Gold Roger, el Rey de los Piratas,
obtuvo todos los tesoros que este mundo tiene para ofrecer.
Las últimas palabras que dijo justo antes de morir
enviaron a mucha gente a los mares.
"¿Mis tesoros?". "Si los desean, se los daré...".
"¡Encuéntrenlos!". "¡Lo escondí todo en ese lugar!".
¡Y ahora todos están en la búsqueda de romanticismo!
¡El mundo ha entrado en la Gran Era Pirata!
jitto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou
medachisugi sorette tsumi?
shimeitehai -> tsumari Winner :D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
shinpai nante dokofuku kaze--
ttai one piece ichibannori
yume miru kokoro wa choo dekai
samenai koto ga daiji--
tto dekinai tomarenai
yoake ga osokute jirettai
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
ore tachi wa... koko made kitaze
ore tachi wa iku... yume no arika e
dare mo oitekanaize--
nshin aru nomi sore ga chikai
yume ga hajimatta ano hi kara
mezasu mirai wa onaji--
tto dekinai tomarenai
kokoro no taiyou shizumanai
ichi, ni, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon... we go!
¡WE GO!
Todos los piratas que buscan el One Piece
se dirigen al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line.
Sin embargo, un solo hombre pudo explorar por completo este mar,
el Rey de los Piratas, Gold Roger.
El Nuevo Mundo ha destruido los sueños y las ambiciones de muchos piratas.
Y ahora, el joven que comió la fruta Gomu Gomu
y se convirtió en un hombre de goma, Monkey D. Luffy,
se adentra a este mar junto a sus compañeros.
¡Yo seré el Rey de los Piratas!
De camino al Nuevo Mundo,
Luffy y sus compañeros llegan a la Isla Gyojin,
que está a 10,000 metros bajo el nivel del mar.
Allí, los Nuevos Piratas Gyojin pretenden destruir el Reino de Ryugu
junto a Vander Decken, que quiere quedarse con la Princesa Sirena.
La tripulación se ve atrapada en el escándalo y se involucra en una guerra sin cuartel.
Ahora, el despiadado plan de Hordy pone a la Isla Gyojin en un peligro sin precedentes.
¿Qué pasa?
¡Mi-miren eso!
¡No lo puedo creer!
¡Hay aire!
¡Se acerca el fin! La batalla final contra Hordy
¡Se acerca el fin! La batalla final contra Hordy.
Superaría los cien millones con esa resistencia.
Aquella herida...
Luffy-sama...
¡No dejaré que interfieras en mi plan, Sombrero de Paja!
¡No le pondrás un dedo encima al barco!
¡La Isla Gyojin está condenada a desaparecer de esta forma!
¡Gear Second!
¡Gomu Gomu no...
Jet Pistol!
¡Eres demasiado lento, Sombrero de Paja!
Luffy-sama...
¡Luffy-sama!
¡Gomu Gomu no...
Jet Bazooka!
¡Busoushoku: Kouka!
¡Gomu Gomu no...
Red Hawk!
Esos colmillos no son falsos.
¡Sé que estás sufriendo, Sombrero de Paja!
Rayos, es bastante resistente. El Red Hawk anterior funcionó mucho mejor.
Este es el poder que me confirió el Cielo
para destruir a los humanos, esas criaturas inferiores tan asquerosas.
Seguro que creías que podrías ganar si luchabas en un sitio donde pudieras respirar,
pero es inútil.
¡Nadie puede superar este poder justiciero!
¡Y nadie puede evitar que consiga la venganza!
Hordy.
Estoy seguro de que ya ha sobrepasado su capacidad física.
Pero se convirtió en un verdadero monstruo
gracias a la Energy Steroid y a su rencor hacia los humanos.
Sombrero de Paja...
Luffy-san...
¿Hordy Jones es invulnerable?
Repito.
El Noah todavía está cayendo sobre la Isla Gyojin
y Luffy-san está luchando contra Hordy en la cubierta del barco.
¡El Noah nos va a aplastar!
¡¿No podemos hacer nada?!
¡Sombrero de Paja!
¿Oíste eso? Nuestro capitán está estupendamente.
Nuestra causa es justa. Nos eligió el Cielo.
¡Las probabilidades de victoria de su capitán son de una entre un millón!
No.
Como ya te dije, creo en él.
Nuestro capitán no volverá a perder.
¡Bromea mientras puedas!
Chopper, ¿por qué dices que estás bien?
Ahora puedo luchar así durante tres minutos gracias a la Rumble Ball.
Ya no soy el mismo de antes.
No les volveré a causar problemas.
No lo puedo creer.
¡Serás un gran aliado si de verdad puedes controlar ese poder!
¡T-tu elogio no me alegra en absoluto, tonto!
¡Me das miedo!
¡Me hiciste enojar!
¡No importa lo grande que te vuelvas, te mandaré al mar!
Ya no me mandarás a ningún lado.
¡Vamos, ven aquí!
¡Chopper!
¡Idiota!
¿Hablas con un compañero mientras peleas? ¡No sabes lo que haces!
¡Solo eres una carga para la tripulación!
¡Acabaré contigo enseguida!
Te dije que ya había terminado de prepararla.
¡Ven aquí! ¡Voy a hacer un espectáculo de magia fabuloso!
¡Qué gracioso! ¿Dices que vas a acabar con esto de un golpe?
Puede que la Lanza Calamar no haya funcionado contigo,
pero tengo otra que puede cortar lo que sea.
¡Emite luz! ¡Usubon no Yari!
¡Seré yo quien te derrote de un golpe!
¡Haré un agujero en la cabina de mando!
¡Eso parece genial, pero no funcionará!
¡Solo eres un simple calamar ante mi arma definitiva!
No puedo luchar desarmado. ¿Qué voy a hacer?
¡No mataré a un hombre sin espíritu de lucha! ¡Desaparece, rana!
¿Rana?
No sé de qué está hablando.
No sabe que mi veneno letal lo matará.
¿Acabar con esto? Eso digo yo.
No creas que me he inflado solo porque me hayan enojado.
¡Rodaré por toda la plaza y aplastaré a tus compañeros!
¿Estás escuchando?
Lo siento, estaba pensando en otra cosa.
¿En otra cosa?
Sí, estaba pensando en cómo cocinar un pez globo innecesariamente grande.
¿Qué? ¡A ver si puedes hacerlo!
¡Pez globo!
Bien...
¡Luffy-sama, estás sangrando!
¿No lo entiendes? ¡No hay nada que puedas hacer!
¡Nunca me derrotarás!
¿No estabas escuchando lo que dije?
Salvaré la Isla Gyojin y también a Shirahoshi...
Luffy-sama...
...y cumpliré la promesa que le hice a un amigo.
Sombrero de Paja...
¡Lo protegeré
todo!
Parece que los humanos tienen que morir
para descubrir lo arrogantes que son a pesar de su debilidad.
¡Entonces, haré que te des cuenta!
¡No tengo tiempo! ¡Acabemos de una vez!
¡Derrótame si puedes!
¡Cobardehoshi, aléjate!
¡D-de acuerdo!
Gyojin Juujutsu: Mizugokoro.
¡Murasame!
¡No escaparás!
¡Muere!
Luffy-sama...
¡Sombrero de Paja!
¡Luffy-sama!
¡Gear Third!
¡Busoushoku: Kouka!
¡Muere de una maldita vez!
¡Gomu Gomu no...
Elephant Gun!
¡Es inútil!
¡Los enclenques humanos nunca evitarán
que lleve a cabo mi venganza!
¡Detendré el Noah!
Sigue cayendo, Noah...
Mata a todos los gyojin sin orgullo.
¡Gomu Gomu no...
Elephant Gatling!
Esta es mi zona, hombre esqueleto.
Si entras en este círculo, haré pedazos tus huesos.
¿Qué harás ahora?
Lo siento mucho,
pero ya entré en el círculo y te ataqué.
Va a hacer frío.
Cuídate mucho.
¡¿Cuándo entraste?!
¡Kasuri Uta: Fubukigiri!
Déjame recitar un haiku.
Viento helado de la lejana tierra de los difuntos,
por favor, haz que vuelen las faldas.
¡Muere!
¡¿Qué?!
¡Midori Boshi: Humandrake!
Esta planta tiene unas raíces con forma humana que ataca a todo lo que vuela
enredándolo por completo.
¡¿Y ahora qué?!
Midori Boshi: Trampolia.
Hace que los enemigos salgan disparados.
Y como estás en pleno aire, no podrás hacer nada por evitarlo.
¡Hissatsu: Midori Boshi!
¡¿Un monstruo de la superficie?! ¡Lo destrozaré a mordiscos!
No te lo recomiendo.
El bulbo de su nariz
liberará una potente onda de choque de tres metros de diámetro.
¡Impact Wolf!
¡Haré que salgas disparado hacia el fin del mundo!
¡Papara Hammer!
¡Kokutei: Palm!
¡Toma! ¡Esta lanza cortará lo que sea, incluso una montaña submarina!
¡Franky...
Radical Beam!
¡Calamar seco!
¡¿U-un rayo láser?!
¡Es genial!
¡Gyojin Karate Ougi!
¡Buraikan!
¡El agua atravesó su cuerpo!
Se me va a escapar el aire...
¿Qué te parece el cielo, pez globo?
¡Ese humano está volando!
¡Qué susto me diste!
Haz memoria.
¡¿Por qué tuve...
¡Sanji-kun!
...que sufrir semejante infierno durante dos años?!
¡Está ardiendo!
¡Quiero quemar esos recuerdos!
¡Hell Memories!
¿Te había asustado? Me has ahorrado las molestias.
Porque cuando preparo pez globo, tengo que quitar las partes venenosas con cuidado.
¡Toma estas espadas bañadas en mi veneno!
Ni lo intentes, rana.
¡No soy una rana!
¡Soy Hyouzou, el mejor espadachín del Tako Hattouryuu
de toda la Isla Gyojin, no lo olvides!
¡Rengoku...
Oni Giri!
Lo siento mucho.
Pensé que eras una rana.
Una gran rana en un pozo.
Lo...
¡Lo logró!
¡Esta vez sí derrotó a Hordy!
El Noah cae sobre la Isla Gyojin como si hubiera heredado el rencor de Hordy.
Justo cuando esa inmensa masa hace que la gente pierda la esperanza,
Luffy lleva su vida al límite y hace frente al propio Noah.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Detente, Noah! ¡La Ametralladora Elefante desesperada!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Detente, Noah! ¡La Ametralladora Elefante desesperada!