas.
¡Gracias!
¡Cuento contigo para salvar a mi amada Shirahoshi-chan!
¡¿Estás listo, Luffy?!
¡Adelante!
Con la intención de salvar la Isla Gyojin, Shirahoshi hace que se aleje el Noah.
Como Luffy va tras ella,
debe afrontar una pelea submarina contra Hordy con una gran desventaja.
Y entonces, Shirahoshi va a enfrentarse a Vander Decken
para zanjar el asunto.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Date prisa, Luffy! La vida de Shirahoshi corre peligro".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Date prisa, Luffy! La vida de Shirahoshi corre peligro