Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
Seguir siempre hacia delante, ese fue nuestro juramento
desde el día que empezó nuestro sueño...
el futuro al que aspiramos es el mismo...
No puedo quedarme quieto, no puedo detenerme...
El sol de mi corazón nunca se pondrá...
Uno, dos, Sunshine...
Uno, dos, Sunshine, cuatro... ¡WE GO!
WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo y se involucra en una guerra sin cuartel.
Ahora, el despiadado plan de Hordy pone a la Isla Gyojin en un peligro sin precedentes.
¡Sombrero de Paja! ¡Por favor!
¡No necesitamos el pasado! ¡Tenemos que empezar de cero!
¡Elimina esos fantasmas que mantienen la isla alejada del sol!
¡Haz que la Isla Gyojin vuelva a empezar!
Hermanohoshi.
No te preocupes mientras dejes que lo haga a mi manera.
Tomamos la decisión cuando llegamos a la plaza.
Ni Jinbe ni yo dejaremos que nadie dañe la isla.
¡Déjalo en nuestras manos, Hermanohoshi!
Somos amigos, ¿no?
¡No escaparán de mí!
¡Hordy-sama!
¡Cobardehoshi, no te alejes de mí! ¡No dejaré que te lastime!
¡Bien!
¡El ataque sin cuartel de Luffy! Explota el Red Hawk
¡El ataque sin cuartel de Luffy! Explota el Red Hawk.
¿Eh? ¿Eh?
Perdí de vista al tipo de las franjas.
¿Adónde fue?
Idiota, estoy aquí.
¡Vas a morir sin darte cuenta!
¡Toma esto!
¡Camouflage Carpet!
¡Oí una voz por aquí!
¡De-derrotó...
...a Zeo-san!
¿Qué te pareció, esqueleto?
Mi técnica destructora de armas llamada Body Sword Crush
hizo que la punta de tu espada se rompiera.
Te atravesé.
¡Sigue teniendo demasiado orgullo!
Si piensas de esa forma, cerrarás.
Digo, caerás.
Y ahora...
Se trastabilló.
No lo digas.
Acabas de decir lo que no querías.
¡Oye!
¡Imbécil!
¿Eh? ¡Lo volví a perder de vista! ¡¿Adónde fue?!
Kamigakure Flail.
¡66 Kubi!
Durante estos dos años
aprendí una cosa
acerca del verdadero poder de la fruta Yomi Yomi.
Cuando la gente muere, sus almas deben ir al otro mundo.
Pero la mía,
para poder mantener su existencia en este mundo,
irradia una gran energía como casi todos los seres corpóreos.
Eso me permite alterar a una multitud de gente
mejor que nadie cuando toco música.
Puedo atraerlos a mi mundo e incluso crear ilusiones para ellos.
Incluso si mi alma abandona el cuerpo, la gente me ve con nitidez.
Existo en este mundo.
¡Lo logré!
¡Acabé con uno de los Sombrero de Paja!
Te equivocas.
Lo que me mantiene vivo en este mundo no son los órganos ni los músculos.
Es mi...
¡alma!
¡Estoy muy motivado! ¡Muy bien!
¡Cambió de tema!
¿Lo entendiste?
En resumen, mientras mis huesos no resulten dañados,
tus ataques no me harán nada.
Además,
este bastón espada que me hicieron en la tribu Brazoslargos
se llama Soul Solid.
¡Sus conmovedores cortes te harán sentir el frío aire de la tierra de los muertos!
Es la Espada Helada.
¡Mírala bien!
¡Es asombroso, Brook!
¡La Espada Helada es genial!
¡Así se habla, Soul King!
Muchas gracias.
¡Oh, no! ¡Rayos!
¡Lo volví a perder de vista!
Yo también tengo que quedar bien.
Todos consiguieron habilidades nuevas para ir al Nuevo Mundo.
¿Estás preocupado por tus compañeros?
¡Descuida, haré que todos mueran ahogados en el fondo oceánico!
¡Hissatsu!
¡Hidaruma Cutter!
¡Midori Boshi!
¡Quema, quema!
¡Midori Boshi!
¡Cretino!
Parece que eres una carga para la tripulación.
No me diste ni una vez.
No te precipites, tiburón topo.
¡Soy un tiburón cortador de galletas!
Acabo...
de preparar una trampa.
¡Luffy-sama!
¡Aquí viene Hordy-sama!
¿Que no dejarás que nadie dañe la isla?
¡A ver qué puedes hacer!
¡Gear Second!
¡Gomu Gomu no...
Jet...
Bazooka!
¡No me hiciste nada!
¡Luffy-sama!
Es inútil, Sombrero de Paja.
El Cielo nos confirió su poder.
¡Ríndete! ¡El Noah va a caer en la isla!
¡Y lo perderás todo!
¡No, voy a zanjar esto ahora mismo!
¡No podrás zanjar nada!
¡Muere!
¡Gear Second! ¡Busou!
¡No volveré a dejar...
que muera nadie más!
¡Gomu Gomu no...
¡Te voy a arrancar el brazo!
...Red Hawk!
¡Luffy-sama!
¡Sombrero de Paja!
Lo...
¡Lo logró!
¡Sombrero de Paja Luffy-san
por fin ha conseguido derrotar a Hordy,
el capitán de los Nuevos Piratas Gyojin!
¡Esto no ha terminado!
¡Cobardehoshi, llévame al Noah!
Sí.
¡A toda velocidad!
¡Bien!
¡N-no puede ser! ¡¿El capitán Hordy perdió?!
¡¿Qué va a pasar con el Noah?!
¡Es el fin! ¡Para la isla y para todos nosotros!
¡Huyamos!
¡Zeo-san, por favor! ¡Ya sabes que la isla...!
¡No se dejen engañar!
¡El Cielo eligió al capitán Hordy!
¡Un humano patético jamás podría derrotarlo!
¡Pe-pero si el Noah destruye la isla, no conseguiremos nada!
La muerte es otra forma de lograr la venganza.
¡Odien a los humanos incluso tras haber muerto!
Las tragedias serán nuestra carne y nuestra sangre.
Y nuestro rencor jamás desaparecerá.
¡Alguien seguirá adelante y se vengará por nosotros!
Lo encontré.
¡El capitán Hordy y todos sus oficiales están locos!
¡Los humanos nos hicieron volvernos locos!
¡Dejen de huir!
¡Dirijan toda su ira hacia los humanos!
¡Los humanos son los culpables de todos los desastres que sufran los gyojin!
¿Tan terribles son los humanos?
¡Eso es ridículo!
Si echamos la vista atrás, los humanos nos hicieron cosas terribles...
¡Para!
Madam Sharley.
¡Véanlo con sus ojos!
Tanto en la plaza como en el cielo,
los humanos están luchando contra los piratas del Distrito Gyojin.
¿Ese también es humano?
Algunos de ellos son extraños,
pero tienen que verlo con sus ojos.
Si no lo hacen, no tendrán derecho a hablar.
Pase lo que pase,
tienen que ver las cosas con imparcialidad.
¡Aquellos que no luchen hasta la muerte
morirán a mis manos para dejar aquí su odio hacia los humanos!
¡No le hagas eso a tu propia gente!
¡Nos salvaste! ¡Gracias, Esqueleto Enmascarado!
Tú de nuevo...
¡Tú no has muerto, así que no puedes hablar como si supieras lo que es!
¡¿Morir y dejar aquí el odio?! ¡Eso es absurdo!
¡No se deja nada atrás al morir!
¡Solo dejas atrás tus huesos!
Qué convincente.
¡Gracias!
No me gusta la gente que infravalora las vidas ajenas.
Ni siquiera soporto su olor.
Aunque no tengo nariz.
Son ustedes los que infravaloran las vidas.
Me impresiona que ninguno de ustedes esté intentando huir,
pero todos los humanos morirán en cuanto el Noah se estrelle contra la isla.
Aunque no sé si tú eres humano o no.
Nuestro capitán, Luffy, se convertirá algún día en el Rey de los Piratas.
Y lo dijo claramente.
Que no dejará que nadie dañe la isla y que lo dejemos en sus manos.
No tengo de qué preocuparme porque creo en él.
Y ahora, cumpliré con mi misión.
No dejaré que vuelvas a desaparecer de mi vista.
Aunque no tengo ojos.
¿Qué te parece? ¿Sorprendido?
Sí, bastante. Vaya, qué sorprendido estoy.
¿Sí?
¿Qué tal si acabamos ya, Jinbe?
Sí, hagámoslo.
¡Espera! ¡Perdí mis espadas!
¡¿Cómo quieres que luche ahora?!
¿Y a mí qué me importa?
¡Qué molesto!
¡Le pondré fin a esta pelea con una técnica atrevida!
Uno, dos...
Cuando cuente hasta tres, te habré disparado y se habrá acabado todo.
¡No digas tonterías!
¡Deja de soñar con tonterías!
¡Enclenque! ¡¿Ya estás poniendo excusas?!
Vaya, estoy perdiendo habilidad.
Antes solía mentir mejor.
Aunque ahora sí que puedo hacerlo de verdad.
¡¿Qué diablos es ese monstruo?!
¡¿Estaba antes?!
Ah, ese es...
¡Chopper!
¡E-ese enano se volvió enorme de repente!
¡Oye! ¡Oye, oye!
¡No hace falta que te descontroles!
Estoy bien, Usopp.
¿Qué pasa?
¡Mi-miren eso!
Ho-Hordy está...
¡No lo puedo creer!
¡Luffy-sama!
¡Vamos!
¡Hay aire!
Los Sombrero de Paja finalmente muestran su verdadero poder
e intentan superar a los Nuevos Piratas Gyojin.
Mientras, Hordy, que ha conseguido un poder inmenso con las Energy Steroids,
y Luffy, que está gravemente herido,
se enzarzan en un combate final.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Se acerca el fin! La batalla final contra Hordy".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Se acerca el fin! La batalla final contra Hordy